Intentar ORO - Gratis
INDIA'S RACE TO SAVE ENDANGERED TRIBAL LANGUAGES
The Daily Guardian
|August 20, 2025
India works to preserve endangered tribal languages like Toda through documentation, AI tools, and education policies, aligning with global efforts to protect indigenous cultures and linguistic diversity amid rising digital and cultural threats.
-
"Our family god called Kuladheivam in Tamil, has a temple in our village called poliwof," said the 66-year-old Kurtaz Vasamalli, who lives in the Nilgiri hills near Ooty.
"We believe that the divine power comes to our villages from the temple...there is no idol worship." The hills, which are renowned for tea and coffee plantations, are considered sacred by the Toda tribe, who have lived there for thousands of years. The pastoral community believes that their gods and goddesses lived among them once and became a part of the sacred landscape over time.
Vasamalli knows her oral traditions through her native language Toda. Toda is an endangered protoSouth-Dravidian language which evolved in isolation after splitting from South Dravidian (like Kannada, Telugu and Malayalam). The Toda people number a few thousand now. Vasamalli is one of the elders of the community striving to preserve her traditional oral heritage.
Vasamalli most recently worked with the Scheme for Protection and Preservation of Endangered Languages (SPPEL) team being implemented by the Mysuru-based Central Institute of Indian Languages (CIIL) under the Ministry of Education. SPPEL works to document and archive the country>s endangered languages-languages spoken by fewer than 10,000 speakers or languages not previously studied linguistically.
SPPEL aims to preserve and revitalize endangered languages for future generations by conducting field work and documenting the grammar and words of languages, creating documentaries, bi-lingula/tri-lingual dictionaries, pictorial glossaries and ethno-linguistic profiles, and uploading the documentation work, including audio files, to online repositories for worldwide access.
Currently, SPPEL has identified 117 endangered languages, and is working toward documenting about 500 lesser-known languages in the future.
Esta historia es de la edición August 20, 2025 de The Daily Guardian.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Daily Guardian
The Daily Guardian
Exiled Afghan MP urges India to push sanctions on Pakistan
LOS ANGELES: An exiled Afghan MP, Mariam Solaimankhil, has urged India to take a decisive role in holding Pakistan accountable for what she described as decades of support for terrorism and the destabilisation of the region, amid escalating cross-border clashes between Kabul and Islamabad.
1 mins
February 28, 2026
The Daily Guardian
INDIA'S QUEST AT TECH MULTIPOLARITY THROUGH AI SUMMIT
The Al Impact Summit that India hosted from February 16-20 carries weight beyond its diplomatic guest list.
5 mins
February 28, 2026
The Daily Guardian
COURT DISCHARGES KEJRIWAL, SISODIA
A Delhi court has discharged Arvind Kejriwal, Manish Sisodia and 21 others in the excise policy case, ruling that the CBI failed to establish a prima facie case.
3 mins
February 28, 2026
The Daily Guardian
WOMEN IN KHYAT LITERATURE: VOICES AND LEGACIES
Rajasthan's history is often celebrated through tales of valiant kings, fearsome warriors, and their grand palaces.
3 mins
February 28, 2026
The Daily Guardian
THE BLUFF
RELEASED ON 25TH FEBRUARY 2026 ****
2 mins
February 28, 2026
The Daily Guardian
India's GDP to grow 7.6% in FY26, says MOSPI
India’s real GDP is projected to grow by 7.6 per cent in the current financial year 2025-26, according to estimates released on Thursday by the Ministry of Statistics and Programme Implementation (MOSPI).
1 mins
February 28, 2026
The Daily Guardian
55 Pakistani soldiers killed in cross-border escalation
Official sources in Kabul have told this newspaper that at least 55 Pakistani soldiers were killed in the latest round of cross-border hostilities between Afghan and Pakistani forces, in what they described as a confrontation involving drones, artillery and retaliatory strikes inside Pakistani territory.
2 mins
February 28, 2026
The Daily Guardian
DELHI TO ISSUE TWO LAKH NEW RATION CARDS: CM REKHA GUPTA
Officials said Delhi currently has over 17 lakh ration card holders, covering nearly 73 lakh beneficiaries under the Public Distribution System (PDS).
1 mins
February 28, 2026
The Daily Guardian
In Thar, over 'Prachand': Prez Murmu takes to skies
There are moments when symbolism and substance meet midair.
1 min
February 28, 2026
The Daily Guardian
'Offered CM post to quit AAP': Sisodia makes explosive claim
NEW DELHI: Former Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia has claimed that he was offered the post of Chief Minister if he broke away from the Aam Aadmi Party (AAP), calling it part of a wider political conspiracy linked to the now-collapsed excise policy case.
2 mins
February 28, 2026
Listen
Translate
Change font size

