कोशिश गोल्ड - मुक्त
'For us, there is no safe place'
The Guardian
|November 18, 2025
Returnees to France fearful of their fate
-
boat after being removed to France under the controversial “one in, one out” scheme on 19 September. He was sent back to Paris for the second time on 5 November.
“France, UK, France, UK, France - it’s not my choice,” he says. “I went to UK twice because I felt I had no other option. The smugglers in northern France attacked me and threatened my life before I crossed to the UK for the first time on August 6. When the Home Office returned me here the first time I believed the smugglers were still searching for me. I continue to believe that. I am frightened every time I go outside the shelter. I am not safe here.”
Afran is sitting with three others recent returnees from the UK, including the first woman removed under the scheme. Now the policy will be followed by draconian measures the government claims will deter asylum seekers from crossing the Channel in small boats. But the group’s stories - of danger, dislocation and a lack of protection even after removal - are a stark illustration of how those theories of deterrence can collide with the desperate logic of survival.
Even before the latest measures, the scheme has proved highly controversial. The right views it as ineffective, with just 113 returns to France so far and 84 asylum seekers allowed to come the other way.
On Friday alone, 217 people made the boat crossing - doubling the number removed so far in a single day. Human rights campaigners see the scheme as unduly harsh and arbitrary in terms of who can stay and who must go.
The four returnees are sitting at a cafe near a vast, traffic-clogged roundabout. The shelter is close by, a marquee-type structure with single beds crammed together and the second in a series of staging posts for those returned to France - first a hotel for a few days, then here, then temporary accommodation in different parts of the country.
यह कहानी The Guardian के November 18, 2025 संस्करण से ली गई है।
हजारों चुनिंदा प्रीमियम कहानियों और 10,000 से अधिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों तक पहुंचने के लिए मैगज़्टर गोल्ड की सदस्यता लें।
क्या आप पहले से ही ग्राहक हैं? साइन इन करें
The Guardian से और कहानियाँ
The Guardian
Trump puts Europe in a bind
On Sunday morning, a little more than 24 hours after the US attacked Caracas and special forces seized Venezuela's president, Nicolás Maduro, the European Commission posted on social media.
3 mins
January 08, 2026
The Guardian
US seizes Russian-flagged tanker in high-stakes Atlantic operation
Second vessel also said to be violating sanctions intercepted in Caribbean
4 mins
January 08, 2026
The Guardian
Guardian's Hope appeal raises more than £850,000
The Guardian’s Hope appeal has so far raised more than £850,000 thanks to generous support from readers for our five inspirational charity partners whose work aims to tackle division, racism and hatred.
2 mins
January 08, 2026
The Guardian
Serial rapists kept Met jobs after vetting failure
Serial rapists including David Carrick were left in the ranks of the Metropolitan police because of a failure to carry out necessary vetting on thousands of officers and staff.
3 mins
January 08, 2026
The Guardian
An 'empty' ship that is full of mystery
A massive, rusty crude oil tanker floating north through the Atlantic has become the centre of global interest after it was followed for days and eventually seized by US forces while Russia's military rushed towards it.
2 mins
January 08, 2026
The Guardian
Former first couple join list of well known inmates
After US military forces seized Nicolás Maduro and his wife, Cilia Flores, in Caracas in a pre-dawn raid, they were ultimately spirited to one of the most infamous jails in the US: the Metropolitan Detention Centre in Brooklyn, New York.
3 mins
January 08, 2026
The Guardian
Stage review Sheridan Smith shines in a play that stands test of time
Susan is not the first woman battling inner demons in her middle years that Sheridan Smith has taken on for the West End stage.
2 mins
January 08, 2026
The Guardian
Berliners demand answers on blackout
When Silke Peters bought a crank radio and a camping stove just after the start of Russia's full-scale invasion of Ukraine, her husband thought she was \"a little crazy\".
2 mins
January 08, 2026
The Guardian
Reeves criticises Farage for benefit cap 'division'
Rachel Reeves said yesterday she was angered by Nigel Farage's suggestion that only British-born families should have the two-child benefit cap lifted and added that the Reform UK leader would keep children in poverty based on their skin colour.
3 mins
January 08, 2026
The Guardian
Teenager killed in Jerusalem at ultra-Orthodox Jewish protest
A mass ultra-Orthodox Jewish rally against military conscription turned deadly in Jerusalem on Tuesday when a teenager was crushed and killed after a bus hit the crowd.
1 mins
January 08, 2026
Listen
Translate
Change font size
