In this issue

Una “...rovina inesprimibilmente bella e pittoresca...” così Friederich Munther nel 1785, affascinato dai profumi e dagli intrecci degli alberi tra i ruderi, definiva la valle della Kolymbethra. Un sito stupendo nella Valle dei Templi ad Agrigento caduto in abbandono, invaso dalla vegetazione spontanea e solo recentemente all’inizio del secolo recuperato e tornato visitabile, grazie al Fai e all'interessamento di Giuseppe Lo Pilato, un agronomo siciliano, ora direttore del giardino. Un itinerario in questo agrumeto ricco di testimonianze storico-archeologiche che conta ben undici antiche varietà di agrumi in gran parte non più coltivate.
Questa è la stagione del tripudio delle rose, una pianta che raramente manca in un giardino, in particolare negli ultimi anni quando gli ibridatori hanno selezionato varietà resistenti e più facilmente coltivabili. Michele Castrini insegna nel suo articolo quali varietà scegliere e come crescere piante sane. Dagli ibridi di moscata del reverendo Joseph Pemberton, alle pluripremiate rose di Meilland dal fiore grande, dalle rose con fiore a coppa di Barni, alle cultivar dai fiori particolarmente grandi dei francesi Orard, di Lione.
Ancora rose nell’articolo di Beatrice Barni, per riscoprire la perfetta grazia e delicata semplicità delle rose a fiore semplice. Ma ci sono anche rose a cinque petali dalla bellezza sfacciata, sono “Le Farfalle” ibridi moderni nella nuova collezione di Barni: hanno colori cangianti a seconda dell’apertura del fiore e petali ondulati che richiamano l’immagine di farfalle svolazzanti.
Quando il caldo estivo sfiorisce la maggioranza delle piante, nel giardino spiccano specie apparentemente più modeste, come Stokesia laevis ‘Klaus Jelitto’ illustrata da Silvia Cagnani e Andrea Martini, un’erbaceaa perenne, recente selezione di un fiore di campo che regala emozioni con le sue fioriture color lilla-azzurro prolungate e ripetute fino alle prime gelate.

Giardini Magazine Description:

GIARDINI rivista di giardinaggio, orticoltura e vita in giardino. Informazione per la cura del giardino, dell’orto e del frutteto, agricoltura biodinamica, idee per la progettazione di aiuole o di nuovi giardini. Nuove piante sul mercato italiano, le cultivar più in voga, nuove varietà di ortaggi o di frutta. Giardini privati, giardini visitabili, itinerari verdi, mostre.
GIARDINI, the magazine on gardening, horticulture and garden life, provides information on how to care for gardens, vegetable gardens and orchards, plus information about biodynamic agriculture as well as new ideas in flowerbed and garden design. New plants hit the Italian market, the hippest cultivars and new varieties of vegetables and fruits. Also featuring private or open gardens, green itineraries and exhibits.