In this issue

渐入深秋，随着行业内一个个展会的陆续开展、落幕，经运行迎来一年之中金九银十的黄金季节。九月下旬，由中联橡胶股份主办的第十七届中国国际橡胶技术博览会（Rubbertech China 2017）在上海新国际博览中心顺利落幕。
以Rubbertech China 2017为领衔的2017中国国际轮胎及后市场展览会、2017中国国际橡胶制品展以及第十四届中国国际轮胎资源循环利用展览会组团出击，为一年一度的橡胶行业盛会带来全新面貌。有关展会的更多资讯，欢迎翻看本刊“展会回顾”栏目。
本期的技术文章以“NBR”、“AEM”为关键词。前者重点讨论NBR与PVC混合物优化挤出的物理性能；后者则重点研究AEM的各种耐热、耐油、耐压缩性能，通过有理有据的实验数据为大家带来一手的技术研究成果。详情请翻阅“技术专题”栏目。
金山银山不如绿水青山。今年以来绿色环保之风吹得强劲，环保制造业不再是口头承诺。环保部门的严控紧收倒逼不少企业纷纷做出应对措施，唯有主动者与早有准备的人能够从容以对。科迈便是后者。科迈股份一直将废水治理作为研发重点，于2015年成功开发出橡胶助剂废水资源化工艺，彻底解决了橡胶助剂的废水污染问题，实现了废水资源化应用和橡胶助剂的绿色生产。
本期会客室采访了科迈化工股份有限公司董事长，王树华先生，针对我国橡胶助剂产品生产过程中的环保问题，尤其是废水治理问题进行探讨。更多详情，欢迎翻阅“会客室”栏目。

国际橡胶商情Rubber World for China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下《国际橡胶商情》与美国 Rubber World 杂志达成战略性编辑合作,从中选取欧美最新的技术报道,以印刷和电子杂志及
移动应用形式为中国橡胶工业人士提供国际上最新的橡胶产品生产加工工艺、设备、原材料和添加剂信息,以帮助橡胶业制造商提升技术、获得实
用解决方案,提高生产力、减少成本并将创新变成真正的竞争优势。与此同时,荣格工业资讯网下的塑料橡胶子网站以其强大的内容即时更新系统,及
时报道业内最新资讯,且还通过电子邮件形式向读者自动发播半月刊电子版橡胶工业时事通讯,这一免费增值服务可让读者随时随地掌握产业最新动
态。