Facebook Pixel 'For us, there is no safe place' | The Guardian - newspaper - Lisez cet article sur Magzter.com
Passez à l'illimité avec Magzter GOLD

Passez à l'illimité avec Magzter GOLD

Obtenez un accès illimité à plus de 9 000 magazines, journaux et articles Premium pour seulement

$149.99
 
$74.99/Année

Essayer OR - Gratuit

'For us, there is no safe place'

The Guardian

|

November 18, 2025

Returnees to France fearful of their fate

boat after being removed to France under the controversial “one in, one out” scheme on 19 September. He was sent back to Paris for the second time on 5 November.

“France, UK, France, UK, France - it’s not my choice,” he says. “I went to UK twice because I felt I had no other option. The smugglers in northern France attacked me and threatened my life before I crossed to the UK for the first time on August 6. When the Home Office returned me here the first time I believed the smugglers were still searching for me. I continue to believe that. I am frightened every time I go outside the shelter. I am not safe here.”

Afran is sitting with three others recent returnees from the UK, including the first woman removed under the scheme. Now the policy will be followed by draconian measures the government claims will deter asylum seekers from crossing the Channel in small boats. But the group’s stories - of danger, dislocation and a lack of protection even after removal - are a stark illustration of how those theories of deterrence can collide with the desperate logic of survival.

Even before the latest measures, the scheme has proved highly controversial. The right views it as ineffective, with just 113 returns to France so far and 84 asylum seekers allowed to come the other way.

On Friday alone, 217 people made the boat crossing - doubling the number removed so far in a single day. Human rights campaigners see the scheme as unduly harsh and arbitrary in terms of who can stay and who must go.

The four returnees are sitting at a cafe near a vast, traffic-clogged roundabout. The shelter is close by, a marquee-type structure with single beds crammed together and the second in a series of staging posts for those returned to France - first a hotel for a few days, then here, then temporary accommodation in different parts of the country.

PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian

The Guardian

The Guardian

Nuclear deal in reach, says Iran as talks begin

Iran enters critical talks with the US on its nuclear programme today, insisting a deal is in reach as long as Washington sticks by its willingness to make concessions.

time to read

3 mins

February 26, 2026

The Guardian

The Guardian

Broadcasters push to expand list of sporting 'crown jewels'

Public service broadcasters are making renewed attempts to persuade the government to expand the list of televised sport's free-to-air \"crown jewels\".

time to read

2 mins

February 26, 2026

The Guardian

The Guardian

Art review: This show of undiluted love and heartache left me in bits

It feels as if you're intruding.

time to read

3 mins

February 26, 2026

The Guardian

'Unacceptable care'

Origins and aims of investigation

time to read

2 mins

February 26, 2026

The Guardian

The Guardian

Aston Martin to cut 20% of staff in effort to save £40m

The luxury carmaker Aston Martin Lagonda is to cut its workforce by 20% as it looks to save about £40m after reporting widening losses.

time to read

1 mins

February 26, 2026

The Guardian

The Guardian

Diageo cuts its sales forecast again and slashes dividend

Diageo has slashed its dividend and cut its annual sales and profit forecast for the second time in four months, as the maker of Guinness warned of capacity constraints affecting drinkers of \"the black stuff\" in London pubs.

time to read

2 mins

February 26, 2026

The Guardian

The Guardian

Damning report exposes scandal of NHS maternity unit 'cover-ups'

Hospitals that cause harm and injury to women and babies during childbirth often resort to a “cover-up” of their mistakes, falsify medical records and deny bereaved parents answers, a damning report has found.

time to read

4 mins

February 26, 2026

The Guardian

The Guardian

Footballers are calling out racism because they have had enough

Recent incidents involving Sir Jim Ratcliffe and Vinicius Jinior have offered a new layer to the question Kick It Out is often asked when discrimination occurs: is it getting worse or are more people reporting it?

time to read

3 mins

February 26, 2026

The Guardian

Ineos reported to be in talks over asset sales to reduce debt

The chemicals empire owned by the billionaire Jim Ratcliffe is in talks to sell parts of the business in the hope of raising hundreds of millions of pounds to tackle its rising debts, according to a report.

time to read

1 mins

February 26, 2026

The Guardian

The Guardian

Earps admits learning ‘some tough lessons’ after book backlash

Mary Earps said she has “learned some tough lessons” and understands why there was such strong condemnation of comments made in her autobiography last year.

time to read

3 mins

February 26, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size