In this issue

11月，《国际橡胶商情》迎来今年最后一刊。
作为年度特刊的身份出现，本期的内容尤其丰富。首先，本期特别推出“2018买家指南”栏目，针对橡胶行业中的原料、添加剂、炼胶机械、硫化机械、计量检测设备等九大细人领域进行收纳整理，为大家提供最新的信息检索以及联系方式。详细信息欢迎查阅第34-54页。
本期的会客室，我们十分荣幸地邀请到一位重量级人物——伊士曼全球副总裁，橡胶添加剂业务全球总经理LucreceFoufopoulos女士，这是伊士曼化工高层罕有的接受媒体访问。对话中，LucreceFoufopoulos女士分别从全球市场、中国市场的角度分享了自己的看法和意见。关于此次访问的详情，欢迎阅读“会客室”栏目。
在“技术专题”栏目，我们将关注点投向异戊二烯橡胶。由米兰理工大学Maurizio Galimberti、倍耐力轮胎公司Valeria Cipolletti以及雷西亚大学Silvia Agnelli和Stefano Pandini联合发表的文章，将围绕异戊二烯橡胶的混合填料系统展开讨论和实验分析。中文编译文稿即刊登于本期的技术专题栏目，欢迎查阅。
尽管创新材料层出不穷，不断进行更新迭代，但毫无疑问，橡胶已成为现代世界不可少的组成部分。无论是机器轰鸣的生产前线，还是平凡安静的家居日常。橡胶材料无处不在。为满足不同场合需要，促进剂变得同样重要。本期“原料与添加剂”栏目以《高品质橡胶促进剂》一文，为读者带来有关促进剂的数据人析和研读，在数字的世界里对比，收获更多新知。详细分析尽在第23-24页。
作为2017年的最后一刊，《国际橡胶商情》中衷地感谢各位读者的陪伴。在此，先祝福各位收获满满，期待来年再相伴。

国际橡胶商情Rubber World for China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下《国际橡胶商情》与美国 Rubber World 杂志达成战略性编辑合作,从中选取欧美最新的技术报道,以印刷和电子杂志及
移动应用形式为中国橡胶工业人士提供国际上最新的橡胶产品生产加工工艺、设备、原材料和添加剂信息,以帮助橡胶业制造商提升技术、获得实
用解决方案,提高生产力、减少成本并将创新变成真正的竞争优势。与此同时,荣格工业资讯网下的塑料橡胶子网站以其强大的内容即时更新系统,及
时报道业内最新资讯,且还通过电子邮件形式向读者自动发播半月刊电子版橡胶工业时事通讯,这一免费增值服务可让读者随时随地掌握产业最新动
态。