The Perfect Holiday Gift Gift Now

DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...

Daily Express

|

December 23, 2023

Spooks star Richard Armitage on the Sam Mendes-directed audiobook adaptation of David Copperfield, the surreal experience of playing a dwarf in The Hobbit trilogy... and why he's writing his own spoken-word thrillers

- Matt Nixson

DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...

HAVING played Thorin Oakenshield in Peter Jackson's smash-hit Hobbit trilogy with a powerful northern accent, it's slightly surprising to hear Richard Armitage's deep, rich baritone minus the strong inflections of the dwarf lord. But then, the Leicester-born star is a sought-after voice actor, having been a go-to narrator for audiobooks and video games almost as long as he's been a familiar face on stage and screen.

"My accent in The Hobbit was a hybrid of my dad and his northern side of the family," he admits with a smile. "I don't know why my ear tuned into that, but they [the filmmakers] liked it so much Aidan Turner and Dean O'Gorman [who played Thorin's nephews Fili and Kili] had to do it too. I remember poor old Aidan with his Irish accent trying to do my hybrid!"

The blockbuster fantasy films, of which more later, were released over the three Christmases between 2012 and 2014 and made a billion dollars each, sending their stars soaring into the stratosphere.

But back to Armitage's fabulous voice, because we're talking today about his smaller but no less perfectly formed role in a brilliant new spoken-word adaptation of Charles Dickens' David Copperfield for Audible, the Amazon-owned audiobook and podcast app. Directed by Sam Mendes and starring Rwandan-Scottish actor Ncuti Gatwa become the 14th Doctor Who on Christmas day Copperfield, the stunning ensemble production of the coming-of-age story also features Helena Bonham Carter, Jessie Buckley and Toby Jones. And it's perfectly timed too for the festive eason when England's greatest storyteller Christmas Carol has just celebrated its 180th anniversary - inevitably comes to the fore, and we gather with our families to hear and tell stories.

MEER VERHALEN VAN Daily Express

Daily Express

Daily Express

Rival MPs issue joint plea to stop trial of puberty blockers

TWO rival MPs have joined forces to make a fresh plea for the controversial puberty blocker trial to be stopped.

time to read

3 mins

January 02, 2026

Daily Express

Daily Express

CAIRNEY OFF THE BENCH TO SPOIL PARTY

TOM CAIRNEY came off the bench to score his first goal of the season and stop Crystal Palace celebrating their new record signing with a win.

time to read

2 mins

January 02, 2026

Daily Express

Daily Express

Express race ace Melissa crowned UK's top tipster!

THE Daily Express has yet again proved itself a thoroughbred performer, after our racing expert Melissa Jones was crowned the UK's best newspaper tipster.

time to read

3 mins

January 02, 2026

Daily Express

ENZO'S TRAIL OF SELF-DESTRUCTION

Poor results, upsetting board and battle with medical team marked the end for Maresca

time to read

3 mins

January 02, 2026

Daily Express

Celia's been a shocker, not even half a scruple... It's been liberating

Griffiths has loved being evil farmer but agrees time was up

time to read

3 mins

January 02, 2026

Daily Express

AJ pays respects to tragic friends at funeral home

Boxer's farewell to two pals killed in Nigeria car crash

time to read

1 mins

January 02, 2026

Daily Express

Daily Express

Reform start off 2026 as the ones to watch

REFORM UK begins the new year in the same commanding position that it started 2025.

time to read

2 mins

January 02, 2026

Daily Express

Man spared jail for 248th crime is held 2 days later

A MAN spared a jail term for his 248th crime was arrested two days later for committing his 249th offence.

time to read

1 min

January 02, 2026

Daily Express

'HORROR MOVIE' INFERNO KILLS DOZENS AT SKI PARTY

At least 40 people die at Swiss bar as sparkler sets ceiling alight

time to read

4 mins

January 02, 2026

Daily Express

WORLD OF SPORT Aryna's revenge

ARYNA SABALENKA wants revenge over Nick Kyrgios for her 'Battle of the Sexes' straight-sets defeat in Dubai.

time to read

1 min

January 02, 2026

Translate

Share

-
+

Change font size