Facebook Pixel How Not To Get Lost In Translation | The Morning Standard - newspaper - Magzter.comでこの記事を読む

試す - 無料

How Not To Get Lost In Translation

The Morning Standard

|

May 28, 2025

It's not overtaking Japan's GDP that's instructive for India. We should learn from the Asian powerhouse's bitter and long experience of trying to cover up underlying economic weaknesses

- SATYAJIT DAS

How Not To Get Lost In Translation

Global policymakers looking to resuscitate economic activity and combat falling asset prices would do well to critically examine Japan's trajectory, which illustrates the problems of traditional approaches—especially their risks.

Japanese post-war success was based on low costs, manufacturing competence and an undervalued currency. When the 1985 Plaza Accord forced a revaluation of the yen and adversely affected exports and growth, the authorities cut interest rates, fueling a debt-funded real estate and stock price boom. The bubble economy collapsed in 1990 and triggered a balance-sheet recession, as heavily indebted households and businesses cut back on consumption and investment to reduce debt.

Over two decades, Japanese policymakers repeatedly lowered interest rates, injected liquidity and unleashed waves of government spending to resuscitate the economy. The policies alleviated the slowdown, but did not restore the growth levels or create the inflation needed to boost nominal asset prices and reduce real debt levels.

Japan's potential growth rates fell, reflecting misallocation of capital that reduced returns on investment. Excessive manufacturing capacity and low domestic demand increased reliance on exports and balance of payments surpluses to align production and demand. Government-financed infrastructure investment only provided a short-term boost in economic activity.

Low interest rates and abundant liquidity allowed excessively high debt levels. Weak businesses survived in a zombie-like state, operating only to pay loan interest. Banks avoided writing off loan assets, tying up capital and reducing credit availability for productive enterprises, especially small and medium enterprises. Low returns reduced income for savers, decreasing consumption and encouraging additional savings for retirement.

The Morning Standard からのその他のストーリー

The Morning Standard

FIFA World Cup: Iran won't be participating, says sports minister

ON a day when US President Donald Trump said they would be ‘welcome’, the Iran government have said that they will not be taking part at World Cup later this year.

time to read

1 mins

March 12, 2026

The Morning Standard

The Morning Standard

'No need for panic buying LPG cylinder'

Govt welcomes IEA decision to release oil stocks

time to read

1 mins

March 12, 2026

The Morning Standard

The Morning Standard

PN3 easing: ‘600 investment proposals in pipeline’

NEARLY 600 investment proposals from countries sharing land borders with India are awaiting government approval, and these could get a boost from the recent amendment to Press Note 3 (PN3).

time to read

1 min

March 12, 2026

The Morning Standard

NO DE-ESCALATION IN SIGHT, SENSEX, NIFTY TUMBLE 1.7%

IN another bout of heavy selling, India’s equity benchmarks tumbled on Wednesday with the benchmark indices - BSE Sensex and NSE Nifty - plunging up to 1.7%.

time to read

1 mins

March 12, 2026

The Morning Standard

The Morning Standard

DGCA: Strict safety norms for foreign airlines in India

IN a move to put in place a robust system to grant authorisation for foreign airlines that want to operate in India, the aviation regulator, the Directorate General of Civil Aviation (DGCA), has decided to update and digitalise the existing process.

time to read

1 min

March 12, 2026

The Morning Standard

The Morning Standard

WRITERS DON'T MAKE MONEY

Actor-director Saurabh Shukla, along with Aparshakti Khurana, discusses his upcoming film Jab Khuli Kitaab, why he thought of Pankaj Kapur and Dimple Kapadia for lead roles and what makes a character interesting

time to read

3 mins

March 12, 2026

The Morning Standard

Students waiting to take Azerbaijan and Armenia routes to India stranded

THE plans by many of the 1,000-plus Indian students to leave Iran by funding their plane tickets to India via the bordering nations of Armenia and Azerbaijan have gone awry.

time to read

1 min

March 12, 2026

The Morning Standard

10 yrs after crash, Red Corner notice to accused

Vehicle hit divider, lost control & rammed another car

time to read

1 mins

March 12, 2026

The Morning Standard

The Morning Standard

Battle-ready Bengal BJP goes through credentials of probable candidates

Nominees for 50 seats to be announced soon

time to read

1 min

March 12, 2026

The Morning Standard

NIA to court: Kashmiri stir over Khamenei killing hampered Red Fort probe

THE National Investigation Agency (NIA) on Wednesday told a Delhi court that its investigation in the Red Fort blast case was delayed due to protests and the prevailing law and order situation in Jammu and Kashmir following the assassination of Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei.

time to read

1 mins

March 12, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size