試す 金 - 無料
DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...
Daily Express
|December 23, 2023
Spooks star Richard Armitage on the Sam Mendes-directed audiobook adaptation of David Copperfield, the surreal experience of playing a dwarf in The Hobbit trilogy... and why he's writing his own spoken-word thrillers
HAVING played Thorin Oakenshield in Peter Jackson's smash-hit Hobbit trilogy with a powerful northern accent, it's slightly surprising to hear Richard Armitage's deep, rich baritone minus the strong inflections of the dwarf lord. But then, the Leicester-born star is a sought-after voice actor, having been a go-to narrator for audiobooks and video games almost as long as he's been a familiar face on stage and screen.
"My accent in The Hobbit was a hybrid of my dad and his northern side of the family," he admits with a smile. "I don't know why my ear tuned into that, but they [the filmmakers] liked it so much Aidan Turner and Dean O'Gorman [who played Thorin's nephews Fili and Kili] had to do it too. I remember poor old Aidan with his Irish accent trying to do my hybrid!"
The blockbuster fantasy films, of which more later, were released over the three Christmases between 2012 and 2014 and made a billion dollars each, sending their stars soaring into the stratosphere.
But back to Armitage's fabulous voice, because we're talking today about his smaller but no less perfectly formed role in a brilliant new spoken-word adaptation of Charles Dickens' David Copperfield for Audible, the Amazon-owned audiobook and podcast app. Directed by Sam Mendes and starring Rwandan-Scottish actor Ncuti Gatwa become the 14th Doctor Who on Christmas day Copperfield, the stunning ensemble production of the coming-of-age story also features Helena Bonham Carter, Jessie Buckley and Toby Jones. And it's perfectly timed too for the festive eason when England's greatest storyteller Christmas Carol has just celebrated its 180th anniversary - inevitably comes to the fore, and we gather with our families to hear and tell stories.
このストーリーは、Daily Express の December 23, 2023 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Daily Express からのその他のストーリー
Daily Express
PM 'AGREED SYSTEM THAT LET CHILD SEX SUSPECTS OFF WITH WARNING'
KEIR Starmer oversaw the use of “paedophile Asbos” that let suspects off with warnings, the Express can reveal.
3 mins
February 23, 2026
Daily Express
EVANN HELPS GLASNER
Guessand late show eases pressure on boss
2 mins
February 23, 2026
Daily Express
Trans scandal nurse insists 'This isn't over' ahead of her return to work
Medic back but faces more inquiries
3 mins
February 23, 2026
Daily Express
FORD IS FLOORED BY FALSE STARTS
Sorry England must come out flying says star George
2 mins
February 23, 2026
Daily Express
JACKS OF ALL TRADES
Will an all-round threat as England make Super start
2 mins
February 23, 2026
Daily Express
BACK WITH A BANG
Arteta hails Gunners' turnaround as leaders stop wobble with demolition derby
2 mins
February 23, 2026
Daily Express
Sorry, Maro! Centurion Itoje given apology after loss
SAM UNDERHILL revealed England apologised to skipper Maro Itoje after his big day was ruined by their Ireland meltdown.
1 mins
February 23, 2026
Daily Express
WORLD OF SPORT Wakefield hold off Giants for first win
WAKEFIELD held off a Huddersfield fightback as they picked up their first victory of the Super League season.
1 min
February 23, 2026
Daily Express
Consultation on BBC's future branded an 'absolute sham'
CAMPAIGNERS have blasted a consultation on the BBC's future after it ruled out the return of free TV licences for all pensioners.
1 min
February 23, 2026
Daily Express
Liverpool were lucky says Slot
ARNE SLOT accepted Liverpool's performance in their last-gasp win at Nottingham Forest was \"the worst we've played\".
1 mins
February 23, 2026
Translate
Change font size

