Versuchen GOLD - Frei
INDIA'S RACE TO SAVE ENDANGERED TRIBAL LANGUAGES
The Daily Guardian
|August 20, 2025
India works to preserve endangered tribal languages like Toda through documentation, AI tools, and education policies, aligning with global efforts to protect indigenous cultures and linguistic diversity amid rising digital and cultural threats.
-
"Our family god called Kuladheivam in Tamil, has a temple in our village called poliwof," said the 66-year-old Kurtaz Vasamalli, who lives in the Nilgiri hills near Ooty.
"We believe that the divine power comes to our villages from the temple...there is no idol worship." The hills, which are renowned for tea and coffee plantations, are considered sacred by the Toda tribe, who have lived there for thousands of years. The pastoral community believes that their gods and goddesses lived among them once and became a part of the sacred landscape over time.
Vasamalli knows her oral traditions through her native language Toda. Toda is an endangered protoSouth-Dravidian language which evolved in isolation after splitting from South Dravidian (like Kannada, Telugu and Malayalam). The Toda people number a few thousand now. Vasamalli is one of the elders of the community striving to preserve her traditional oral heritage.
Vasamalli most recently worked with the Scheme for Protection and Preservation of Endangered Languages (SPPEL) team being implemented by the Mysuru-based Central Institute of Indian Languages (CIIL) under the Ministry of Education. SPPEL works to document and archive the country>s endangered languages-languages spoken by fewer than 10,000 speakers or languages not previously studied linguistically.
SPPEL aims to preserve and revitalize endangered languages for future generations by conducting field work and documenting the grammar and words of languages, creating documentaries, bi-lingula/tri-lingual dictionaries, pictorial glossaries and ethno-linguistic profiles, and uploading the documentation work, including audio files, to online repositories for worldwide access.
Currently, SPPEL has identified 117 endangered languages, and is working toward documenting about 500 lesser-known languages in the future.
Diese Geschichte stammt aus der August 20, 2025-Ausgabe von The Daily Guardian.
Abonnieren Sie Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierter Premium-Geschichten und über 9.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Sie sind bereits Abonnent? Anmelden
WEITERE GESCHICHTEN VON The Daily Guardian
The Daily Guardian
BJP to win third term, Shah tells Silchar rally
SILCHAR: Union Home Minister Amit Shah on Friday lauded the BJP government's development record in Assam, claiming that what the Congress failed to achieve in 50 years had been delivered in just a decade.
1 min
February 21, 2026
The Daily Guardian
Stop divisive politics, focus on jobs: Priyanka in Assam
Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra on Thursday alleged that the Assam government was looting the wealth of the Assamese people and handing it over to big industrialists and \"one particular family\".
2 mins
February 21, 2026
The Daily Guardian
God – The Ocean of Peace
I am peace.
2 mins
February 21, 2026
The Daily Guardian
India signs Pax Silica Declaration, boosts AI ties with US
India on Friday signed the Pax Silica Declaration on the sidelines of the Global AI Impact Summit in New Delhi, formally joining the US-led initiative on artificial intelligence and supply chain security.
1 min
February 21, 2026
The Daily Guardian
New Delhi Marathon 2026: Delhi Metro to start services at 3:30 AM on February 22
The Delhi Metro Rail Corporation (DMRC) will begin train operations at 3:30 AM on Sunday, February 22, to assist people participating in the New Delhi Marathon 2026.
1 min
February 21, 2026
The Daily Guardian
India monitors nationals in Iran as US-Tehran tensions escalate
India on Friday said it is closely monitoring the situation in Iran amid rising tensions between Tehran and Washington, and remains in touch with the Indian community there.
1 mins
February 21, 2026
The Daily Guardian
‘India-Germany AI Pact will accelerate future collaboration’, says German Minister
Welcoming the recently signed India-Germany AI Pact, Germany’s Federal Minister for Digital Transformation and Government Modernisation, Karsten Wildberger, on Friday said that the pact will help to accelerate further collaboration in the growing technological and AI partnership between the two nations.
1 mins
February 21, 2026
The Daily Guardian
US Supreme Court strikes down Trump's sweeping tariffs
In a significant setback to US President Donald Trump's flagship economic agenda, the US Supreme Court on Friday struck down most of his sweeping tariff measures, according to The Washington Post.
2 mins
February 21, 2026
The Daily Guardian
US CREATES NEW GLOBAL BODY TO STRENGTHEN INTERNATIONAL CONFLICT
Over 40 nations attend inaugural meet as Washington pushes new peace platform and seeks wider international participation.
2 mins
February 21, 2026
The Daily Guardian
GLOBAL LEADERS BACK INDIA'S VISION FOR RESPONSIBLE AI
India positioned itself at the centre of the global artificial intelligence debate as leaders, innovators and industry giants converged in New Delhi for the AI Impact Summit 2026.
3 mins
February 21, 2026
Listen
Translate
Change font size
