Intentar ORO - Gratis
How Not To Get Lost In Translation
The Morning Standard
|May 28, 2025
It's not overtaking Japan's GDP that's instructive for India. We should learn from the Asian powerhouse's bitter and long experience of trying to cover up underlying economic weaknesses

Global policymakers looking to resuscitate economic activity and combat falling asset prices would do well to critically examine Japan's trajectory, which illustrates the problems of traditional approaches—especially their risks.
Japanese post-war success was based on low costs, manufacturing competence and an undervalued currency. When the 1985 Plaza Accord forced a revaluation of the yen and adversely affected exports and growth, the authorities cut interest rates, fueling a debt-funded real estate and stock price boom. The bubble economy collapsed in 1990 and triggered a balance-sheet recession, as heavily indebted households and businesses cut back on consumption and investment to reduce debt.
Over two decades, Japanese policymakers repeatedly lowered interest rates, injected liquidity and unleashed waves of government spending to resuscitate the economy. The policies alleviated the slowdown, but did not restore the growth levels or create the inflation needed to boost nominal asset prices and reduce real debt levels.
Japan's potential growth rates fell, reflecting misallocation of capital that reduced returns on investment. Excessive manufacturing capacity and low domestic demand increased reliance on exports and balance of payments surpluses to align production and demand. Government-financed infrastructure investment only provided a short-term boost in economic activity.
Low interest rates and abundant liquidity allowed excessively high debt levels. Weak businesses survived in a zombie-like state, operating only to pay loan interest. Banks avoided writing off loan assets, tying up capital and reducing credit availability for productive enterprises, especially small and medium enterprises. Low returns reduced income for savers, decreasing consumption and encouraging additional savings for retirement.
Esta historia es de la edición May 28, 2025 de The Morning Standard.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Morning Standard
The Morning Standard
Alternative Puri-Konark railway route proposed
IN a significant development, the Odisha government has proposed the East Coast Railway (ECoR) to reconsider the alignment of the proposed Puri-Konark new railway line and explore alternatives to provide a scenic coastline view from the rail track to attract tourists.
2 mins
October 10, 2025
The Morning Standard
Guj CM unveils master plan worth ₹15L cr
GUJARAT Chief Minister Bhupendra Patel unveiled the Regional Economic Master Plan for six key economic regions of the state at the inaugural Vibrant Gujarat Regional Conference held in Mehsana, North Gujarat.
1 min
October 10, 2025
The Morning Standard
Potato power
Potatoes are nutrient-packed elixirs that can gently restore balance and vitality
2 mins
October 10, 2025

The Morning Standard
AAP leaders back protesting MTS employees, demand pay parity
OVER 5,000 Multi Tasking Staff (MTS) employees have been on strike outside the Civic Centre for 11 days, demanding equal pay for equal work —a demand backed by senior AAP leader and MP Sanjay Singh, who, along with several party MLAs and councillors, met the protesting workers on Thursday.
1 min
October 10, 2025
The Morning Standard
SC directs legal help to all 3.66L excluded from Bihar final roll
THE Supreme Court on Thursday asked the Bihar State Legal Service Authority (BSLSA) to issue directions to its district-level bodies for assisting 3.66 lakh voters excluded from the final electoral rolls in filing appeals with the Election Commission.
1 min
October 10, 2025
The Morning Standard
Woman killed after truck overturns
A woman was killed after a loaded truck overturned in Dwarka on Thursday, police said. Preliminary investigations suggest the incident took place due to a road cave-in.
1 min
October 10, 2025
The Morning Standard
NTA may allot exam centres based on Aadhaar to curb malpractices
FROM the coming academic year, candidates aspiring to take up the competitive exams conducted by the National Testing Agency are likely to be allotted centres based on the Address in their Aadhaar card.
1 mins
October 10, 2025
The Morning Standard
A NOBEL WIN INDIA MUST TAKE NOTE OF
HE 2025 Nobel Prize in physiology or medicine could not have come ata more relevant time for India.
1 mins
October 10, 2025
The Morning Standard
PM calls Trump, hails Gaza truce, discusses trade
Ceasefire plan involves freeing Israeli hostages held in Gaza, releasing Palestinian prisoners
1 mins
October 10, 2025

The Morning Standard
Literature Nobel for master of the 'long-form'
LASZLO Krasznahorkai, a Hungarian novelist known for protracted sentences some of which run into hundreds of pages and whom a fellow writer termed \"master of the apocalypse\", was awarded the Nobel Prize for literature on Thursday.
1 min
October 10, 2025
Listen
Translate
Change font size