Prøve GULL - Gratis
INDIA'S RACE TO SAVE ENDANGERED TRIBAL LANGUAGES
The Daily Guardian
|August 20, 2025
India works to preserve endangered tribal languages like Toda through documentation, AI tools, and education policies, aligning with global efforts to protect indigenous cultures and linguistic diversity amid rising digital and cultural threats.
-
"Our family god called Kuladheivam in Tamil, has a temple in our village called poliwof," said the 66-year-old Kurtaz Vasamalli, who lives in the Nilgiri hills near Ooty.
"We believe that the divine power comes to our villages from the temple...there is no idol worship." The hills, which are renowned for tea and coffee plantations, are considered sacred by the Toda tribe, who have lived there for thousands of years. The pastoral community believes that their gods and goddesses lived among them once and became a part of the sacred landscape over time.
Vasamalli knows her oral traditions through her native language Toda. Toda is an endangered protoSouth-Dravidian language which evolved in isolation after splitting from South Dravidian (like Kannada, Telugu and Malayalam). The Toda people number a few thousand now. Vasamalli is one of the elders of the community striving to preserve her traditional oral heritage.
Vasamalli most recently worked with the Scheme for Protection and Preservation of Endangered Languages (SPPEL) team being implemented by the Mysuru-based Central Institute of Indian Languages (CIIL) under the Ministry of Education. SPPEL works to document and archive the country>s endangered languages-languages spoken by fewer than 10,000 speakers or languages not previously studied linguistically.
SPPEL aims to preserve and revitalize endangered languages for future generations by conducting field work and documenting the grammar and words of languages, creating documentaries, bi-lingula/tri-lingual dictionaries, pictorial glossaries and ethno-linguistic profiles, and uploading the documentation work, including audio files, to online repositories for worldwide access.
Currently, SPPEL has identified 117 endangered languages, and is working toward documenting about 500 lesser-known languages in the future.
Denne historien er fra August 20, 2025-utgaven av The Daily Guardian.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA The Daily Guardian
The Daily Guardian
'Do you draft these at midnight?': Supreme Court slams lawyer, rejects four PILs
The Supreme Court of India recently dismissed four public interest litigations (PILs) filed by an advocate, sharply criticising the petitions as vague, poorly drafted and lacking any substantial legal basis.
2 mins
March 12, 2026
The Daily Guardian
Adivi Sesh, Mrunal Thakur's 'Dacoit' film to arrive on April 10
Actor Adivi Sesh and Mrunal Thakur's upcoming film 'Dacoit' has received a new release date.
1 min
March 12, 2026
The Daily Guardian
IRAN CRISIS EXPOSES INDIA’S DEPENDENCE ON LPG IMPORTS
Amid reports of panic domestic gas cylinder booking arising from across different parts of the country, the government on Wednesday said that it has increased domestic production of LPG gas by 25 per cent of what was being produced before the Iran crisis started.
3 mins
March 12, 2026
The Daily Guardian
NDMC Identifies 33 Heritage Trees in Lutyens' Delhi
The New Delhi Municipal Council (NDMC) has identified 33 heritage trees in the Lutyens’ Delhi area that are around a century old and plans to install quick response (QR) plaques to help visitors access detailed information about them.
1 min
March 12, 2026
The Daily Guardian
Rahul Gandhi, Ravi Shankar Prasad exchange barbs
The discussion on the no-confidence motion against Lok Sabha Speaker Om Birla turned heated when LoP Rahul Gandhi interjected BJP MP Ravi Shankar Prasad, stating he was \"stopped multiple times\" when he raised issues of \"Prime Minister Narendra Modi being compromised\" and the book of former Army Chief General MM Naravane (Retd).
1 mins
March 12, 2026
The Daily Guardian
SUPREME COURT PERMITS PASSIVE EUTHANASIA, ALLOWS WITHDRAWAL OF LIFE SUPPORT
In a landmark decision, the Supreme Court of India has permitted passive euthanasia by allowing the withdrawal of life-sustaining treatment for a man who has remained in a persistent vegetative state for over a decade.
2 mins
March 12, 2026
The Daily Guardian
Indian Wells Open: Sinner, Zverev power into QFs; Sabalenka dominates Osaka
Top players continued their strong runs in the ongoing Indian Wells Open, with Alexander Zverev, Jannik Sinner and Aryna Sabalenka advancing to the next stage after impressive victories in their respective Men's Singles and Women's Singles matches.
1 min
March 12, 2026
The Daily Guardian
Gujarat Giants appoint veteran Randhir Singh Sehrawat as head coach
Adani Sportsline has appointed veteran kabaddi coach Randhir Singh Sehrawat as head coach of Gujarat Giants ahead of the upcoming season of the Pro Kabaddi League (PKL).
1 min
March 12, 2026
The Daily Guardian
Kejriwal seeks transfer of excise policy revision case to another bench
A representation has been moved before the Chief Justice of the Delhi High Court seeking transfer of a criminal revision petition linked to the excise policy case from the bench of Justice Swarana Kanta Sharma to another appropriate bench.
1 min
March 12, 2026
The Daily Guardian
Jagan accuses Naidu of politicising Tirupati issue
YS Jagan Mohan Reddy, former Chief Minister and YSRCP Chief, on Wednesday accused Chandrababu Naidu of politicising the Tirupati issue, claiming that all fingers point towards Naidu.
1 min
March 12, 2026
Listen
Translate
Change font size
