Versuchen GOLD - Frei
'For us, there is no safe place'
The Guardian
|November 18, 2025
Returnees to France fearful of their fate
-
boat after being removed to France under the controversial “one in, one out” scheme on 19 September. He was sent back to Paris for the second time on 5 November.
“France, UK, France, UK, France - it’s not my choice,” he says. “I went to UK twice because I felt I had no other option. The smugglers in northern France attacked me and threatened my life before I crossed to the UK for the first time on August 6. When the Home Office returned me here the first time I believed the smugglers were still searching for me. I continue to believe that. I am frightened every time I go outside the shelter. I am not safe here.”
Afran is sitting with three others recent returnees from the UK, including the first woman removed under the scheme. Now the policy will be followed by draconian measures the government claims will deter asylum seekers from crossing the Channel in small boats. But the group’s stories - of danger, dislocation and a lack of protection even after removal - are a stark illustration of how those theories of deterrence can collide with the desperate logic of survival.
Even before the latest measures, the scheme has proved highly controversial. The right views it as ineffective, with just 113 returns to France so far and 84 asylum seekers allowed to come the other way.
On Friday alone, 217 people made the boat crossing - doubling the number removed so far in a single day. Human rights campaigners see the scheme as unduly harsh and arbitrary in terms of who can stay and who must go.
The four returnees are sitting at a cafe near a vast, traffic-clogged roundabout. The shelter is close by, a marquee-type structure with single beds crammed together and the second in a series of staging posts for those returned to France - first a hotel for a few days, then here, then temporary accommodation in different parts of the country.
Diese Geschichte stammt aus der November 18, 2025-Ausgabe von The Guardian.
Abonnieren Sie Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierter Premium-Geschichten und über 9.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Sie sind bereits Abonnent? Anmelden
WEITERE GESCHICHTEN VON The Guardian
The Guardian
First pill version of revolutionary weight-loss jab launched in US
The first pill version of the drugs that have revolutionised weight loss was launched in the US yesterday by Novo Nordisk at a lower cost than injectable versions, accelerating a price war in the sector.
1 mins
January 06, 2026
The Guardian
Sarwar tells UK Labour to 'stay behind their doors'
Keir Starmer and senior ministers have been urged by Scottish Labour to “stay behind their doors” in Whitehall to avoid turning the next Holyrood election into a referendum on UK government failures.
3 mins
January 06, 2026
The Guardian
Stage review Pre-Wicked composer's eccentric quest
Once upon a time, long before Wicked became a stage show and two blockbusters, its composer and lyricist Stephen Schwartz wrote this eccentric picaresque musical about the restless son of the Holy Roman emperor Charlemagne.
1 mins
January 06, 2026
The Guardian
Ofcom seeks answers from X over sexualised AI images
Degrading images of children and women with their clothes digitally removed by Grok AI continue to be shared on Elon Musk's X despite the platform's commitment to suspend users who generate them.
2 mins
January 06, 2026
The Guardian
Grok users target mother of one of Musk's children
The mother of one of Elon Musk's sons has said she felt \"horrified and violated\" after fans of the billionaire used his AI tool, Grok, to create fake sexualised images of her by manipulating real pictures.
3 mins
January 06, 2026
The Guardian
Smith and a shot heard around the cricket world
Wicketkeeper's rash stroke wasted a promising position and sums up the structural failure of this England regime
5 mins
January 06, 2026
The Guardian
Greenland attack would end Nato, says Denmark
An attack by the United States on a Nato ally would mean the end of the military alliance and “post-second world war security”, Denmark’s leader warned yesterday after Donald Trump threatened again to take over Greenland.
4 mins
January 06, 2026
The Guardian
PM could face fresh battles over bill to forge closer ties
Keir Starmer is set to face fresh battles over his EU \"reset\" as the government plans to lay its bill that could hand ministers significant powers to forge closer regulatory ties.
3 mins
January 06, 2026
The Guardian
Frozen out - Amorim loses power struggle and is axed after 14 months
United yet to decide whether permanent successor arrives now or in summer, with Glasner among those of interest
3 mins
January 06, 2026
The Guardian
Root hits masterful century before England deliver post-Christmas gifts
The Richies were out in force on an eventful second day, an entire block of supporters decked out in either cream, bone, white, off-white, ivory or beige.
3 mins
January 06, 2026
Listen
Translate
Change font size
