भारोपीय भाषा परिवार, हिंदी और उत्तर-औपनिवेशिकता
Pratiman|July - December 2019
समीक्ष्य कृति हिंदी की जातीय संस्कृति और औपनिवेशिकता के शीर्षक से ही स्पष्ट है कि इसे उत्तर-आधुनिक, सबाल्टर्न और उत्तर-औपनिवेशिक विमर्श के 'सैद्धांतिक निष्कर्षों' के प्रभाव में लिखा गया है।
उदय शंकर

इसका इशारा करते हुए लेखक ने अपनी योजना को इंगित किया है, 'यूरोकेंद्रीयता से बाहर निकलने की जद्दोजहद में उत्तर-उपनिवेशवाद का जन्म हुआ। उत्तर- उपनिवेशवाद ने ज्ञानमीमांसा के क्षेत्र में वि-औपनिवेशीकरण की प्रक्रिया को आगे बढ़ाया।

उत्तर-औपनिवेशिक विमर्शकार रणजीत गुहा भाषाशास्त्र, राजनीतिक-अर्थशास्त्र, यात्रा-संस्मरण, नृविज्ञान, विज्ञान, सामाजिकी, मानविकी, कला जैसे अध्ययन-क्षेत्रों में उपनिवेशवाद की मानसिकता के प्रभाव को रेखांकित करते हुए दर्शन को अलग से उभारते हैं।दर्शन में विवरणों ।घटनाओं के बरअक्स विचार की छूट है।इसीलिए उनके परीक्षण के केंद्र में आते हैं- हिगेल। उनके आते ही दर्शन की यह विशेषता, विवरणों के बरअक्स विचारने की, तर्क द्वारा उपनिवेशवाद की विचारधाराओं और गतिविधियों की लीपापोती का यंत्र बन जाती है। रणजीत गुहा ने हिगेल द्वारा प्रतिपादित विश्व-इतिहास की धारणा को प्रस्तुत किया है।

1986 में प्रकाशित अपनी पुस्तक मार्क्स और पिछड़े हुए समाज में हिंदी के आलोचक और विमर्शकार रामविलास शर्मा ने लिखा है, 'इतिहास-दर्शन (फ़िलॉसफ़ी ऑफ़ हिस्ट्री) की भूमिका में हिगेल ने तीन तरह के इतिहास-लेखन की चर्चा की है। मौलिक, तथ्यपरक इतिहास घटनाओं का विवरण प्रस्तुत करता है। चिंतन-प्रधान इतिहास तथ्यों और घटनाओं की व्याख्या करता है। दार्शनिक इतिहास यह सिद्ध करता है कि मानव इतिहास निरपेक्ष विवेक का प्रतिफलन है। हिगेल अपना संबंध इस तीसरी तरह के इतिहास से जोड़ते हैं। उनके लिए विवेक (रीज़न) निरपेक्ष और अनंत ज्ञान है, असीम शक्ति है। मानव-इतिहास द्वारा ईश्वर स्वयं को व्यक्त करता है; वह गुप्त रहस्य न बना रहे, इसीलिए इतिहास द्वारा वह मनुष्य को यह समझने का अवसर देता है कि वह क्या है। वस्तु (मैटर) और चेतना (स्पिरिट) दो भिन्न प्रपंच हैं। वस्तु का सारतत्त्व गुरुत्वाकर्षण है और चेतना का सारतत्त्व स्वतंत्रता है। दर्शनशास्त्र मनुष्य को स्वतंत्रता की ओर ले जाता है। विश्व इतिहास स्वतंत्रता की पहचान में प्रगति के अलावा और कुछ नहीं है।'

