Prøve GULL - Gratis
'Doctors thought my hectic lifestyle was making me ill until everything changed'
Western Mail
|September 17, 2025
Natasha de Teran was rushed to hospital in excruciating pain — but that was just the start of her health nightmare, as Joanne Ridout reports
WHEN financial services, technology and policy expert Natasha de Teran started fainting at the age of 51 in 2020, it was attributed to her hectic lifestyle of travelling to Europe frequently for work combined with the menopause.
Natasha, originally from Italy but now living in Monmouthshire, recalled: “I just thought, well, you know, do some yoga and maybe just not work so much - less flying and less stress of work - and maybe that would improve things. I suppose I felt better for a while but I was still very tired.
“And we had just bought a house and I had a young teenage daughter, so it seemed a good time to take a break and try and sort out whatever was wrong with me.
“So I had some tests, but we were now into Covid times in 2021 when a cancer burst through my bowel wall.
“I didn’t know what was going on, but I knew I was in extraordinary pain. So my husband - we left our daughter with a neighbour - rushed me to hospital. They operated pretty immediately, and I woke up with a stoma, but I still didn’t know it was cancer.”
After chasing for the pathology from the operation due to her very worried and insistent sister, Natasha had a call from her GP, who told her that it was definitely stage four bowel cancer.
Natasha says: “That was brutal. It was very difficult, it took quite a while to get through the testing process, the scans and so forth to identify spreads, and to rule out liver and lung. So that was a very traumatic several months and, you know, I wasn’t physically well too, obviously.
“My stomach had been cut away in two places, so I had no stomach muscles. So just walking was pretty difficult. And of course, it was lockdown, so there weren't the sort of usual things of life going on either.
“My husband works from home so that was lovely and we live in a really friendly Welsh village and so many people were incredibly supportive, and friends. But it was lockdown, so that was quite tricky.”
Denne historien er fra September 17, 2025-utgaven av Western Mail.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA Western Mail
Western Mail
Townsend hails McConnell debut after Murrayfield rout
GREGOR Townsend backed Liam McConnell for a big future in a Scotland jersey after the burgeoning Edinburgh back-rower produced an “excellent” debut display in Saturday's 85-0 rout of the United States at Murrayfield.
1 mins
November 03, 2025
Western Mail
Report's findings shed light on dedication of care workforce
AFEW weeks ago, Care Inspectorate Wales’ chief inspector published her annual report for 2024 to 2025, revealing that most of the care provided in Wales is good.
2 mins
November 03, 2025
Western Mail
Knife horror raises important questions
SATURDAY’S night’s knife attacks on the London North Eastern Railway (LNER) train heading for Kings Cross will rightly appal everyone.
1 mins
November 03, 2025
Western Mail
Why the risk of another dam disaster is growing each year
Dam disasters of the 1920s made reservoirs safer - now the climate crisis is increasing risk again, suggest experts. Andrew Forgrave reports
4 mins
November 03, 2025
Western Mail
How does sugar affect our heart?
YOUR SWEET TOOTH COULD BE DAMAGING YOUR TICKER, A CARDIOLOGIST TELLS CAMILLA FOSTER
2 mins
November 03, 2025
Western Mail
CUP CHEER FOR EXILES BOSS- BUT STAY-AWAY FANS REMAIN UNHAPPY
See page 47
1 mins
November 03, 2025
Western Mail
Football ‘legend’ Colin Addison dies, aged 85
FORMER Swansea City and Newport County boss Colin Addison has died aged 85.
2 mins
November 03, 2025
Western Mail
HUGHES: NOW WE NEED TO CLIMB TABLE
NEWPORT County manager David Hughes wants his team to start climbing the League Two table after securing their first home win since March 15.
2 mins
November 03, 2025
Western Mail
WELSH HORSE'S $1M U.S. JACKPOT
WELSH ace Dylan Emery was beaten 6-4 by world number one Judd Trump in the first round of snooker's International Championship Nanjing, China.
1 mins
November 03, 2025
Western Mail
November 'warmer than usual'
THE UK can expect to see temperatures rise above average in November, while weather patterns begin to settle as the month goes on, the Met Office said.
1 min
November 03, 2025
Listen
Translate
Change font size
