कोशिश गोल्ड - मुक्त
'Doctors thought my hectic lifestyle was making me ill until everything changed'
Western Mail
|September 17, 2025
Natasha de Teran was rushed to hospital in excruciating pain — but that was just the start of her health nightmare, as Joanne Ridout reports
WHEN financial services, technology and policy expert Natasha de Teran started fainting at the age of 51 in 2020, it was attributed to her hectic lifestyle of travelling to Europe frequently for work combined with the menopause.
Natasha, originally from Italy but now living in Monmouthshire, recalled: “I just thought, well, you know, do some yoga and maybe just not work so much - less flying and less stress of work - and maybe that would improve things. I suppose I felt better for a while but I was still very tired.
“And we had just bought a house and I had a young teenage daughter, so it seemed a good time to take a break and try and sort out whatever was wrong with me.
“So I had some tests, but we were now into Covid times in 2021 when a cancer burst through my bowel wall.
“I didn’t know what was going on, but I knew I was in extraordinary pain. So my husband - we left our daughter with a neighbour - rushed me to hospital. They operated pretty immediately, and I woke up with a stoma, but I still didn’t know it was cancer.”
After chasing for the pathology from the operation due to her very worried and insistent sister, Natasha had a call from her GP, who told her that it was definitely stage four bowel cancer.
Natasha says: “That was brutal. It was very difficult, it took quite a while to get through the testing process, the scans and so forth to identify spreads, and to rule out liver and lung. So that was a very traumatic several months and, you know, I wasn’t physically well too, obviously.
“My stomach had been cut away in two places, so I had no stomach muscles. So just walking was pretty difficult. And of course, it was lockdown, so there weren't the sort of usual things of life going on either.
“My husband works from home so that was lovely and we live in a really friendly Welsh village and so many people were incredibly supportive, and friends. But it was lockdown, so that was quite tricky.”
यह कहानी Western Mail के September 17, 2025 संस्करण से ली गई है।
हजारों चुनिंदा प्रीमियम कहानियों और 10,000 से अधिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों तक पहुंचने के लिए मैगज़्टर गोल्ड की सदस्यता लें।
क्या आप पहले से ही ग्राहक हैं? साइन इन करें
Western Mail से और कहानियाँ
Western Mail
Henderson admits he might have done things differently
JORDAN Henderson likened leav- ing Liverpool to a break-up and says in hindsight he may have taken “dif- ferent decisions” than choosing to make the controversial switch to Saudi Arabia.
3 mins
October 09, 2025
Western Mail
Synagogue killer told of support for IS in 999 call
SYNAGOGUE Killer Jihad Al-Shamie rang 999 during his deadly attack pledging allegiance to the so-called Islamic State terror group, police have said.
1 mins
October 09, 2025

Western Mail
Thousands in legal action over 'widespread pollution' of rivers
THE biggest legal claim ever brought in the UK over environmental pollution has been filed at the High Court.
4 mins
October 09, 2025
Western Mail
Two men are charged with burglary at St Fagans museum
TWO men have been charged with a burglary after Bronze Age jewellery was allegedly stolen from a Welsh museum.
1 min
October 09, 2025
Western Mail
9 steps to support a child with ADHD
EARLY YEARS EXPERT DR MINE CONKBAYIR TELLS LISA SALMON HER TOP TIPS FOR PARENTING CHILDREN WITH THIS NEUROTYPE
4 mins
October 09, 2025
Western Mail
Journalist who wrote articles while in prison drowned in harbour
THE journalist and editor Erwin James, who wrote articles while serving a prison sentence for murder, drowned after falling from a marina pontoon, an inquest has heard.
3 mins
October 09, 2025
Western Mail
Aniston hails older women
JENNIFER ANISTON has said the wisdom that older women contribute is “extraordinary’, as she heralded the “genuine progress” made in recognising their worth in the movie industry.
1 min
October 09, 2025
Western Mail
'Phonics gigs off as Kelly's jaw injured
WELSH band Stereophonics have been forced to cancel a string of upcoming concerts after frontman Kelly Jones suffered a “mystery” injury to his jaw.
1 min
October 09, 2025
Western Mail
Taking matches abroad carries huge risks for football, says Ceferin
UEFA president Aleksander Ceferin says taking matches away from their community roots risks “breaking” football.
2 mins
October 09, 2025
Western Mail
Badenoch vows to scrap stamp duty as she closes Tory conference
KEMI Badenoch promised to abolish stamp duty if the Conservatives win the next election as she closed the party conference.
3 mins
October 09, 2025
Listen
Translate
Change font size