In this issue

Anja Werner presenta in questo numero un giardino sulle colline piacentine, e ristrutturato alcuni anni fa su suo progetto. L’armonia e la bellezza naturale del luogo sono documentate molto bene dalle belle foto di Manuela Cerri.

Molto naturale anche il giardino che propone Enzo Valenti, una fattoria olandese fotografata all’arrivo della primavera. Questa terra ospitava un tempo una fabbrica di mattoni che riempiva l’aria con le polveri della fornace inquinando tutto, oggi è un angolo di quiete dall’aria leggera e pulita, percorso il fine settimana da centinaia di gitanti in bicicletta.

Un’altra meta primaverile, dove la vista in questa stagione è veramente spettacolare, ci è suggerita da Eraldo Antonini ed è l’Oasi Zegna. Un parco naturale sulle Alpi biellesi, dove la quantità di piante di rododendri è tale che quando esplode la fioritura tra maggio e giugno, l’effetto che si crea è mozzafiato!

Tra le piante meno conosciute che gli amici vivaisti suggeriscono in questo numero: Erodium pelargoniflorum, di Silvia Cagnani e Andrea Martini, una specie originaria della Turchia descritta per la prima volta nel 1849. È una pianta rustica, sempreverde, che resiste al gelo e richiede poca acqua. Regala da primavera all’autunno strepitosi mazzi di fiorellini delicati.
Michele Castrini presenta nuove cultivar di Hibiscus syriacus della serie 'French Cabaret', dal fiore doppio e sfacciatamente grande. Piante che colpiscono come un fuoco d’artificio proprio quando altre hanno già esaurito il loro momento di massima bellezza.
Nymphoides è un genere di piante acquatiche radicate sul fondo, comprendente circa 50 specie tra annuali e perenni, alcune coltivate a scopo ornamentale come Nymphoides indica. Tra queste Nymphoides peltata è l'unica specie autoctona presente in regioni italiane e in Europa. Ha una ricca fioritura ed è adatta anche a bacini di fitodepurazione. La coltiva nel suo vivaio e la racconta Roberto Pellegrini.

Giardini Magazine Description:

GIARDINI rivista di giardinaggio, orticoltura e vita in giardino. Informazione per la cura del giardino, dell’orto e del frutteto, agricoltura biodinamica, idee per la progettazione di aiuole o di nuovi giardini. Nuove piante sul mercato italiano, le cultivar più in voga, nuove varietà di ortaggi o di frutta. Giardini privati, giardini visitabili, itinerari verdi, mostre.
GIARDINI, the magazine on gardening, horticulture and garden life, provides information on how to care for gardens, vegetable gardens and orchards, plus information about biodynamic agriculture as well as new ideas in flowerbed and garden design. New plants hit the Italian market, the hippest cultivars and new varieties of vegetables and fruits. Also featuring private or open gardens, green itineraries and exhibits.