In this issue

I grandi arbusti di rododendro e le siepi di azalea stanno per sbocciare nell’incantevole giardino di Mount Stewart nel Nord dell’Irlanda e tra poco tutto sarà in fiore in un tripudio di primavera. Pianta vedette è Indigofera, un genere di arbusti poco noto anche tra gli appassionati. La più conosciuta è Indigofera tinctoria dalle cui foglie si ottiene l’indaco. Illustriamo due varietà di ortensie simili a salvie: Hydrangea aspera e Hydrangea involucrata, poco diffuse nei giardini, sono particolarmente sensibili al sole del mezzogiorno e sono quindi adatte per zone ombrose di sottobosco. Ideali per zone d’ombra anche le clematidi per colorare con tinte leggere e delicate le zone poco luminose del giardino. Si può scegliere tra una grande quantità di cultivar: bianche per dare luce nella penombra, rosa per ingentilire i contrasti, striate per creare effetti particolari. Abbiamo sperimentato la resistenza di alcune varietà rustiche che sopravvivono anche al freddo della Lucchesia e le proponiamo per i giardini del Centro Italia. Non è facile coltivare le peonie in vaso: esse infatti hanno radici voluminose e in breve soffrono per un vaso che diventa stretto. Per avere ugualmente abbondanti fioriture serve adottare alcuni accorgimenti e scegliere tra le varietà più adatte. Un giardino dall’aspetto naturale vuole piante spontanee, in grado di amalgamarsi con altre perenni senza essere invadenti, come le achillee. La più nota è A. millefolium che cresce spontanea in ItaliaSempre più importanza ora acquista l’angolo produttivo del giardino e per la nostra rubrica Coltivare sano dedichiamo l’articolo all’agricoltura sinergica, una tecnica che ha lo scopo di creare una sinergia tra suolo e piante. Per l’orto illustriamo l’anguria di Faenza, uno dei cocomeri italiani più dolci in assoluto, e per il frutteto descriviamo l’uva ‘Baresana’, una tipicità pugliese molto adatta alla coltivazione familiare.

Giardini Magazine Description:

GIARDINI rivista di giardinaggio, orticoltura e vita in giardino. Informazione per la cura del giardino, dell’orto e del frutteto, agricoltura biodinamica, idee per la progettazione di aiuole o di nuovi giardini. Nuove piante sul mercato italiano, le cultivar più in voga, nuove varietà di ortaggi o di frutta. Giardini privati, giardini visitabili, itinerari verdi, mostre.
GIARDINI, the magazine on gardening, horticulture and garden life, provides information on how to care for gardens, vegetable gardens and orchards, plus information about biodynamic agriculture as well as new ideas in flowerbed and garden design. New plants hit the Italian market, the hippest cultivars and new varieties of vegetables and fruits. Also featuring private or open gardens, green itineraries and exhibits.