Versuchen GOLD - Frei
The supreme court carefully ringfenced protections for women. That's all we wanted
The Observer
|April 20, 2025
Last week's ruling clarified the legal safeguards of the Equality Act. However, it was a travesty that the battle needed to be fought at all
Middle-aged women are expected to fade into the background, to be apologetic for their existence, to quietly accept their lot. They're not supposed to stick up for themselves, to enforce their boundaries, to say no. As a woman, these societal expectations have been drummed into me from day one. But still. The swell of anger and disgust that rose in response to the supreme court judgment last week that made clear women's rights are not for dismantling - rights already won, that were supposed to be ours all along has taken my breath away.
I was in court last Wednesday to hear Lord Hodge confirm that the Equality Act's legal protections that were always intended for women are, indeed, reserved for women. He reiterated that trans people continue to have the same robust legal protections against discrimination and harassment as any other protected group, something I've always emphasised in my own writing. But men who identify as female whether or not they have a legal certificate are not to be treated as though female for the purposes of equalities law.
This is a hugely consequential clarification because for the past 10 years lobby groups such as Stonewall have misrepresented the law, telling public sector organisations, charities and companies that they must treat trans women as women.
Now the supreme court has made it clear: female-only services, spaces and sports cannot admit males, however they identify. Workplaces and schools must offer single-sex facilities; service providers do not always have to, though it may be unlawful sex discrimination for them not to do so.
Diese Geschichte stammt aus der April 20, 2025-Ausgabe von The Observer.
Abonnieren Sie Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierter Premium-Geschichten und über 9.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Sie sind bereits Abonnent? Anmelden
WEITERE GESCHICHTEN VON The Observer
The Observer
Doomsday report about AI moves the markets
The clearest winner from last week's panic over a possible future “global intelligence crisis” is Substack, the user-generated blogging platform that has now proved it can move markets, and Citrini Research, which posted the article of that title that sent share prices tumbling on Monday.
1 min
March 01, 2026
The Observer
Gorton and Denton will force Labour to change strategy – it is no longer the only anti-Reform option
The best-laid schemes and all that.
4 mins
March 01, 2026
The Observer
After the Ayatollah
Tehran’s aggression at home and abroad has made ita target, but Trump is being dangerously reckless
2 mins
March 01, 2026
The Observer
The UK labour market isn’t working — and squeezing businesses won't either
With the spring forecast this week, the chancellor has an opportunity to pivot the narrative back to progress on growth and living standards.
2 mins
March 01, 2026
The Observer
Olivia Dean: from north London to global stardom (via Croydon)
Olivia Dean knows how to lift the mood, as fans of the singer’s infectious warmth appreciate.
3 mins
March 01, 2026
The Observer
The chancellor should have a spring in her step as shoots of recovery push through Will Hutton
After 15 years of almost unending bad economic news, there are signs the pall of despond hanging over the British economy may be about to lift.
4 mins
March 01, 2026
The Observer
A bleak homecoming awaits the young Briton who left to fight alongside Putin's troops in Ukraine
Captivated by 'manly' Russia, a university dropout from Dunblane travelled east to take up arms on its behalf. Now disillusioned, he tells Francisco Garcia, he has two months left to serve before deciding on the course of his future
7 mins
March 01, 2026
The Observer
'They treated the women as if they were cattle' Fayed survivors look to France for justice
Victims of the former Harrods boss hope a French investigation into his Epstein-like operation will bring others to book, writes Megan Clement in Paris
10 mins
March 01, 2026
The Observer
I won't remain silent on this cynical war
Israelis overwhelmingly back the strikes on Iran, but the most patriotic thing to do is to ask ‘to what end?’
3 mins
March 01, 2026
The Observer
Only complicity enables men such as Fayed
I recently met a group of women who say they were abused in connection with Harrods under the ownership of Mohamed Al Fayed.
1 mins
March 01, 2026
Listen
Translate
Change font size

