In this issue

Il giardino piemontese ideato e raccontato da Cristina Mazzucchelli è armonioso e leggero. Erbacee perenni e graminacee qui fotografate nei colori caldi del tramonto, si muovono in ciuffi al più piccolo refolo di vento. Un progetto che privilegia specie a bassa manutenzione e materiali di recupero, senza barriere di confine così che lo sguardo si perda in un tutt’uno tra colline circostanti e nuvole.
Dal Piemonte al confine tra Lazio e Campania per il progetto di lago balneabile di Anja Werner. Realizzato dove prima c’era solo un campo, l’attenzione maggiore è stata nell’armonizzare forme e colori con l’ambiente attorno perché tutto sembrasse di origine naturale. Così la scelta di massi recuperati dalle cave della zona e piante mediterranee sui bordi.
Roberto Pellegrini, vivaista specializzato in piante acquatiche, propone un nuovo pesciolino arrivato qualche anno fa dal Giappone, è Medaka. Interessante perché vive bene anche in piccoli laghetti e resiste alle basse temperature dei nostri inverni. Facile da allevare è disponibile in molte colorazioni e sopratutto è ghiottissimo di larve di zanzare, il che ne fa un ottimo alleato per una lotta naturale contro questo insetto.
Per le aiuole di primavera Silvia Cagnani e Andrea Martini ci fanno scoprire una generosa campanulacea, tappezzante di facilissima coltivazione che dopo aver generosamente fiorito in lilla-viola, mantiene intatta la sua attrattiva. È Campanula garganica ‘Dickson’s Gold’.
Fiorella Degl’Innocenti racconta invece la meraviglia di alcune Iris create da Josepf Ghio. Sono ibridi luminosi e bicolore con tonalità sul viola più o meno scuro che hanno vinto concorsi prestigiosi per la loro bellezza.
In un angolo assolato del giardino di Eraldo Antonini fiorisce da giugno a settembre il papavero della California, Eschscholzia californica, ce lo propone per il colore giallo arancione dei petali e la sua semplicità gioiosa.

Giardini Magazine Description:

GIARDINI rivista di giardinaggio, orticoltura e vita in giardino. Informazione per la cura del giardino, dell’orto e del frutteto, agricoltura biodinamica, idee per la progettazione di aiuole o di nuovi giardini. Nuove piante sul mercato italiano, le cultivar più in voga, nuove varietà di ortaggi o di frutta. Giardini privati, giardini visitabili, itinerari verdi, mostre.
GIARDINI, the magazine on gardening, horticulture and garden life, provides information on how to care for gardens, vegetable gardens and orchards, plus information about biodynamic agriculture as well as new ideas in flowerbed and garden design. New plants hit the Italian market, the hippest cultivars and new varieties of vegetables and fruits. Also featuring private or open gardens, green itineraries and exhibits.