Versuchen GOLD - Frei
INDIA'S RACE TO SAVE ENDANGERED TRIBAL LANGUAGES
The Daily Guardian
|August 20, 2025
India works to preserve endangered tribal languages like Toda through documentation, AI tools, and education policies, aligning with global efforts to protect indigenous cultures and linguistic diversity amid rising digital and cultural threats.
-

"Our family god called Kuladheivam in Tamil, has a temple in our village called poliwof," said the 66-year-old Kurtaz Vasamalli, who lives in the Nilgiri hills near Ooty.
"We believe that the divine power comes to our villages from the temple...there is no idol worship." The hills, which are renowned for tea and coffee plantations, are considered sacred by the Toda tribe, who have lived there for thousands of years. The pastoral community believes that their gods and goddesses lived among them once and became a part of the sacred landscape over time.
Vasamalli knows her oral traditions through her native language Toda. Toda is an endangered protoSouth-Dravidian language which evolved in isolation after splitting from South Dravidian (like Kannada, Telugu and Malayalam). The Toda people number a few thousand now. Vasamalli is one of the elders of the community striving to preserve her traditional oral heritage.
Vasamalli most recently worked with the Scheme for Protection and Preservation of Endangered Languages (SPPEL) team being implemented by the Mysuru-based Central Institute of Indian Languages (CIIL) under the Ministry of Education. SPPEL works to document and archive the country>s endangered languages-languages spoken by fewer than 10,000 speakers or languages not previously studied linguistically.
SPPEL aims to preserve and revitalize endangered languages for future generations by conducting field work and documenting the grammar and words of languages, creating documentaries, bi-lingula/tri-lingual dictionaries, pictorial glossaries and ethno-linguistic profiles, and uploading the documentation work, including audio files, to online repositories for worldwide access.
Currently, SPPEL has identified 117 endangered languages, and is working toward documenting about 500 lesser-known languages in the future.
Diese Geschichte stammt aus der August 20, 2025-Ausgabe von The Daily Guardian.
Abonnieren Sie Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierter Premium-Geschichten und über 9.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Sie sind bereits Abonnent? Anmelden
WEITERE GESCHICHTEN VON The Daily Guardian
The Daily Guardian
CLOUDBURST KILLS TEN, EIGHT MISSING AS FLOODS RAVAGE DEHRADUN
A cloudburst in Dehradun killed ten, left eight missing, and unleashed flash floods that swept away homes, shops and temples.
1 mins
September 17, 2025

The Daily Guardian
Kashyap says Mohit Suri waited 7 years to make 'Saiyaara'
Have you ever wondered how long a filmmaker would wait for the right opportunity to bring their vision to life? For Mohit Suri, it was nearly seven years of persistence, despite facing rejection after rejection for his recent blockbuster ‘Saiyaara’.
1 mins
September 17, 2025
The Daily Guardian
I AM NOT YOUR AUNTY
Can people please stop auntifying women so casually and so callously
4 mins
September 17, 2025

The Daily Guardian
House built in Panna ESZ sparks outrage
An Indian Revenue Service (IRS) officer and his wife, who works at the Supreme Court, are under fire for constructing a house on disputed land inside the eco-sensitive zone (ESZ) of Panna Tiger Reserve.
3 mins
September 17, 2025

The Daily Guardian
ISRAEL'S MILITARY BEGINS ITS GROUND OFFENSIVE IN GAZA CITY
vehicles strapped with mattresses and other belongings clogged a coastal road as thousands of Palestinians fled
1 mins
September 17, 2025

The Daily Guardian
SC backs Vantara, Congress hits out
A day after the Supreme Court accepted the report of the Special Investigation Team (SIT) against Reliance-owned Vantara, a zoological rescue and rehabilitation centre in Jamnagar, Gujarat, which found no statutory irregularities in the acquisition of animals, the Congress hit back, questioning the unusual speed of the proceedings.
1 min
September 17, 2025

The Daily Guardian
Amit Shah calls for tough action against drug cartels
Union Home Minister Amit Shah on Tuesday called for a decisive crackdown on drug cartels, stressing that protecting India’s youth is vital to achieving Prime Minister Narendra Modi's vision of a fully developed nation by 2047.
1 min
September 17, 2025

The Daily Guardian
White or dark: Which chocolate is good for health
A part of treats all over the world, most of us find chocolates irresistible. Chocolates are usually associated with unhealthy calories, but not all chocolates are bad for health.
1 mins
September 17, 2025
The Daily Guardian
Trump announces $15 billion defamation lawsuit against New York Times
US President Donald Trump said he will file a $15 billion defamation and libel lawsuit against The New York Times, accusing the newspaper of running what he called a decades-long \"method of lying\" against him, his family and the America First movement.
1 min
September 17, 2025

The Daily Guardian
UK: Large crowd rallies at Trafalgar Square against Yunus regime
In a demonstration of unity and political expression, thousands of British-Bangladeshis and members of the Bangladeshi diaspora gathered at London's iconic Trafalgar Square on Monday to participate in a large-scale \"Rally for Bangladesh.\"
1 min
September 17, 2025
Listen
Translate
Change font size