Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Få ubegrenset tilgang til over 9000 magasiner, aviser og premiumhistorier for bare

$149.99
 
$74.99/År

Prøve GULL - Gratis

DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...

Daily Express

|

December 23, 2023

Spooks star Richard Armitage on the Sam Mendes-directed audiobook adaptation of David Copperfield, the surreal experience of playing a dwarf in The Hobbit trilogy... and why he's writing his own spoken-word thrillers

- Matt Nixson

DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...

HAVING played Thorin Oakenshield in Peter Jackson's smash-hit Hobbit trilogy with a powerful northern accent, it's slightly surprising to hear Richard Armitage's deep, rich baritone minus the strong inflections of the dwarf lord. But then, the Leicester-born star is a sought-after voice actor, having been a go-to narrator for audiobooks and video games almost as long as he's been a familiar face on stage and screen.

"My accent in The Hobbit was a hybrid of my dad and his northern side of the family," he admits with a smile. "I don't know why my ear tuned into that, but they [the filmmakers] liked it so much Aidan Turner and Dean O'Gorman [who played Thorin's nephews Fili and Kili] had to do it too. I remember poor old Aidan with his Irish accent trying to do my hybrid!"

The blockbuster fantasy films, of which more later, were released over the three Christmases between 2012 and 2014 and made a billion dollars each, sending their stars soaring into the stratosphere.

But back to Armitage's fabulous voice, because we're talking today about his smaller but no less perfectly formed role in a brilliant new spoken-word adaptation of Charles Dickens' David Copperfield for Audible, the Amazon-owned audiobook and podcast app. Directed by Sam Mendes and starring Rwandan-Scottish actor Ncuti Gatwa become the 14th Doctor Who on Christmas day Copperfield, the stunning ensemble production of the coming-of-age story also features Helena Bonham Carter, Jessie Buckley and Toby Jones. And it's perfectly timed too for the festive eason when England's greatest storyteller Christmas Carol has just celebrated its 180th anniversary - inevitably comes to the fore, and we gather with our families to hear and tell stories.

FLERE HISTORIER FRA Daily Express

Daily Express

Daily Express

RORY URGES PAIR TO PAY

LIV Golf stars Jon Rahm and Tyrrell Hatton have been challenged by Rory Mcllroy to prove their love of the Ryder Cup by paying fines to remain eligible for Team Europe.

time to read

1 min

January 22, 2026

Daily Express

Daily Express

IDENTITY CRISIS

Early Melbourne exit prompts Raducanu to shake up her approach by rolling back the years

time to read

2 mins

January 22, 2026

Daily Express

CARLOS IS TEED OFF AT ROGER

CARLOS ALCARAZ'S bid to become the youngest man to complete a career Grand Slam remains on track after the Spanish superstar beat Yannick Hanfmann 7-6 6-3 6-2.

time to read

1 min

January 22, 2026

Daily Express

Daily Express

Queen and Geri unite over cancer charity

THE QUEEN added a touch of spice to her visit to a cancer support charity by teaming up with Geri Halliwell-Horner.

time to read

1 min

January 22, 2026

Daily Express

I'M NOT DONE YET

Mcllroy has a renewed glory drive

time to read

2 mins

January 22, 2026

Daily Express

Daily Express

OUR STRUGGLING PUBS WILL FACE YEARS OF TAX RISES

RACHEL Reeves was accused of \"costing Britain jobs\" after it emerged struggling pubs face that our years of huge tax rises.

time to read

2 mins

January 22, 2026

Daily Express

Daily Express

SORRY BROOK FEARED SACK

NZ K a incident 'terrible mistake'

time to read

2 mins

January 22, 2026

Daily Express

Daily Express

ARTETA'S MIGHTY GUNNERS ARE THE BEST IN EUROPE

MIKEL ARTETA has turned Arsenal into the best team in Europe.

time to read

1 mins

January 22, 2026

Daily Express

Daily Express

Henderson thrilled by Hill's schooling

CONSTITUTION HILL has been \"brilliant\" in his schooling as Nicky Henderson ponders a tilt at the Champion Hurdle at Cheltenham in March.

time to read

1 min

January 22, 2026

Daily Express

Emery hit by no-shows for his 100th Europa tie

EUROPA LEAGUE: UNAI'S INJURY WOES MOUNT

time to read

2 mins

January 22, 2026

Translate

Share

-
+

Change font size