Facebook Pixel INDIA'S RACE TO SAVE ENDANGERED TRIBAL LANGUAGES | The Daily Guardian - newspaper - Magzter.comでこの記事を読む
Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

INDIA'S RACE TO SAVE ENDANGERED TRIBAL LANGUAGES

The Daily Guardian

|

August 20, 2025

India works to preserve endangered tribal languages like Toda through documentation, AI tools, and education policies, aligning with global efforts to protect indigenous cultures and linguistic diversity amid rising digital and cultural threats.

INDIA'S RACE TO SAVE ENDANGERED TRIBAL LANGUAGES

"Our family god called Kuladheivam in Tamil, has a temple in our village called poliwof," said the 66-year-old Kurtaz Vasamalli, who lives in the Nilgiri hills near Ooty.

"We believe that the divine power comes to our villages from the temple...there is no idol worship." The hills, which are renowned for tea and coffee plantations, are considered sacred by the Toda tribe, who have lived there for thousands of years. The pastoral community believes that their gods and goddesses lived among them once and became a part of the sacred landscape over time.

Vasamalli knows her oral traditions through her native language Toda. Toda is an endangered protoSouth-Dravidian language which evolved in isolation after splitting from South Dravidian (like Kannada, Telugu and Malayalam). The Toda people number a few thousand now. Vasamalli is one of the elders of the community striving to preserve her traditional oral heritage.

Vasamalli most recently worked with the Scheme for Protection and Preservation of Endangered Languages (SPPEL) team being implemented by the Mysuru-based Central Institute of Indian Languages (CIIL) under the Ministry of Education. SPPEL works to document and archive the country>s endangered languages-languages spoken by fewer than 10,000 speakers or languages not previously studied linguistically.

SPPEL aims to preserve and revitalize endangered languages for future generations by conducting field work and documenting the grammar and words of languages, creating documentaries, bi-lingula/tri-lingual dictionaries, pictorial glossaries and ethno-linguistic profiles, and uploading the documentation work, including audio files, to online repositories for worldwide access.

Currently, SPPEL has identified 117 endangered languages, and is working toward documenting about 500 lesser-known languages in the future.

The Daily Guardian からのその他のストーリー

The Daily Guardian

The Daily Guardian

US threatens 'unseen force' if Iran strikes back

US President Donald Trump on Sunday warned Iran after it vowed a strong response to joint US-Israeli strikes that resulted in the death of Supreme Leader Ayatollah Khamenei.

time to read

1 min

March 02, 2026

The Daily Guardian

The Daily Guardian

'Opportunity of a generation': Netanyahu appeals to Iranian public

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Sunday warned that Israel would continue targeting Iran with further strikes and urged Iranians to unite and free themselves from the regime.

time to read

1 min

March 02, 2026

The Daily Guardian

Varanasi sets Guinness Record with 2.51 lakh saplings in one hour

Varanasi Municipal Corporation on Sunday set a new Guinness World Record after planting more than 2.5 lakh saplings in less than one hour, a press release said.

time to read

1 mins

March 02, 2026

The Daily Guardian

The Daily Guardian

KHAMENEI KILLED IN US-ISRAEL STRIKES

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has been killed in joint US-Israeli airstrikes on Tehran, triggering retaliatory missile attacks and raising fears of a wider regional war.

time to read

2 mins

March 02, 2026

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Shia LaBeouf arrested on battery charge

Shia LaBeouf has been arrested again in New Orleans after police booked him on a misdemeanour battery charge, according to The Hollywood Reporter.

time to read

1 min

March 02, 2026

The Daily Guardian

The Daily Guardian

ARIJIT SINGH DROPS TRACK, FANS SAY 'LEGEND IS BACK'

Fans of singer Arijit Singh were left heartbroken when he announced his retirement from playback singing.

time to read

1 min

March 02, 2026

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Modi launches Rs 4,400 crore infra push in Madurai

Narendra Modi on Sunday inaugurated and laid the foundation stones for infrastructure projects worth over Rs 4,400 crore in Madurai, asserting that a “developed Tamil Nadu” is vital to building a developed India by 2047.

time to read

2 mins

March 02, 2026

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Indian artists to represent nation at 1st SCO Youth Delphic Games

Modern Pythian Games is set to mark a historic milestone in global cultural history as India leads its maiden Indian Youth Team of artists to participate in the 1st Youth Delphic Games for the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) Member Nations.

time to read

1 min

March 02, 2026

The Daily Guardian

The Daily Guardian

India-Canada ties in focus as Carney lands in capital

Canadian Prime Minister Mark Carney arrived in New Delhi on Sunday after concluding a “productive” leg of his India visit in Mumbai, marking the next phase of his first official tour of the country.a

time to read

1 min

March 02, 2026

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Award-winning educator extends outreach to LoC border communities

In a significant outreach initiative along the border belt, noted social activist and educator Rubel Nagi visited Tangdhar near the Line of Control, reaffirming her commitment to education and humanitarian service in remote frontier communities.

time to read

1 mins

March 02, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size