हिगेल की विचार-सरणी में उपलब्ध 'भाववादी भंगिमा' की कार्ल मार्क्स द्वारा प्रस्तुत आलोचनाओं के कुछ टुकड़ों को समेटते हुए रणजीत गुहा अपना स्फटिक विचार स्पष्ट करते हैं कि हिगेल के लिए इतिहास, इतिहास में विवेक है। 'इतिहास के प्रति यह नज़रिया विश्व और उसकी ऐतिहासिकता को निर्मित करने वाले अधिकांश तत्त्वों से किनाराकशी है। यह एक तरह का पृथक्कीकरण है। जहाँ, छंटाई और संरक्षण की संगत अनिवार्य है। यह एक तरह का कथोपकथन है।'

ऊपर-ऊपर देखने से लगता है कि यह विश्व इतिहास-दर्शन के इतने बड़े अग्रदूत (हिगेल) का उत्तर-उपनिवेशवादी विमर्श के अग्रदूत (रणजीत गुहा) द्वारा प्रस्तुत सूक्ष्म दार्शनिक निचोड़ है। जबकि सच्चाई यह है कि गुहा द्वारा हिगेल की विवेच्य पुस्तक फिलॉसफी ऑफ़ हिस्ट्री में ही भौगोलिक अन्यता के विवरण प्रच्छन्न रूप से मौजूद हैं। इन्हीं प्रच्छन्न विवरणों से डॉ. रामविलास शर्मा की पुस्तक मार्क्स और पिछड़े हुए समाज के पचासों पन्ने भर जाते हैं। इनमें अफ्रीकी मूल और अफ्रीकी मूल के अमेरिकन, चीनी, भारतीय, अरबी-पारसी लोगों के बारे में 'नस्ली' और 'पूर्वग्रहपूर्ण' टिप्पणियाँ भरी पड़ी हैं। इस तरह रामविलास शर्मा निष्कर्ष निकालते हैं कि 'हिगेल का इतिहास-दर्शन यूरोप-केंद्रित है, नस्लपंथी, गोरी जातियों ख़ासकर जर्मन श्रेष्ठता का क़ायल है, भौगोलिक नियतिवाद का समर्थक है।' 6 उत्तर-औपनिवेशिक विमर्श के अग्रदूत गुहा भी इसी निष्कर्ष पर पहुँचते हैं।'

विश्व में, भारत सहित, इतिहास-लेखन और ज्ञान की सक्रिय धाराओं और प्रणालियों पर हिगेलियन दृष्टि हावी रही है। इसीलिए, उत्तर-औपनिवेशिक अध्येताओं के लिए हिगेल और हिगेलियन-दृष्टि पर कुठाराघात अपने देश और अपनी जातीय ज्ञान-परम्परा को पाना या उसके नज़दीक जाना प्रतीत होता है।

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

MORE STORIES FROM PRATIMANView All

महाभारत और सौंदर्यशास्त्र की चरम अनुभूति

यथार्थ का अतिक्रमण : प्राचीन और आधुनिक आख्यानों का अंतर

1 min read
Pratiman
January - June 2020

भविष्य के महानायक या 'एक असम्भव सम्भावना'?

गाँधी एक अर्थ में अनूठे हैं भारत के इतिहास में। भारत के विचारशील व्यक्ति ने कभी भी समाज, राजनीति और जीवन के संबंध में सीधी कोई रुचि नहीं ली है। भारत का महापुरुष सदा से पलायनवादी रहा है। उसने पीठ कर ली है समाज की तरफ़। उसने मोक्ष की खोज की है, समाधि की खोज की है, सत्य की खोज की है, लेकिन समाज और इस जीवन का भी कोई मूल्य है यह उसने कभी स्वीकार नहीं किया। गाँधी पहले हिम्मतवर आदमी थे जिन्होंने समाज की तरफ़ से मुँह नहीं मोड़ा। वह समाज के बीच खड़े रहे और जिंदगी के साथ और जिंदगी को उठाने की कोशिश उन्होंने की। यह पहला आदमी था जो जीवनविरोधी नहीं था, जिसका जीवन के प्रति स्वीकार का भाव था।

