Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

MY SECRET GERMAN GRANDAD

The Guardian Weekly

|

June 07, 2024

Women who 'fraternised' with German prisoners of war horrified British society. Could one of these illicit liaisons explain a mystery at the heart of Leo Hickman's family tree?

- Leo Hickman

MY SECRET GERMAN GRANDAD

IT WOULD HAVE TAKEN GWEN CHANDLER just 15 minutes to cycle home from the textile factory in Bletchley where she worked as a machinist. Her route went east out of town, straight past the county cinema and up the hill into the Buckinghamshire village of Little Brickhill, where she lived at 9 Watling Street with her mum, Lottie, her aunt, uncle and grandparents.

It's easy to imagine Gwen pausing in the heart of the village and glancing apprehensively to her right down the tree-lined drive to the large manor house there. Requisitioned during the second world war, it was home to 105 German prisoners. Held captive since Hitler's defeat, these men - along with hundreds of thousands of their compatriots scattered across Britain in dozens of prison camps - were put to work in the fields, brick factories, construction sites and gasworks.

Gwen, who had just turned 21, harboured a dangerous secret. At some point during that summer, she had started a clandestine relationship with one of the PoWs at the manor house - a relationship that, if discovered, would have brought scandal on her family.

In the first months after the war, German prisoners were largely kept apart from the British public while they helped rebuild the nation. But, slowly, the regulations banning social interaction were relaxed and by Christmas 1946 the POWs were allowed to go for "walk-outs" within an 8km radius. This taste of freedom came with strict rules, including this written instruction from their captors: "You may converse with members of the public, but you may not establish or attempt to establish any relations with women of an amorous or sexual nature. This prohibition includes walking arm-in-arm or any other familiarity."

The Guardian Weekly からのその他のストーリー

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Heaven made

With a towering new album about female saints in 13 languages, Rosalía is pop's boldest star-and one of its most controversial

time to read

6 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

How Milei's 'chainsaw' cuts have hit the most vulnerable

Argentinians are used to the large rubbish containers in Buenos Aires.

time to read

3 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

"The Peace Corps volunteers were just doing small things. Not what really needed to be done'"

On school holidays, when he went back to his village, David began to notice unwashed young Americans hanging out with his friends and family.

time to read

10 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

Bumpy ride

Epic western with a brilliant plot is let down by having one eye on literary immortality

time to read

3 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Smash it up: finding new ways to use up excess lasagne sheets

I've accidentally bought too many boxes of dried lasagne sheets. How can I use them up? Jemma, by email

time to read

2 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The best way to end this '6-7' obsession? Adults get on board

Don't tell your kids, but “6-7” is Dictionary.com’s “word of the year” for 2025.

time to read

3 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

Net zero gains A Cop30 minus Trump is better than one with a US wrecking ball

For years, countries around the world pressed the US to engage with them in addressing the climate crisis and to show it was serious about taking action.

time to read

2 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

'Matt's too sexy for my show'

As his scandalous novel The Death of Bunny Munro lands on our screens, Nick Cave and the show's star Matt Smith discuss Kylie, bad dads and child actors

time to read

5 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

When the president is groped in public, women know who to blame

'Machismo in Mexico is so fucked up not even the president is safe,\" said Caterina Camastra, a professor and feminist, when I talked to her in Morelia, a city west of the Mexican capital last week.

time to read

3 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Zohran Mamdani built the greatest field operation by any political campaign in New York's history-by getting citizens to talk to each other.Can Democrats learn from his success? 'Unstoppable force' that drove victory

A WEEK BEFORE ZOHRAN MAMDANI'S convention-shattering victory in the New York City mayoral election, members of his vast army of youthful volunteers were amply aware of what was at stake.

time to read

8 mins

November 14, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size