يحاول ذهب - حر

DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...

December 23, 2023

|

Daily Express

Spooks star Richard Armitage on the Sam Mendes-directed audiobook adaptation of David Copperfield, the surreal experience of playing a dwarf in The Hobbit trilogy... and why he's writing his own spoken-word thrillers

- Matt Nixson

DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...

HAVING played Thorin Oakenshield in Peter Jackson's smash-hit Hobbit trilogy with a powerful northern accent, it's slightly surprising to hear Richard Armitage's deep, rich baritone minus the strong inflections of the dwarf lord. But then, the Leicester-born star is a sought-after voice actor, having been a go-to narrator for audiobooks and video games almost as long as he's been a familiar face on stage and screen.

"My accent in The Hobbit was a hybrid of my dad and his northern side of the family," he admits with a smile. "I don't know why my ear tuned into that, but they [the filmmakers] liked it so much Aidan Turner and Dean O'Gorman [who played Thorin's nephews Fili and Kili] had to do it too. I remember poor old Aidan with his Irish accent trying to do my hybrid!"

The blockbuster fantasy films, of which more later, were released over the three Christmases between 2012 and 2014 and made a billion dollars each, sending their stars soaring into the stratosphere.

But back to Armitage's fabulous voice, because we're talking today about his smaller but no less perfectly formed role in a brilliant new spoken-word adaptation of Charles Dickens' David Copperfield for Audible, the Amazon-owned audiobook and podcast app. Directed by Sam Mendes and starring Rwandan-Scottish actor Ncuti Gatwa become the 14th Doctor Who on Christmas day Copperfield, the stunning ensemble production of the coming-of-age story also features Helena Bonham Carter, Jessie Buckley and Toby Jones. And it's perfectly timed too for the festive eason when England's greatest storyteller Christmas Carol has just celebrated its 180th anniversary - inevitably comes to the fore, and we gather with our families to hear and tell stories.

المزيد من القصص من Daily Express

Daily Express

READY FOR BIG SHO

SHOAIB BASHIR is raring to go for the Ashes and make up for the anguish of his summer ending prematurely.

time to read

1 min

November 01, 2025

Daily Express

Xi backs free trade after Trump's snub

XI Jinping told Asia-Pacific leaders yesterday that China would help to defend global free trade, at an economic regional forum spurned by Donald Trump.

time to read

1 min

November 01, 2025

Daily Express

Pot luck at the casino

POLICE hit the jackpot when they seized thousands of cannabis plants worth millions of pounds at a former casino.

time to read

1 min

November 01, 2025

Daily Express

Anita: I would love to give presenting Strictly a whirl

FORMER Strictly star Anita Rani says she would love to host the show and make it a family affair.

time to read

1 min

November 01, 2025

Daily Express

Radio fans in Rhapsody still over top Queen song

QUEEN'S Bohemian Rhapsody has been voted radio listeners' favourite song of the 1970s, 80s and 90s.

time to read

1 min

November 01, 2025

Daily Express

Daily Express

'ARMY IS NOT SAFE FOR YOUNG WOMEN'

As ex-warrant officer is jailed for just 12 weeks over sexual assault on teen soldier, who then took own life, her heartbroken mother gives damning verdict

time to read

3 mins

November 01, 2025

Daily Express

An island in the limelight

If you missed the boat this summer, now's the perfect time to head to Menorca, says Samantha Wostear

time to read

4 mins

November 01, 2025

Daily Express

Daily Express

Hiding in plain sight or hidden? How grooming gangs scandal went from 'no reported cases in London' to 9,000 needing urgent review

EVENTUALLY, Susan Hall snapped.

time to read

6 mins

November 01, 2025

Daily Express

TOUGH PATCH IS NEW TO ME ADMITS VITOR

WOLVES boss Vitor Pereira revealed it is the first time he has been under so much pressure during his career as a manager.

time to read

2 mins

November 01, 2025

Daily Express

It's Kim Fonz Un

KIM Jong Un's latest look will get a big thumbs-up from Happy Days fans, as he resembles legendary character The Fonz.

time to read

1 min

November 01, 2025

Translate

Share

-
+

Change font size