In this issue

六月刊筹备之际，又迎来一年的年中。时间很快，转眼半夏。
刚刚过去的五月，橡胶行业迎来两个重要的展会，分别是5月15-17日举行的第九届中国（广饶）国际轮胎展及5月16-19日开幕的Chinaplas 2017。一南一北，两大行业展会为五月的橡胶行业带来精彩纷呈的展会活动、高峰论坛和行业信息的密切交流。展会中，本刊记者奔赴广州切身感受了第三十一届Chinaplas的热闹非凡。而对于未能到会的广饶国际轮胎展也通过特约记者进行了密切关注。
据悉，今年是广饶国际轮胎展举办的第九个年头，日臻成熟，渐入佳境，展会的众多细节和亮点受到观众的一致好评。关于展会的更多信息，欢迎翻阅本刊“特别报道”栏目。
展会之外，本期“会客室”栏目仍旧继续上一期的主题，聚焦珠三角的橡胶企业，此次我们走进位于惠州市惠阳区良进镇的康德橡胶制品有限公司。和很多同行一样，康德的发展从无到有，由小到大，在发展的过程中较早地开拓外贸业务，成绩突出，走出了一条属于自己的特色道路。具体详情欢迎翻阅本刊第十四页。
本期的技术文章内容十分丰富，除了《软管测试的最优化方法》、《了解与选择橡胶配方中高效能添加剂》两文外，《通过计算机模拟设计开发橡胶密封件》则以较为新鲜的视觉为大家介绍密封件设计过程计算机的介入，这在制造产品之前是很少进行的。到底通过FEA/CFD软件能为密封件设计带来什么样的便捷呢？更多详情欢迎查阅技术专题。
最后，本期的“展会预览”则为大家带来即将在上海举行的中国国际轮胎博览会的详细信息，该展会即将在八月开幕，欢迎查阅本刊的第四十三页。

国际橡胶商情Rubber World for China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下《国际橡胶商情》与美国 Rubber World 杂志达成战略性编辑合作,从中选取欧美最新的技术报道,以印刷和电子杂志及
移动应用形式为中国橡胶工业人士提供国际上最新的橡胶产品生产加工工艺、设备、原材料和添加剂信息,以帮助橡胶业制造商提升技术、获得实
用解决方案,提高生产力、减少成本并将创新变成真正的竞争优势。与此同时,荣格工业资讯网下的塑料橡胶子网站以其强大的内容即时更新系统,及
时报道业内最新资讯,且还通过电子邮件形式向读者自动发播半月刊电子版橡胶工业时事通讯,这一免费增值服务可让读者随时随地掌握产业最新动
态。