試す 金 - 無料
INDIA'S RACE TO SAVE ENDANGERED TRIBAL LANGUAGES
The Daily Guardian
|August 20, 2025
India works to preserve endangered tribal languages like Toda through documentation, AI tools, and education policies, aligning with global efforts to protect indigenous cultures and linguistic diversity amid rising digital and cultural threats.
-
"Our family god called Kuladheivam in Tamil, has a temple in our village called poliwof," said the 66-year-old Kurtaz Vasamalli, who lives in the Nilgiri hills near Ooty.
"We believe that the divine power comes to our villages from the temple...there is no idol worship." The hills, which are renowned for tea and coffee plantations, are considered sacred by the Toda tribe, who have lived there for thousands of years. The pastoral community believes that their gods and goddesses lived among them once and became a part of the sacred landscape over time.
Vasamalli knows her oral traditions through her native language Toda. Toda is an endangered protoSouth-Dravidian language which evolved in isolation after splitting from South Dravidian (like Kannada, Telugu and Malayalam). The Toda people number a few thousand now. Vasamalli is one of the elders of the community striving to preserve her traditional oral heritage.
Vasamalli most recently worked with the Scheme for Protection and Preservation of Endangered Languages (SPPEL) team being implemented by the Mysuru-based Central Institute of Indian Languages (CIIL) under the Ministry of Education. SPPEL works to document and archive the country>s endangered languages-languages spoken by fewer than 10,000 speakers or languages not previously studied linguistically.
SPPEL aims to preserve and revitalize endangered languages for future generations by conducting field work and documenting the grammar and words of languages, creating documentaries, bi-lingula/tri-lingual dictionaries, pictorial glossaries and ethno-linguistic profiles, and uploading the documentation work, including audio files, to online repositories for worldwide access.
Currently, SPPEL has identified 117 endangered languages, and is working toward documenting about 500 lesser-known languages in the future.
このストーリーは、The Daily Guardian の August 20, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Daily Guardian からのその他のストーリー
The Daily Guardian
Bengal BJP chief urges ECI to probe interference in voter list revision
West Bengal BJP President and MP Samik Bhattacharya on Sunday alleged that the state administration and Booth Level Officers (BLOs) are working under the influence of the ruling Trinamool Congress (TMC) to disrupt the ongoing Special Intensive Revision (SIR) of electoral rolls.
1 min
March 02, 2026
The Daily Guardian
TELANGANA CM TO ATTEND CLOSING CEREMONY OF DCC PRESIDENTS TRAINING PROGRAM WITH RAHUL
Earlier today, Telangana CM Revanth Reddy instructed officials to prepare a Core Urban Act, which will be enforced for the functioning of all three Municipal Corporations - GHMC, Malkajgiri and Cyberabad Municipal Corporations in the Outer Ring Road limits. The new Core Urban Act will replace the existing GHMC Act.
1 mins
March 02, 2026
The Daily Guardian
Afghanistan fires at Pakistani jets over Kabul as conflict intensifies
Afghanistan said it was firing at Pakistani jets in Kabul after blasts and gunfire rocked the capital on Sunday, compounding instability in a region rattled by U.S.-Israeli strikes on Iran and retaliatory attacks on U.S. targets in Gulf states.
1 min
March 02, 2026
The Daily Guardian
WHAT TO USE AND WHEN: THE DERMATOLOGIST'S GUIDE TO MORNING VS NIGHT SKINCARE
Getting your skincare routine right isn't just about the products you choose — it's also about when you use them.
2 mins
March 02, 2026
The Daily Guardian
Jyotiraditya Scindia to lead India at Mobile World Congress 2026 in Barcelona
The Union Minister for Communications, Jyotiraditya Scindia, will represent India at the Mobile World Congress (MWC) 2026, scheduled from March 2 to March 5, 2026, in Barcelona, Spain.
1 mins
March 02, 2026
The Daily Guardian
Man Held After Killing Wife, Three Daughters in Delhi
A 42-year-old man allegedly killed his wife and three minor daughters by slitting their throats at their home in outer north Delhi's Siraspur area before fleeing to Rajasthan.
1 min
March 02, 2026
The Daily Guardian
U'khand CM Dhami orders timely resolution of pension cases
Uttarakhand Chief Minister Pushkar Singh Dhami has issued clear instructions that pension cases must be resolved with complete promptness while chairing a review meeting of the Social Welfare Department at the Chief Minister's residence on Sunday.
1 min
March 02, 2026
The Daily Guardian
KHAMENEI KILLED IN US-ISRAELI STRIKES
The IRGC said US and Israeli military assets in the region had been targeted in response.
1 mins
March 02, 2026
The Daily Guardian
Micron to produce hundreds of millions of AI-ready chips annually at new Sanand facility in Gujarat: Micron CEO
Micron Technology CEO Sanjay Mehrotra announced today that the company’s new Semiconductor Assembly, Test, and Packaging (ATMP) facility in Sanand, Gujarat, will produce “multiple hundreds of millions of chips per year.”
1 min
March 02, 2026
The Daily Guardian
India forex reserves drop by $2.11 billion to $723.608 billion in week
India’s foreign exchange reserves dipped USD 2.119 billion in the week that ended February 20 to USD 723.608 billion, after having reached a new all-time high recently, according to the Reserve Bank of India’s latest data.
1 min
March 02, 2026
Listen
Translate
Change font size

