In this issue

九月号的杂志中，我们再次非常自豪地为行业带来了Coatings World 杂志的《2021 全球涂料领先企业报道》。编者观察到，前十的企业没有变化，仅有位置的小小变化，之前收购了威士伯涂料的宣伟涂料终于在Coatings World 的排名中位居榜首，关西涂料有相对较快的上升。十名以外的企业，显得不太稳定，个别企业有超过两位数名次的升降。从销售额来看，整体而言大部分企业在2020 财年的营收都较之前有所下降，这是全球疫情的直接影响。
全球疫情已经影响到生活的方方面面。最深刻的变化之一是由于禁封令，人们被迫在大部分时间呆在家里。这促使消费者重新思考生活空间的设计和目的。家不再仅仅是个休闲空间，还成为了学校和工作区域，热爱DIY的消费者开始忙于将房间改造成多功能空间。这反过来推动了建筑涂料市场的发展。《室内建筑涂料一览》关注了几家领先的建筑涂料企业这一年来的心路历程。
本期还想特别介绍一篇很有画面感的文章《街头艺术的保护伞》。街头艺术界有一条不成文的规矩：别人的涂鸦，不能动。对于真正的涂鸦艺术家，这种被称作“打叉”（to cross）的行为是绝对无法接受的。然而，不守“规矩”的人总是存在。现在，在用瓦克新开发的一种底涂进行预处理后，平整的非矿物质表面也可获得保护，一些赏心悦目的街头艺术作品也得以免受恶意喷涂的困扰。

涂料与油墨－中国版Coating & Ink China Magazine Description:

与美国的Coatings World和Ink World杂志以及资深编委达成战略性编辑合作，在过去的十多年里，《涂料和油墨——中国版》一直在行业媒体中遥遥领先。《涂料和油墨——中国版》不仅深度报道最新的研发和市场趋势，技术和应用，以及新材料的进展，与此同时，它还以印刷、电子杂志、可在iTunes 和Google Play上播放互动链接的移动应用、荣格工业资讯网站支持下的内容即时更新系统，每日更新微信订阅号，向读者自动派发半月刊电子版涂料与油墨行业时事通讯等多种方式，为中国涂料和油墨行业人士提供最有效的产品生产制造、应用、设备以及原材料等信息。