試す 金 - 無料
How Not To Get Lost In Translation
The Morning Standard
|May 28, 2025
It's not overtaking Japan's GDP that's instructive for India. We should learn from the Asian powerhouse's bitter and long experience of trying to cover up underlying economic weaknesses
Global policymakers looking to resuscitate economic activity and combat falling asset prices would do well to critically examine Japan's trajectory, which illustrates the problems of traditional approaches—especially their risks.
Japanese post-war success was based on low costs, manufacturing competence and an undervalued currency. When the 1985 Plaza Accord forced a revaluation of the yen and adversely affected exports and growth, the authorities cut interest rates, fueling a debt-funded real estate and stock price boom. The bubble economy collapsed in 1990 and triggered a balance-sheet recession, as heavily indebted households and businesses cut back on consumption and investment to reduce debt.
Over two decades, Japanese policymakers repeatedly lowered interest rates, injected liquidity and unleashed waves of government spending to resuscitate the economy. The policies alleviated the slowdown, but did not restore the growth levels or create the inflation needed to boost nominal asset prices and reduce real debt levels.
Japan's potential growth rates fell, reflecting misallocation of capital that reduced returns on investment. Excessive manufacturing capacity and low domestic demand increased reliance on exports and balance of payments surpluses to align production and demand. Government-financed infrastructure investment only provided a short-term boost in economic activity.
Low interest rates and abundant liquidity allowed excessively high debt levels. Weak businesses survived in a zombie-like state, operating only to pay loan interest. Banks avoided writing off loan assets, tying up capital and reducing credit availability for productive enterprises, especially small and medium enterprises. Low returns reduced income for savers, decreasing consumption and encouraging additional savings for retirement.
このストーリーは、The Morning Standard の May 28, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Morning Standard からのその他のストーリー
The Morning Standard
WHO raises serious concern and warns of health system at risk
THE WHO has warned that the expansion of the conflict in the West Asia is \"putting health systems and lives at risk in the region and beyond.\"
1 min
March 12, 2026
The Morning Standard
Sebi chief asks AIFs to invest in start-ups, emerging biz
SEBI chairman Tuhin Kanta Pandey on Wednesday advised the nearly 216 trillion (commitments) alternative investment funds (AIFs) industry to look at real opportunities for growth by investing in innovation-led sectors and emerging businesses, climate transition, sustainable infrastructure, and other priority sectors.
1 min
March 12, 2026
The Morning Standard
10 Maoists lay down arms in Kandhamal
IN a significant development in the ongoing anti-Maoist operations in Odisha, ten underground cadres of the banned CPI (Maoist) surrendered before the Kandhamal police on Wednesday.
1 min
March 12, 2026
The Morning Standard
New poster of Junaid Khan and Sai Pallavi's Ek Din out
A new poster of Junaid Khan and Sai Pallavi starrer upcoming romantic-drama film Ek Din was shared by the makers, Aamir Khan Productions, on Tuesday.
1 min
March 12, 2026
The Morning Standard
Farooq, Dy CM escape assassination attempt at Jammu marriage function
NATIONAL Conference president Farooq Abdullah and Jammu and Kashmir Deputy Chief Minister Surinder Choudhary had a narrow escape in an attack by a gunman at a marriage function in Jammu on Wednesday night, officials said.
1 min
March 12, 2026
The Morning Standard
Bon Jovi biopic in the works at Universal Pictures
A musical biopic based on the iconic rock band Bon Jovi is currently in the works after Universal won a bidding war to develop a feature film on them who are known for their classic hits including ‘Livin’ on a Prayer’, ‘You Give Love a Bad Name’, and ‘It’s My Life’.
1 min
March 12, 2026
The Morning Standard
GULF CRISIS HITS ENERGY & GLOBAL ENVIRONMENT, COOLER HEADS MUST ACT
A Thai cargo vessel bound for India was struck in the strategic Gulf shipping corridor on Wednesday-the clearest signal yet that the escalating confrontation between the United States, Israel and Iran is pushing one of the world's most vital energy routes toward paralysis.
1 mins
March 12, 2026
The Morning Standard
New poster of Junaid Khan and Sai Pallavi's Ek Din out
A new poster of Junaid Khan and Sai Pallavi starrer upcoming romantic-drama film Ek Din was shared by the makers, Aamir Khan Productions, on Tuesday. The poster features the film's lead pair offering a glimpse into the magical world of the upcoming love story.
1 min
March 12, 2026
The Morning Standard
THAILAND'S FRAGILE STABILITY
SINCE 2023, Thai politics has changed direction several times. In under three years, three different prime minis- ters from separate political families and parties have led the country. This instability has deepened the divide between those who support popular representation and those who favour the conservative monarchical and military order that has shaped Thailand for almost a cen- tury. The latest election in February 2026 has heralded the new government under Anutin Charnvirakul and the Bhumjaithai Party.
3 mins
March 12, 2026
The Morning Standard
WANGCHUK, PREVENTIVE DETENTION AND THE REACH OF STATE POWER
Wangchuk's case illustrates how India’s preventive detention laws empower State, test constitutional safeguards and challenge the balance between security and liberty
4 mins
March 12, 2026
Listen
Translate
Change font size
