In this issue

立春已过，雨水降临。经过短暂的休憩，各行各业又开始了一年之计，展望欣欣向荣的新一年。
过去的一年，橡胶行业走得平稳又安静，直到去年年底，随着天然橡胶原料价格飙升，开始了从年末到年初，愈演愈烈的“涨价风潮”。新年开工以来最热闹的莫过于一家又一家轮胎企业关于旗下产品涨价的宣告。从国产轮胎品牌到美国、欧洲品牌，受累于上游原材料价格升涨，无一能免。这一番行业内的价格升涨自然是有人欢笑有人愁。
天胶期货、现货的投资者，经过前两年的沉寂，或迎机遇；而下游轮胎及制品企业，尽管能通过提升价格转移成本压力，但毕竟有限。本已竞争激烈的业态，企业主在成本转移和争取消费者的两难之间艰难行进。
有人开玩笑称道，这是一场由泰国洪水引起的全球轮胎涨价潮，正如蝴蝶效应一般发生着作用。众人皆
知，东南亚地区的橡胶产量比重占全球总产量的93%之多。这一次的涨价风潮，是否在警醒我们，该区域橡胶种植数量、产量除却市场需求因素调控之外，自然灾害这种难以人为控制的因素应得到进一步的重视？警醒人们思考如何通过全球合力，进行更有效的预警和及时灾后处理。这是否也在启示人们，寻求巴西三叶橡胶树以外的橡胶源并非“候补”，而是必要？基于这一思考，本期特别推出技术文章《环氧化银胶菊天然橡胶的混配》。这篇源自固铂轮胎橡胶公司的研究为我们介绍了“银胶菊”这一植物物种。银胶菊，又称银色橡胶菊，橡胶行业同仁相信都不陌生。在固铂的这一篇研究文稿中不仅详细地介绍了银胶菊的发现和发展史，更为大家介绍了环氧化银胶菊天然橡胶的混配方法。其中详情，欢迎查阅本期的“原料与添加剂”栏目。

国际橡胶商情Rubber World for China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下《国际橡胶商情》与美国 Rubber World 杂志达成战略性编辑合作,从中选取欧美最新的技术报道,以印刷和电子杂志及
移动应用形式为中国橡胶工业人士提供国际上最新的橡胶产品生产加工工艺、设备、原材料和添加剂信息,以帮助橡胶业制造商提升技术、获得实
用解决方案,提高生产力、减少成本并将创新变成真正的竞争优势。与此同时,荣格工业资讯网下的塑料橡胶子网站以其强大的内容即时更新系统,及
时报道业内最新资讯,且还通过电子邮件形式向读者自动发播半月刊电子版橡胶工业时事通讯,这一免费增值服务可让读者随时随地掌握产业最新动
态。