Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Få ubegrenset tilgang til over 9000 magasiner, aviser og premiumhistorier for bare

$149.99
 
$74.99/År

Prøve GULL - Gratis

DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...

Daily Express

|

December 23, 2023

Spooks star Richard Armitage on the Sam Mendes-directed audiobook adaptation of David Copperfield, the surreal experience of playing a dwarf in The Hobbit trilogy... and why he's writing his own spoken-word thrillers

- Matt Nixson

DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...

HAVING played Thorin Oakenshield in Peter Jackson's smash-hit Hobbit trilogy with a powerful northern accent, it's slightly surprising to hear Richard Armitage's deep, rich baritone minus the strong inflections of the dwarf lord. But then, the Leicester-born star is a sought-after voice actor, having been a go-to narrator for audiobooks and video games almost as long as he's been a familiar face on stage and screen.

"My accent in The Hobbit was a hybrid of my dad and his northern side of the family," he admits with a smile. "I don't know why my ear tuned into that, but they [the filmmakers] liked it so much Aidan Turner and Dean O'Gorman [who played Thorin's nephews Fili and Kili] had to do it too. I remember poor old Aidan with his Irish accent trying to do my hybrid!"

The blockbuster fantasy films, of which more later, were released over the three Christmases between 2012 and 2014 and made a billion dollars each, sending their stars soaring into the stratosphere.

But back to Armitage's fabulous voice, because we're talking today about his smaller but no less perfectly formed role in a brilliant new spoken-word adaptation of Charles Dickens' David Copperfield for Audible, the Amazon-owned audiobook and podcast app. Directed by Sam Mendes and starring Rwandan-Scottish actor Ncuti Gatwa become the 14th Doctor Who on Christmas day Copperfield, the stunning ensemble production of the coming-of-age story also features Helena Bonham Carter, Jessie Buckley and Toby Jones. And it's perfectly timed too for the festive eason when England's greatest storyteller Christmas Carol has just celebrated its 180th anniversary - inevitably comes to the fore, and we gather with our families to hear and tell stories.

FLERE HISTORIER FRA Daily Express

Daily Express

Daily Express

WORLD BEATER JENSON TAKES CHEQUERED FLAG

F1 legend Button calls time on phenomenal racing career

time to read

2 mins

October 31, 2025

Daily Express

Daily Express

Chancellor trying to cling on... and then hit millions with fresh misery in the Budget

RACHEL Reeves last night faced growing calls to lose her job for renting out her family's home without the necessary licence.

time to read

3 mins

October 31, 2025

Daily Express

Explaining tough run leaves Brook at a loss

STAR ENGLAND BATTERS MISFIRING ON TRAVELS

time to read

2 mins

October 31, 2025

Daily Express

Corridor care crisis 'stripping our elderly of dignity'

A CORRIDOR care crisis is \"eating away at the heart of the NHS\" and stripping thousands of older people of their dignity, a report by a leading charity warns today.

time to read

2 mins

October 31, 2025

Daily Express

Daily Express

Real life or fantasy, Bohemian Rhapsody remains one of the finest rock songs of the 20th century

Freddie Mercury never explained the meaning of his most famous song. But as it turns 50, his biographer delves into diaries left for the Queen star's secret daughter to finally reveal the truth... and it's as surprising as it is poignant

time to read

5 mins

October 31, 2025

Daily Express

TIME FOR BORTHBALL

Red Rose coaches quiz McCullum for fresh ideas

time to read

1 mins

October 31, 2025

Daily Express

Daily Express

Historic Lancaster grounded...for now

BRITAIN'S last flying Lancaster bomber touches down for the final time ahead of an expected 18-month maintenance and servicing project.

time to read

1 min

October 31, 2025

Daily Express

Marines drop in for poppies

A MEMBER of the Royal Marines abseils into Waterloo Station to launch the annual London Poppy Day.

time to read

1 min

October 31, 2025

Daily Express

How to deal with a game of throws

JOLEON LESCOTT has a solution to deal with long throws.

time to read

1 min

October 31, 2025

Daily Express

Duhan's Scot more to give

GREGOR TOWNSEND believes there is “a lot more to come” from Duhan van der Merwe as Scotland's record try-scorer prepares to win his 50th cap against USA at Murrayfield tomorrow.

time to read

1 min

October 31, 2025

Translate

Share

-
+

Change font size