कोशिश गोल्ड - मुक्त

INDIA'S RACE TO SAVE ENDANGERED TRIBAL LANGUAGES

The Daily Guardian

|

August 20, 2025

India works to preserve endangered tribal languages like Toda through documentation, AI tools, and education policies, aligning with global efforts to protect indigenous cultures and linguistic diversity amid rising digital and cultural threats.

INDIA'S RACE TO SAVE ENDANGERED TRIBAL LANGUAGES

"Our family god called Kuladheivam in Tamil, has a temple in our village called poliwof," said the 66-year-old Kurtaz Vasamalli, who lives in the Nilgiri hills near Ooty.

"We believe that the divine power comes to our villages from the temple...there is no idol worship." The hills, which are renowned for tea and coffee plantations, are considered sacred by the Toda tribe, who have lived there for thousands of years. The pastoral community believes that their gods and goddesses lived among them once and became a part of the sacred landscape over time.

Vasamalli knows her oral traditions through her native language Toda. Toda is an endangered protoSouth-Dravidian language which evolved in isolation after splitting from South Dravidian (like Kannada, Telugu and Malayalam). The Toda people number a few thousand now. Vasamalli is one of the elders of the community striving to preserve her traditional oral heritage.

Vasamalli most recently worked with the Scheme for Protection and Preservation of Endangered Languages (SPPEL) team being implemented by the Mysuru-based Central Institute of Indian Languages (CIIL) under the Ministry of Education. SPPEL works to document and archive the country>s endangered languages-languages spoken by fewer than 10,000 speakers or languages not previously studied linguistically.

SPPEL aims to preserve and revitalize endangered languages for future generations by conducting field work and documenting the grammar and words of languages, creating documentaries, bi-lingula/tri-lingual dictionaries, pictorial glossaries and ethno-linguistic profiles, and uploading the documentation work, including audio files, to online repositories for worldwide access.

Currently, SPPEL has identified 117 endangered languages, and is working toward documenting about 500 lesser-known languages in the future.

The Daily Guardian से और कहानियाँ

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Father arrested for conspiracy in 'staged' acid attack on his daughter

Delhi Police have registered the arrest of Aqeel Khan, who is currently lodged in Tihar Jail in a rape case, for the conspiracy in staging an acid ‘attack’ on his 20-year-old daughter.

time to read

2 mins

November 01, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Assam: Zubeen Garg’s final film creates history with 4:30 AM screening

Zubeen Garg’s final film Roi Roi Binale has created history with a special 4:30 AM screening in Guwahati —an unprecedented event in Assamese cinema.

time to read

1 mins

November 01, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Dutch centrist liberals win election

Centrist liberal leader Rob Jetten has claimed victory in Wednesday's nail-biting Dutch election, after vote analysis indicated his party could not be beaten by anti-Islam populist Geert Wilders.

time to read

1 mins

November 01, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Bihar off to strong start in Ranji Trophy, says BCA chief

Bihar Cricket Association (BCA) president Harsh Vardhan has expressed satisfaction over the team's promising start to the ongoing Ranji Trophy 2025-26 season, praising the players' discipline and intent across their opening fixtures.

time to read

1 min

November 01, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

India, US sign 10-year defence pact amid trade tensions

India and the United States on Friday signed a landmark 10-year defence framework agreement, marking a major deepening of their strategic partnership in the Indo-Pacific region.

time to read

3 mins

November 01, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

BOMMAI WARNS OF FARMER AGITATION IN K'TAKA OVER CROP COMPENSATION

'State Govt must immediately release the support price subsidy'

time to read

1 mins

November 01, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Rekha Gupta Government ends 10 year school recognition deadlock

In a landmark move aimed at ending a decade-long policy paralysis, the Delhi Government on Thursday announced formal recognition for private unaided schools operating in nonconforming areas across the city.

time to read

1 mins

November 01, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

President Murmu, others pay tribute to Sardar Patel on his 150th jayanti

President Droupadi Murmu offered a floral tribute at the statue of Sardar Vallabhbhai Patel on the occasion of Rashtriya Ekta Diwas, celebrated in honour of his 150th birth anniversary.

time to read

2 mins

November 01, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

SC says lawyers can’t be summoned unless approved by SP, sets aside ED summons

In a landmark verdict aimed at protecting lawyer-client privilege, the Supreme Court on Friday issued a slew of directions to curb arbitrary summoning of lawyers by probe agencies for rendering advice, and said investigating officers (IOs) cannot summon them in criminal probes unless approved by the superintendent of police.

time to read

2 mins

November 01, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Delhi court calls for medical report on ex-MLA Naresh Balyan's plea for electric kettle in jail

The Rouse Avenue court on Friday called a report from the Jail doctor on former AAP MLA Naresh Balyan's plea.

time to read

1 mins

November 01, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size