1 min read
Pratiman
January - June 2020

भाषा परिवार और सभ्यता का नस्ली सिद्धांत

अठारहवीं से लेकर उन्नीसवीं सदी के दौरान युरोप के बौद्धिक मानस पर धर्म, समाज, राष्ट्र और नस्ल की श्रेष्ठता को भाषाओं की श्रेष्ठता के आईने में देखने का रुझान हावी था।

1 min read
Pratiman
January - June 2020

भय की महामारी

यह देखना एक त्रासद अनुभव है कि जिस कोविड-19 के भय से मानव इतिहास के सबसे बड़े परिवर्तनों में से एक के घटित होने की आशंका है, वह भय बेहद अनुपातहीन और अतिरेकपूर्ण है। इस बात के भी कोई प्रमाण उपलब्ध नहीं हो पा रहे हैं कि इन प्रतिबंधों से वायरस के संक्रमण या इससे होने वाली कथित मौतों को रोका जा सकता है। बेलारूस, निकारागुआ, तुर्की, स्वीडन, नार्वे, तंजानिया, स्वीडन, जापान आदि अनेक देशों ने डब्ल्यूएचओ की प्रत्यक्ष और परोक्ष सलाहों तथा मीडिया द्वारा बार-बार लानत-मलामत किये जाने के बावजूद या तो बिल्कुल लॉकडाउन नहीं किया, या फिर बहुत हल्के प्रतिबंध रखे। इनमें से किसी देश में कहीं अधिक मौतें नहीं हुई हैं। यह सही है कि बड़ी संख्या में लोगों के कोरोना-संक्रमण की पुष्टि हो रही है, लेकिन उससे बड़ा सच यह है कि यह वायरस उन संक्रमित लोगों में से अधिकांश लोगों को 'बीमार' तक कर पाने में सक्षम नहीं है।

1 min read
Pratiman
January - June 2020

औपनिवेशिक भारत में हिंदी का विज्ञान-लेखन

उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्ध में ब्रिटिश भारत में प्राथमिक और माध्यमिक स्कूलों के खुलने और स्कूली शिक्षा के प्रसार के साथ ही भारतीय भाषाओं में विभिन्न विषयों की पाठ्य -पुस्तकों की ज़रूरत भी शिद्दत से महसूस की गयी।

1 min read
Pratiman
January - June 2020

हिंसक आर्थिकी का प्रतिरोध

मशीन को उसके उचित स्थान पर बैठाना

1 min read
Pratiman
July - December 2019

राजपूत और मुग़ल:संबंधों का आकलन

देशज इतिहासकारों की दृष्टि में

1 min read
Pratiman
July - December 2019

यौन-हिंसा और भारतीय राज्य

विसंगतियों के आईने में

1 min read
Pratiman
July - December 2019

मेरी अंग्रेज़ी की कहानी

अंग्रेज़ी जातिगत विशेषाधिकारों को मजबूत करती है, वर्गीय गतिशीलता के नियम तय करती है और व्यक्ति को एजेंसी से लैस करती है। क्या अंग्रेजों के सामाजिक इतिहास का कोई आत्मकथात्मक आयाम उसकी इस भूमिका की ख़बर दे सकता है? प्रस्तुत निबंध में इसी जोखिम से मुठभेड़ करने की कोशिश की गयी है।

1 min read
Pratiman
July - December 2019

भारोपीय भाषा परिवार, हिंदी और उत्तर-औपनिवेशिकता

समीक्ष्य कृति हिंदी की जातीय संस्कृति और औपनिवेशिकता के शीर्षक से ही स्पष्ट है कि इसे उत्तर-आधुनिक, सबाल्टर्न और उत्तर-औपनिवेशिक विमर्श के 'सैद्धांतिक निष्कर्षों' के प्रभाव में लिखा गया है।

1 min read
Pratiman
July - December 2019