Prøve GULL - Gratis

DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...

Daily Express

|

December 23, 2023

Spooks star Richard Armitage on the Sam Mendes-directed audiobook adaptation of David Copperfield, the surreal experience of playing a dwarf in The Hobbit trilogy... and why he's writing his own spoken-word thrillers

- Matt Nixson

DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...

HAVING played Thorin Oakenshield in Peter Jackson's smash-hit Hobbit trilogy with a powerful northern accent, it's slightly surprising to hear Richard Armitage's deep, rich baritone minus the strong inflections of the dwarf lord. But then, the Leicester-born star is a sought-after voice actor, having been a go-to narrator for audiobooks and video games almost as long as he's been a familiar face on stage and screen.

"My accent in The Hobbit was a hybrid of my dad and his northern side of the family," he admits with a smile. "I don't know why my ear tuned into that, but they [the filmmakers] liked it so much Aidan Turner and Dean O'Gorman [who played Thorin's nephews Fili and Kili] had to do it too. I remember poor old Aidan with his Irish accent trying to do my hybrid!"

The blockbuster fantasy films, of which more later, were released over the three Christmases between 2012 and 2014 and made a billion dollars each, sending their stars soaring into the stratosphere.

But back to Armitage's fabulous voice, because we're talking today about his smaller but no less perfectly formed role in a brilliant new spoken-word adaptation of Charles Dickens' David Copperfield for Audible, the Amazon-owned audiobook and podcast app. Directed by Sam Mendes and starring Rwandan-Scottish actor Ncuti Gatwa become the 14th Doctor Who on Christmas day Copperfield, the stunning ensemble production of the coming-of-age story also features Helena Bonham Carter, Jessie Buckley and Toby Jones. And it's perfectly timed too for the festive eason when England's greatest storyteller Christmas Carol has just celebrated its 180th anniversary - inevitably comes to the fore, and we gather with our families to hear and tell stories.

FLERE HISTORIER FRA Daily Express

Daily Express

ETHAN'S SMILE LIT UP THE ROOM...HE SHOULD BE HERE WITH US

Macc dedicate giant-killing bid to tragic team-mate

time to read

2 mins

January 10, 2026

Daily Express

Star moment for Alan on the talk of fame...

ALAN Cumming has been honoured with a star on the Hollywood Walk of Fame, celebrating a decades-long career across stage and screen.

time to read

1 min

January 10, 2026

Daily Express

Next U-turn will be on jury trials, says Labour MP

KEIR Starmer's U-turn over pub taxes is \"a sign of a confident government\" a Cabinet minister claimed, as Labour MPs predicted more policy changes to come, including a rethink on axing many jury trials.

time to read

2 mins

January 10, 2026

Daily Express

Daily Express

WESTON UNION

WESTON-SUPER-MARE have made themselves one of this season's great FA Cup fairy-tales - at the 84th attempt.

time to read

3 mins

January 10, 2026

Daily Express

Trump: US needs Greenland more than it needs Nato

DONALD Trump has threatened to blow Nato apart to fulfil his “need” to own Greenland.

time to read

2 mins

January 10, 2026

Daily Express

'I WAS EXCITED AND ALSO A BIT SCARED'

While romance continues to grow between Cyril and Rosalind, and Sister Julienne and Trixie join forces to protect Nonnatus House, there is also a lovely new friendship blossoming between Trixie’s brother Geoffrey and Sister Veronica (Rebecca Gethings) in the new series of Call The Midwife.

time to read

1 min

January 10, 2026

Daily Express

BAZ JOB ON LINE AS TALKS BEGIN

..but under-fire McCullum is reluctant to rip up script

time to read

1 mins

January 10, 2026

Daily Express

Daily Express

When we finished Pretty Woman, we all thought we'd had the best fun on the worst film!

WHEN the Golden Globes ceremony takes place tomorrow, all eyes will once again be on Julia Roberts.

time to read

3 mins

January 10, 2026

Daily Express

Daily Express

Albanian gang who stole £1m in burglary spree set weekly gold targets

AN Albanian crime gang who stole £1million worth of goods from wealthy property owners across the UK were caught after posing in photos with wads of cash and stolen designer jewellery.

time to read

1 mins

January 10, 2026

Daily Express

ODDS AND NODS

William HILL

time to read

1 mins

January 10, 2026

Translate

Share

-
+

Change font size