Facebook Pixel MY SECRET GERMAN GRANDAD | The Guardian Weekly - newspaper - इस कहानी को Magzter.com पर पढ़ें

कोशिश गोल्ड - मुक्त

MY SECRET GERMAN GRANDAD

The Guardian Weekly

|

June 07, 2024

Women who 'fraternised' with German prisoners of war horrified British society. Could one of these illicit liaisons explain a mystery at the heart of Leo Hickman's family tree?

- Leo Hickman

MY SECRET GERMAN GRANDAD

IT WOULD HAVE TAKEN GWEN CHANDLER just 15 minutes to cycle home from the textile factory in Bletchley where she worked as a machinist. Her route went east out of town, straight past the county cinema and up the hill into the Buckinghamshire village of Little Brickhill, where she lived at 9 Watling Street with her mum, Lottie, her aunt, uncle and grandparents.

It's easy to imagine Gwen pausing in the heart of the village and glancing apprehensively to her right down the tree-lined drive to the large manor house there. Requisitioned during the second world war, it was home to 105 German prisoners. Held captive since Hitler's defeat, these men - along with hundreds of thousands of their compatriots scattered across Britain in dozens of prison camps - were put to work in the fields, brick factories, construction sites and gasworks.

Gwen, who had just turned 21, harboured a dangerous secret. At some point during that summer, she had started a clandestine relationship with one of the PoWs at the manor house - a relationship that, if discovered, would have brought scandal on her family.

In the first months after the war, German prisoners were largely kept apart from the British public while they helped rebuild the nation. But, slowly, the regulations banning social interaction were relaxed and by Christmas 1946 the POWs were allowed to go for "walk-outs" within an 8km radius. This taste of freedom came with strict rules, including this written instruction from their captors: "You may converse with members of the public, but you may not establish or attempt to establish any relations with women of an amorous or sexual nature. This prohibition includes walking arm-in-arm or any other familiarity."

The Guardian Weekly

यह कहानी The Guardian Weekly के June 07, 2024 संस्करण से ली गई है।

हजारों चुनिंदा प्रीमियम कहानियों और 10,000 से अधिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों तक पहुंचने के लिए मैगज़्टर गोल्ड की सदस्यता लें।

क्या आप पहले से ही ग्राहक हैं?

The Guardian Weekly से और कहानियाँ

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Do I look like a man who would buy stolen wine?

I'm walking to the station in driving rain, under a cheap umbrella I bought at a newsagent the day before - during a previous rainstorm - which is already turning up on one side.

time to read

3 mins

March 06, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Rebel yell

Roaring into her 90s, isnow sought after by galleries worldwide and her wild, witty paintings fetch huge sums. Melissa Denes visited her studio

time to read

6 mins

March 06, 2026

The Guardian Weekly

Trump's Iran campaign is an illegal war that risks becoming the new normal

The killing of Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, by a US-Israeli strike is a targeted assassination of a head of state.

time to read

2 mins

March 06, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

'Bitter news' Deadly school strike exposes human cost of US-led attack

Iran's parents had just dropped their children off at school last Saturday morning when they found themselves racing back, as bombs began to fall across the country in a joint US-Israel attack.

time to read

2 mins

March 06, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

New wave Can fishing capture Cornwall's youth?

Taster days and training offer teenagers an escape from seasonal work - and give a boost to threatened industry

time to read

4 mins

March 06, 2026

The Guardian Weekly

Geothermal plant draws on a proud mining past

Just outside the perimeter fence stand the hulking remains of grand stone engine houses, a testament to Cornwall's proud tin and copper mining history.

time to read

2 mins

March 06, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Priorities of political elite criticised as violence grips nation

It has been described as Nigeria’s wedding of the year - and it took place only weeks into the new year.

time to read

2 mins

March 06, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Taliban strikes In Islamabad, patience with Afghanistan finally runs out

Days after the Taliban swept to power in 2021, Pakistan’s then spymaster appeared in Kabul on what looked like a victory lap.

time to read

2 mins

March 06, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The Guthrie case and the unseen thousands of missing

Savannah Guthrie is moving back to New York to resume anchoring NBC's Today show and acknowledges that her 84-year-old mother, Nancy, may not be found a month after she disappeared from her Tucson, Arizona, home in the middle of the night.

time to read

3 mins

March 06, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

It's a steal Game that lets players return relics

Creators say they're offering Africans a 'hopeful, utopian feeling' of retrieving objects looted by colonial armies

time to read

2 mins

March 06, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size