Prøve GULL - Gratis
INDIA'S RACE TO SAVE ENDANGERED TRIBAL LANGUAGES
The Daily Guardian
|August 20, 2025
India works to preserve endangered tribal languages like Toda through documentation, AI tools, and education policies, aligning with global efforts to protect indigenous cultures and linguistic diversity amid rising digital and cultural threats.
-
"Our family god called Kuladheivam in Tamil, has a temple in our village called poliwof," said the 66-year-old Kurtaz Vasamalli, who lives in the Nilgiri hills near Ooty.
"We believe that the divine power comes to our villages from the temple...there is no idol worship." The hills, which are renowned for tea and coffee plantations, are considered sacred by the Toda tribe, who have lived there for thousands of years. The pastoral community believes that their gods and goddesses lived among them once and became a part of the sacred landscape over time.
Vasamalli knows her oral traditions through her native language Toda. Toda is an endangered protoSouth-Dravidian language which evolved in isolation after splitting from South Dravidian (like Kannada, Telugu and Malayalam). The Toda people number a few thousand now. Vasamalli is one of the elders of the community striving to preserve her traditional oral heritage.
Vasamalli most recently worked with the Scheme for Protection and Preservation of Endangered Languages (SPPEL) team being implemented by the Mysuru-based Central Institute of Indian Languages (CIIL) under the Ministry of Education. SPPEL works to document and archive the country>s endangered languages-languages spoken by fewer than 10,000 speakers or languages not previously studied linguistically.
SPPEL aims to preserve and revitalize endangered languages for future generations by conducting field work and documenting the grammar and words of languages, creating documentaries, bi-lingula/tri-lingual dictionaries, pictorial glossaries and ethno-linguistic profiles, and uploading the documentation work, including audio files, to online repositories for worldwide access.
Currently, SPPEL has identified 117 endangered languages, and is working toward documenting about 500 lesser-known languages in the future.
Denne historien er fra August 20, 2025-utgaven av The Daily Guardian.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA The Daily Guardian
The Daily Guardian
Punjab soon to have seven new medical colleges
Punjab Health and Family Welfare Minister Dr Balbir Singh on Thursday announced the establishment of seven new medical colleges across the state.
2 mins
March 06, 2026
The Daily Guardian
Hormuz disruption raises LPG, LNG supply concerns for India
While disruption in the Strait of Hormuz by Iranian forces has focused attention on crude flows, India must ensure adequate LPG and LNG stocks, as any prolonged disruption of the key waterway could tighten the availability of these crucial fuels used for cooking in Indian households.
3 mins
March 06, 2026
The Daily Guardian
I WILL MISS YOU DUA SAHIB.....
Mr HK Dua, former Editor in Chief of Hindustan Times, Member of Rajya Sabha, Media Advisor to former Prime Ministers Shri AB Vajpayee and HD Devagauda and Ambassador to Denmark is no more.
1 min
March 06, 2026
The Daily Guardian
India issues advisory for nationals in UAE
The Indian Embassy in Abu Dhabi on Thursday advised Indian nationals in the United Arab Emirates to remain vigilant and follow safety guidelines issued by UAE authorities amid rising tensions in West Asia.
1 min
March 06, 2026
The Daily Guardian
India edge England by 7 runs, enter T20 World Cup final
India edged past England by seven runs in a high-scoring semifinal of the ICC Men’s T20 World Cup 2026 at Mumbai’s Wankhede Stadium on Thursday, booking a place in the final against New Zealand.
1 min
March 06, 2026
The Daily Guardian
Iran intensifies strikes as West Asia conflict widens
West Asia witnessed a sharp escalation in hostilities on Thursday as Iran launched fresh missile and drone attacks across the region while global powers stepped up diplomatic engagement to prevent the conflict from widening.
3 mins
March 06, 2026
The Daily Guardian
BLACKOUT IS STILL ON IN WESTERN CUBA
Swaths of Cuba remained without power on Thursday nearly a day after a massive blackout hit the western part of the island in the latest outage blamed on a fragile electric grid and a lack of fuel.
1 min
March 06, 2026
The Daily Guardian
Nitish’s Rajya Sabha entry opens door for new Bihar CM
In a major political development in Bihar, Chief Minister Nitish Kumar on Thursday filed his nomination for the Rajya Sabha, signalling a likely transition in the state's leadership and opening the door for the Bharatiya Janata Party (BJP) to potentially stake a stronger claim in the government.
2 mins
March 06, 2026
The Daily Guardian
Bengal Governor C.V. Ananda Bose resigns; Mamata alleges Centre pressure
West Bengal Governor C.V. Ananda Bose resigned on Thursday, submitting his letter in Delhi after a 3.5-year tenure marked by friction with the Trinamool Congress government.
2 mins
March 06, 2026
The Daily Guardian
INDIA–FINLAND TIES GET STRATEGIC UPGRADE
India and Finland on Thursday elevated bilateral ties to a strategic partnership focused on digitalisation and sustainability.
3 mins
March 06, 2026
Listen
Translate
Change font size
