Prøve GULL - Gratis
The supreme court carefully ringfenced protections for women. That's all we wanted
The Observer
|April 20, 2025
Last week's ruling clarified the legal safeguards of the Equality Act. However, it was a travesty that the battle needed to be fought at all

Middle-aged women are expected to fade into the background, to be apologetic for their existence, to quietly accept their lot. They're not supposed to stick up for themselves, to enforce their boundaries, to say no. As a woman, these societal expectations have been drummed into me from day one. But still. The swell of anger and disgust that rose in response to the supreme court judgment last week that made clear women's rights are not for dismantling - rights already won, that were supposed to be ours all along has taken my breath away.
I was in court last Wednesday to hear Lord Hodge confirm that the Equality Act's legal protections that were always intended for women are, indeed, reserved for women. He reiterated that trans people continue to have the same robust legal protections against discrimination and harassment as any other protected group, something I've always emphasised in my own writing. But men who identify as female whether or not they have a legal certificate are not to be treated as though female for the purposes of equalities law.
This is a hugely consequential clarification because for the past 10 years lobby groups such as Stonewall have misrepresented the law, telling public sector organisations, charities and companies that they must treat trans women as women.
Now the supreme court has made it clear: female-only services, spaces and sports cannot admit males, however they identify. Workplaces and schools must offer single-sex facilities; service providers do not always have to, though it may be unlawful sex discrimination for them not to do so.
Denne historien er fra April 20, 2025-utgaven av The Observer.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA The Observer
The Observer
Battle to become the global leader in defence tech gets heated
In a world riven by conflict, Germany's Helsing and US-based Anduril are piling on value as order books bulge.
4 mins
September 14, 2025
The Observer
The lion
We lions are philosophers. We get a lot of time for thinking; it’s in our nature.
2 mins
September 14, 2025

The Observer
How Syria's stolen children were used to break the hearts and minds of their parents
A campaign of child abduction carried out in collusion with a western charity was used by the Assad regime as a weapon of war against the families that opposed him.
13 mins
September 14, 2025
The Observer
Britain can become one of the world's top tech economies - if it takes the risks
It's time to change the subject. A programme of mass deportations and leaving the European Convention on Human Rights is not going to deliver either growth or prosperity.
9 mins
September 14, 2025

The Observer
Misinformation and myth: the UK's phoney war over human rights
The debate over the future of the European Convention on Human Rights will shape conference season and beyond, writes political editor Rachel Sylvester
6 mins
September 14, 2025

The Observer
Assassination of Charlie Kirk strips Maga of the man who brought the youth vote to Trump
The first family mourns the White House insider whose extremist views reflected the Republican party's major shift to the right
5 mins
September 14, 2025
The Observer
Mandelson saga and Epstein links cast shadow over Trump's UK trip
When Donald Trump touches down on UK soil in Air Force One on Tuesday, a two-day period of peril for the US president and British prime minister Keir Starmer will begin.
3 mins
September 14, 2025

The Observer
The UN must get back in the ring and fight Mark Malloch-Brown
A recent Reuters headline noted: “UN report finds United Nations reports are not widely read”.
5 mins
September 14, 2025

The Observer
Prepare for revolution now, Elon Musk tells London rally as police come under attack
US tech billionaire calls for downfall of Labour government in speech to 110,000 marchers at Robinson's Unite the Kingdom protest
4 mins
September 14, 2025
The Observer
Big pharma's cash pull-out lands blow on UK economy
Slowly, then all at once. That's how the government's “vision” for life sciences came to the brink of disaster in the space of a week.
1 min
September 14, 2025
Listen
Translate
Change font size