Essayer OR - Gratuit

DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...

Daily Express

|

December 23, 2023

Spooks star Richard Armitage on the Sam Mendes-directed audiobook adaptation of David Copperfield, the surreal experience of playing a dwarf in The Hobbit trilogy... and why he's writing his own spoken-word thrillers

- Matt Nixson

DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...

HAVING played Thorin Oakenshield in Peter Jackson's smash-hit Hobbit trilogy with a powerful northern accent, it's slightly surprising to hear Richard Armitage's deep, rich baritone minus the strong inflections of the dwarf lord. But then, the Leicester-born star is a sought-after voice actor, having been a go-to narrator for audiobooks and video games almost as long as he's been a familiar face on stage and screen.

"My accent in The Hobbit was a hybrid of my dad and his northern side of the family," he admits with a smile. "I don't know why my ear tuned into that, but they [the filmmakers] liked it so much Aidan Turner and Dean O'Gorman [who played Thorin's nephews Fili and Kili] had to do it too. I remember poor old Aidan with his Irish accent trying to do my hybrid!"

The blockbuster fantasy films, of which more later, were released over the three Christmases between 2012 and 2014 and made a billion dollars each, sending their stars soaring into the stratosphere.

But back to Armitage's fabulous voice, because we're talking today about his smaller but no less perfectly formed role in a brilliant new spoken-word adaptation of Charles Dickens' David Copperfield for Audible, the Amazon-owned audiobook and podcast app. Directed by Sam Mendes and starring Rwandan-Scottish actor Ncuti Gatwa become the 14th Doctor Who on Christmas day Copperfield, the stunning ensemble production of the coming-of-age story also features Helena Bonham Carter, Jessie Buckley and Toby Jones. And it's perfectly timed too for the festive eason when England's greatest storyteller Christmas Carol has just celebrated its 180th anniversary - inevitably comes to the fore, and we gather with our families to hear and tell stories.

PLUS D'HISTOIRES DE Daily Express

Daily Express

McDonald mourned

FORMER England goalkeeper Colin McDonald has died at the age of 95.

time to read

1 min

January 06, 2026

Daily Express

Schade's Europe bid

KEVIN SCHADE admits European football would be a dream for Brentford.

time to read

1 min

January 06, 2026

Daily Express

CITY EYE GUEHI MOVE NOW

Injuries could bring forward summer plan

time to read

1 mins

January 06, 2026

Daily Express

Daily Express

Huge rise in tax office demands to pensioners

THERE has been a big surge in the number of pensioners being sent tax demands by HMRC, a former pensions minister has warned.

time to read

1 min

January 06, 2026

Daily Express

NEW WARNING OVER 'HIDDEN' DANGER OF SALT IN DIET

Millions of adults eating 40% more than the recommended 6g a day

time to read

3 mins

January 06, 2026

Daily Express

Daily Express

Clever dog! Tech to teach us new tricks

THE future is here and the future is a robodog that treats loneliness, gadgets that do all the housework and a foldable phone that doubles as a pocket TV.

time to read

1 min

January 06, 2026

Daily Express

Glow-in-the-dark stamps celebrate Stranger Things

FANS of Stranger Things can now buy a \"glow-in-the-dark\" stamp collection celebrating the Netflix phenomenon.

time to read

1 min

January 06, 2026

Daily Express

REG WANTS 40

REGIS LE BRIS is not ready to declare Sunderland safe yet even though they have banked 30 points.

time to read

1 min

January 06, 2026

Daily Express

NO MAN'S LAND

Old Trafford chiefs divided over way forward after

time to read

1 mins

January 06, 2026

Daily Express

Daily Express

Starmer feelgood factor is a flop

SIR Keir Starmer's latest relaunch was already in tatters last night as industry leaders and his own MPs warned the cost of living crisis will continue in 2026.

time to read

1 mins

January 06, 2026

Translate

Share

-
+

Change font size