Essayer OR - Gratuit
INDIA'S RACE TO SAVE ENDANGERED TRIBAL LANGUAGES
The Daily Guardian
|August 20, 2025
India works to preserve endangered tribal languages like Toda through documentation, AI tools, and education policies, aligning with global efforts to protect indigenous cultures and linguistic diversity amid rising digital and cultural threats.
-

"Our family god called Kuladheivam in Tamil, has a temple in our village called poliwof," said the 66-year-old Kurtaz Vasamalli, who lives in the Nilgiri hills near Ooty.
"We believe that the divine power comes to our villages from the temple...there is no idol worship." The hills, which are renowned for tea and coffee plantations, are considered sacred by the Toda tribe, who have lived there for thousands of years. The pastoral community believes that their gods and goddesses lived among them once and became a part of the sacred landscape over time.
Vasamalli knows her oral traditions through her native language Toda. Toda is an endangered protoSouth-Dravidian language which evolved in isolation after splitting from South Dravidian (like Kannada, Telugu and Malayalam). The Toda people number a few thousand now. Vasamalli is one of the elders of the community striving to preserve her traditional oral heritage.
Vasamalli most recently worked with the Scheme for Protection and Preservation of Endangered Languages (SPPEL) team being implemented by the Mysuru-based Central Institute of Indian Languages (CIIL) under the Ministry of Education. SPPEL works to document and archive the country>s endangered languages-languages spoken by fewer than 10,000 speakers or languages not previously studied linguistically.
SPPEL aims to preserve and revitalize endangered languages for future generations by conducting field work and documenting the grammar and words of languages, creating documentaries, bi-lingula/tri-lingual dictionaries, pictorial glossaries and ethno-linguistic profiles, and uploading the documentation work, including audio files, to online repositories for worldwide access.
Currently, SPPEL has identified 117 endangered languages, and is working toward documenting about 500 lesser-known languages in the future.
Cette histoire est tirée de l'édition August 20, 2025 de The Daily Guardian.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Daily Guardian

The Daily Guardian
FBI Director Kash Patel blasts Adam Schiff in Senate
Federal Bureau of Investigation Director Kash Patel was involved in a heated exchange with Democrats in the Senate Judiciary Committee, including Senator Adam Schiff, local media reported.
1 mins
September 18, 2025

The Daily Guardian
India’s exports to US drop for third straight month amid Trump tariffs
India’s exports to the United States fell for the third straight month in August, as steep tariff hikes by Washington continued to weigh on trade, according to a report by the Global Trade Research Initiative (GTRD.
1 min
September 18, 2025
The Daily Guardian
MANDAWA THROUGH THE AGES: A TIMELESS JOURNEY IN RAJASTHAN'S PAINTED TOWN
Mandawa, located in Rajasthan's Shekhawati region, is a town where history comes alive through vibrant wall paintings. Time seems to pause here, as every haveli and street tells a colorful story of the past through its art.
3 mins
September 18, 2025
The Daily Guardian
China accuses New Zealand over airport ‘harassment’
China’s embassy in New Zealand said it has complained to Wellington over the “harassment” of its citizens at the country’s airports, including electronic devices being seized.
1 min
September 18, 2025

The Daily Guardian
Mandhana's second-fastest ton for India shatters records during second ODI
A handful of records toppled when vice-captain Smriti Mandhana notched the fastest ton in ODIs for India at the Maharaja Yadavindra Singh International Cricket Stadium during the second fixture against Australia on Wednesday.
1 mins
September 18, 2025
The Daily Guardian
Delhi youth stabbed to death; minors among five held
A 22-year-old call centre employee was allegedly stabbed to death by five people, including four minors, following a quarrel in southeast Delhi's Tughlakabad forest area, officials said on Wednesday.
1 mins
September 18, 2025
The Daily Guardian
ISRAEL OPENS NEW ROUTE OUT OF GAZA CITY FOR 48 HOURS AS TANKS ADVANCE
The Israeli military said on Wednesday it was opening an additional route for 48 hours that Palestinians could use to leave Gaza City as it stepped up efforts to empty the city of civilians and confront thousands of Hamas combatants.
2 mins
September 18, 2025
The Daily Guardian
WORLD ATHLETICS C'SHIP: NEERAJ STORMS INTO FINAL
India's two-time Olympic medallist Neeraj Chopra qualified for the final of the men's javelin throw event at the World Athletics Championships 2025 in Tokyo on Wednesday, in his first attempt without breaking much of a sweat.
1 min
September 18, 2025
The Daily Guardian
Despite tariff, geo-political challenges, India’s CAD to remain under 1% of GDP
India’s current account deficit (CAD) is expected to remain under control at 1 per cent of gross domestic product (GDP) in the current financial year, even as the economy faces challenges from higher tariffs and global geopolitical headwinds, according to a report by Crisil.
1 min
September 18, 2025
The Daily Guardian
Seven killed in horrific road accident near Nellore
The menace of sand and gravel tipper lorries endangering lives with reckless overspeeding has once again come to light.
1 min
September 18, 2025
Listen
Translate
Change font size