يحاول ذهب - حر
DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...
December 23, 2023
|Daily Express
Spooks star Richard Armitage on the Sam Mendes-directed audiobook adaptation of David Copperfield, the surreal experience of playing a dwarf in The Hobbit trilogy... and why he's writing his own spoken-word thrillers
HAVING played Thorin Oakenshield in Peter Jackson's smash-hit Hobbit trilogy with a powerful northern accent, it's slightly surprising to hear Richard Armitage's deep, rich baritone minus the strong inflections of the dwarf lord. But then, the Leicester-born star is a sought-after voice actor, having been a go-to narrator for audiobooks and video games almost as long as he's been a familiar face on stage and screen.
"My accent in The Hobbit was a hybrid of my dad and his northern side of the family," he admits with a smile. "I don't know why my ear tuned into that, but they [the filmmakers] liked it so much Aidan Turner and Dean O'Gorman [who played Thorin's nephews Fili and Kili] had to do it too. I remember poor old Aidan with his Irish accent trying to do my hybrid!"
The blockbuster fantasy films, of which more later, were released over the three Christmases between 2012 and 2014 and made a billion dollars each, sending their stars soaring into the stratosphere.
But back to Armitage's fabulous voice, because we're talking today about his smaller but no less perfectly formed role in a brilliant new spoken-word adaptation of Charles Dickens' David Copperfield for Audible, the Amazon-owned audiobook and podcast app. Directed by Sam Mendes and starring Rwandan-Scottish actor Ncuti Gatwa become the 14th Doctor Who on Christmas day Copperfield, the stunning ensemble production of the coming-of-age story also features Helena Bonham Carter, Jessie Buckley and Toby Jones. And it's perfectly timed too for the festive eason when England's greatest storyteller Christmas Carol has just celebrated its 180th anniversary - inevitably comes to the fore, and we gather with our families to hear and tell stories.
هذه القصة من طبعة December 23, 2023 من Daily Express.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Daily Express
Daily Express
'Labour continues to betray the votes of 17.4million people'
Missed chances then deals with Brussels
2 mins
February 25, 2026
Daily Express
Tice vows to repeal 'harmful' Labour policies
RICHARD Tice pledged a “Great Repeal Act” to ditch a series of Labour policies if Reform UK wins power.
1 min
February 25, 2026
Daily Express
BIG SAM SMASHES GLAS
Allardyce: Oli carping has ruined reputation
1 min
February 25, 2026
Daily Express
Medics sent to Kyiv can help prepare UK for war
BRITISH Army medics have deployed to Ukraine to mentor and train their Ukrainian counterparts and learn lessons to bring back.
2 mins
February 25, 2026
Daily Express
Victory for the Express with promise 11,500 Post Offices must remain open
ALL 11,500 Post Office branches across Britain are to stay open, the government has confirmed, in a major victory for the Daily Express.
3 mins
February 25, 2026
Daily Express
£150 a day to protect my dead dad's wall
A MAN is spending £150 a day on a security guard to protect a small brick wall he says developers want to knock down.
2 mins
February 25, 2026
Daily Express
Moor the merrier as buyers move in
KILLINGWORTH Moor has a special place in the history of North Tyneside.
2 mins
February 25, 2026
Daily Express
It took an embarrassing accident on the 18th hole to discover the solution to my incontinence!
DAVID PHILLIPS was enjoying retired life, spending time with friends and family and playing a lot more golf!
4 mins
February 25, 2026
Daily Express
Fury at 'rush' to slash half of jury trials
DAVID Lammy is facing a growing revolt over his plan to axe jury trials as it emerged the first judge-only cases could be heard in two years.
2 mins
February 25, 2026
Daily Express
In a league of his own... footballer's VC heroics
THE life of the only professional footballer to receive the Victoria Cross is being celebrated in a new exhibition.
2 mins
February 25, 2026
Translate
Change font size

