Intentar ORO - Gratis

Celebrations on ice as skaters honoured

The Journal

|

December 30, 2025

LEGENDARY PAIR ARE RECOGNISED FOR INCREDIBLE CAREERS

- By MARK STANIFORTH

Celebrations on ice as skaters honoured

JAYNE Torvill and Christopher Dean have been awarded a damehood and a knighthood in the New Year Honours.

Dame Jayne, 68, and Sir Christopher, 67, are recognised for services to ice skating and to voluntary service, almost 42 years after dancing to Olympic gold in Sarajevo in 1984.

England women’s football head coach Sarina Wiegman has been awarded an honorary damehood after leading the Lionesses to a successful defence of their European Championship title and several of her team have also been honoured.

Elsewhere, there is recognition for members of England’s winning team in the Women’s Rugby Union World Cup.

Torvill and Dean’s respective honours provide a fitting end to a year in which they completed their final tour before retirement.

“Tt seems perfect really, the timing of it,’ Dame Jayne told the Press Association news agency.

“We did our final tour this year and that was a big thing for us. We had such a great time, we were so happy with the tour and the fact we got through it”

MÁS HISTORIAS DE The Journal

The Journal

Trump's critics speak

UNITED States Secretary of State Marco Rubio and other top US officials have briefed political leaders in Congress on the striking military operation in Venezuela, amid mounting concerns that US President Donald Trump is embarking on a new era of US expansionism without consultation of politicians or a clear vision for running the South American country.

time to read

1 mins

January 07, 2026

The Journal

Drink driving doctor caused head-on smash

A DRINK-DRIVING doctor left a taxi driver seriously injured after causing a head-on collision while on the wrong side of the road.

time to read

2 mins

January 07, 2026

The Journal

No inspections since 2019

FIRE safety inspections had not been carried out for several years at the bar in Switzerland where a deadly blaze broke out during a New Year's Eve party, Swiss authorities have said.

time to read

1 min

January 07, 2026

The Journal

Closer EU ties now necessary

NOTWITHSTANDING the political stance of leading protagonists in the media circus leading up to the vote, the Brexit referendum was a binary choice offered to the electorate as a free vote.

time to read

1 min

January 07, 2026

The Journal

I'm 100% here working as hard as I can, says Newcastle boss

NEWCASTLE

time to read

3 mins

January 07, 2026

The Journal

Coroner tells skydive body it must reveal death report

AN accident report into the death of a videographer who was killed during a parachute jump in Coun- ty Durham will be disclosed to investigators despite objections from British Skydiving, a coroner has ruled.

time to read

1 mins

January 07, 2026

The Journal

Medical tech firm secures £6m to fund growth plan

COUNTY Durham technology company Kromek has sealed a £6m funding deal to back its next phase of growth.

time to read

1 min

January 07, 2026

The Journal

The Journal

We were sad to lose Sean says Howe

NEWCASTLE

time to read

1 mins

January 07, 2026

The Journal

Champ part of mouthwatering Chase possibles

HORSE RACING: Reigning champion Marine Nationale, II Etait Temps and Christmas Hurdle winner Sir Gino feature in 24 entries for the BetMGM Queen Mother Champion Chase at the Cheltenham Festival.

time to read

1 min

January 07, 2026

The Journal

Mountain rescue celebrating 60 years saving lives

Northumberland National Park Mountain Rescue Team is celebrating 60 years of service in 2026.

time to read

2 mins

January 07, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size