Versuchen GOLD - Frei

'Doctors thought my hectic lifestyle was making me ill until everything changed'

Western Mail

|

September 17, 2025

Natasha de Teran was rushed to hospital in excruciating pain — but that was just the start of her health nightmare, as Joanne Ridout reports

- Joanne Ridout reports

WHEN financial services, technology and policy expert Natasha de Teran started fainting at the age of 51 in 2020, it was attributed to her hectic lifestyle of travelling to Europe frequently for work combined with the menopause.

Natasha, originally from Italy but now living in Monmouthshire, recalled: “I just thought, well, you know, do some yoga and maybe just not work so much - less flying and less stress of work - and maybe that would improve things. I suppose I felt better for a while but I was still very tired.

“And we had just bought a house and I had a young teenage daughter, so it seemed a good time to take a break and try and sort out whatever was wrong with me.

“So I had some tests, but we were now into Covid times in 2021 when a cancer burst through my bowel wall.

“I didn’t know what was going on, but I knew I was in extraordinary pain. So my husband - we left our daughter with a neighbour - rushed me to hospital. They operated pretty immediately, and I woke up with a stoma, but I still didn’t know it was cancer.”

After chasing for the pathology from the operation due to her very worried and insistent sister, Natasha had a call from her GP, who told her that it was definitely stage four bowel cancer.

Natasha says: “That was brutal. It was very difficult, it took quite a while to get through the testing process, the scans and so forth to identify spreads, and to rule out liver and lung. So that was a very traumatic several months and, you know, I wasn’t physically well too, obviously.

“My stomach had been cut away in two places, so I had no stomach muscles. So just walking was pretty difficult. And of course, it was lockdown, so there weren't the sort of usual things of life going on either.

“My husband works from home so that was lovely and we live in a really friendly Welsh village and so many people were incredibly supportive, and friends. But it was lockdown, so that was quite tricky.”

WEITERE GESCHICHTEN VON Western Mail

Western Mail

Western Mail

£140m Central station upgrade expected to get go-ahead

A £140M project to transform Cardiff Central station is expected to take a significant step forward this week.

time to read

1 mins

December 03, 2025

Western Mail

Post-crisis capital rules set to ease

THE Bank of England has cut its estimate for the level of capital reserves that banks must hold to protect against their collapse, in a significant loosening of post-financial crisis regulations.

time to read

1 min

December 03, 2025

Western Mail

Western Mail

Container firm unveils major depot at port site

LEVELAND Group has unveiled a new five-acre depot at the Port of Newport in what represents its biggest-ever investment.

time to read

2 mins

December 03, 2025

Western Mail

Advice firm under new ownership

CORPORATE advisory group GS Verde is under new ownership.

time to read

1 mins

December 03, 2025

Western Mail

Western Mail

Urgent appeal for animals ‘desperately’ in need of help

DEAN FARM, SANCTUARY

time to read

2 mins

December 03, 2025

Western Mail

Plaid vows new development agency for Wales

LAID Cymru leader Rhun ap Iorwerth says a new national development agency for Wales would be at the heart of his party's strategy to boost the competitiveness of the Welsh economy if it forms the next Welsh Government.

time to read

3 mins

December 03, 2025

Western Mail

Budget uncertainty hit home sales

Speculation around property taxes ahead of the Budget contributed to a fall in home buyer demand and sales in recent weeks, according to Zoopla.

time to read

1 min

December 03, 2025

Western Mail

How 'the greatest phone call ever' changed my life

A transplant patient has described the moment he was found a new kidney, as he marks the 10th anniversary of a landmark law in Wales. James Arnott reports

time to read

4 mins

December 03, 2025

Western Mail

Patients deserve a lot better than this

HERE are some reasonable expectations that you have when entering a hospital.

time to read

1 mins

December 03, 2025

Western Mail

Cardiff star reveals secret addiction agony

FORMER Cardiff City striker Omar Bogle has revealed he became addicted to prescription painkillers after a serious back injury, a spiral that left him battling depression, isolation and daily suicidal thoughts.

time to read

1 mins

December 03, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size