يحاول ذهب - حر
DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...
December 23, 2023
|Daily Express
Spooks star Richard Armitage on the Sam Mendes-directed audiobook adaptation of David Copperfield, the surreal experience of playing a dwarf in The Hobbit trilogy... and why he's writing his own spoken-word thrillers
HAVING played Thorin Oakenshield in Peter Jackson's smash-hit Hobbit trilogy with a powerful northern accent, it's slightly surprising to hear Richard Armitage's deep, rich baritone minus the strong inflections of the dwarf lord. But then, the Leicester-born star is a sought-after voice actor, having been a go-to narrator for audiobooks and video games almost as long as he's been a familiar face on stage and screen.
"My accent in The Hobbit was a hybrid of my dad and his northern side of the family," he admits with a smile. "I don't know why my ear tuned into that, but they [the filmmakers] liked it so much Aidan Turner and Dean O'Gorman [who played Thorin's nephews Fili and Kili] had to do it too. I remember poor old Aidan with his Irish accent trying to do my hybrid!"
The blockbuster fantasy films, of which more later, were released over the three Christmases between 2012 and 2014 and made a billion dollars each, sending their stars soaring into the stratosphere.
But back to Armitage's fabulous voice, because we're talking today about his smaller but no less perfectly formed role in a brilliant new spoken-word adaptation of Charles Dickens' David Copperfield for Audible, the Amazon-owned audiobook and podcast app. Directed by Sam Mendes and starring Rwandan-Scottish actor Ncuti Gatwa become the 14th Doctor Who on Christmas day Copperfield, the stunning ensemble production of the coming-of-age story also features Helena Bonham Carter, Jessie Buckley and Toby Jones. And it's perfectly timed too for the festive eason when England's greatest storyteller Christmas Carol has just celebrated its 180th anniversary - inevitably comes to the fore, and we gather with our families to hear and tell stories.
هذه القصة من طبعة December 23, 2023 من Daily Express.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Daily Express
Daily Express
Sir Keir's 17m who voted to get out of EU
TEN years ago then-Prime Minister David Cameron stood outside No10 and told the nation “the choice is in your hands”.
4 mins
February 21, 2026
Daily Express
£53m heist convict takes his battle for freedom to the UN
Cagefighter's 16 years in foreign prison over UK's biggest cash theft
4 mins
February 21, 2026
Daily Express
HILL WALKS IT!
Hendo's tears of joy after Southwell rout
1 min
February 21, 2026
Daily Express
Mum didn't deserve to die like this
A RAPPER'S arrogance led to the brutal death of a gran after she was mauled by his pack of XL bully dogs, her daughters have said.
1 mins
February 21, 2026
Daily Express
Row over 'racist' St George's Cross painted on pub
Patriotic landlord says he is an England sports fan and not anti-migrant’
2 mins
February 21, 2026
Daily Express
Hill's high hopes for Hull
HARVIE HILL says he looked at the squad Hull FC were putting together and immediately thought “I'll have a bit of that” after snubbing a chance to stay at Wigan.
1 min
February 21, 2026
Daily Express
ODDS AND NODS
William Hill spokesperson ARSENAL and Manchester City are as close as they've been for a while in points and odds after the Gunners' 2-2 draw with all-butrelegated Wolves.
1 min
February 21, 2026
Daily Express
Pep's dozen reasons to dismiss title talk
...AND HE CLAIMS IT'S ALL NEW TO CITY SQUAD
2 mins
February 21, 2026
Daily Express
Britain's paralysed by a fear of saying the wrong thing
NOTHING sums up the idiocy of the Left better than the claim that a Reform candidate was to blame for the Manchester Arena bombing in 2017.
3 mins
February 21, 2026
Daily Express
Britain's wheely got talent!
ACROBAT Paul Nunnari stuns Britain's Got Talent tonight, twirling himself skywards while still in his wheelchair.
1 min
February 21, 2026
Translate
Change font size
