In this issue

并没有停下脚步，大量全新技术和产品急于和公众见面。在这个当口，荣格技术创新奖为这些产品技术提供了舞台。2021 涂料工业- 荣格技术创新奖从年前启动，到3 月截止报名，7 个大类共96 个产品入围。经过专家评审加上网络投票，最终获奖名单终于尘埃落定，总共有41 个获奖产品进入此次名单。欢迎在本期的《2022 涂料工业- 荣格技术创新奖报道（上）》中浏览所有获奖产品名单以及2021 高功能涂料类别及乳液类别两个类别的获奖产品介绍。
在过去的十年中，能量固化技术（紫外、紫外 LED和EB）在图形艺术和其它终端应用中得到了成功的发展。这种增长有多种原因，即时固化和环境效益是最常被提到的两个原因，《紫外油墨市场继续蓬勃发展》一文提到，市场分析师认为，该市场未来还会进一步增长。
矿物增稠剂是一类非常重要的建筑涂料流变改性剂。它们吸收液体并形成凝胶的能力，与其结构以及在水环境中膨胀时发生变化的可能性密切相关。但在各种水中的膨胀是否相同呢？本期的技术文稿《水对矿物增稠剂水化及对乳胶漆性能的进一步影响》讨论了水的类型对矿物增稠剂水合作用的基本影响，及其对由矿物增稠剂制备的涂料性能的影响。

涂料与油墨－中国版Coating & Ink China Magazine Description:

与美国的Coatings World和Ink World杂志以及资深编委达成战略性编辑合作，在过去的十多年里，《涂料和油墨——中国版》一直在行业媒体中遥遥领先。《涂料和油墨——中国版》不仅深度报道最新的研发和市场趋势，技术和应用，以及新材料的进展，与此同时，它还以印刷、电子杂志、可在iTunes 和Google Play上播放互动链接的移动应用、荣格工业资讯网站支持下的内容即时更新系统，每日更新微信订阅号，向读者自动派发半月刊电子版涂料与油墨行业时事通讯等多种方式，为中国涂料和油墨行业人士提供最有效的产品生产制造、应用、设备以及原材料等信息。