يحاول ذهب - حر

Celebrations on ice as skaters honoured

December 30, 2025

|

The Journal

LEGENDARY PAIR ARE RECOGNISED FOR INCREDIBLE CAREERS

- By MARK STANIFORTH

Celebrations on ice as skaters honoured

JAYNE Torvill and Christopher Dean have been awarded a damehood and a knighthood in the New Year Honours.

Dame Jayne, 68, and Sir Christopher, 67, are recognised for services to ice skating and to voluntary service, almost 42 years after dancing to Olympic gold in Sarajevo in 1984.

England women’s football head coach Sarina Wiegman has been awarded an honorary damehood after leading the Lionesses to a successful defence of their European Championship title and several of her team have also been honoured.

Elsewhere, there is recognition for members of England’s winning team in the Women’s Rugby Union World Cup.

Torvill and Dean’s respective honours provide a fitting end to a year in which they completed their final tour before retirement.

“Tt seems perfect really, the timing of it,’ Dame Jayne told the Press Association news agency.

“We did our final tour this year and that was a big thing for us. We had such a great time, we were so happy with the tour and the fact we got through it”

المزيد من القصص من The Journal

The Journal

'Stay safe' message as snow creates a winter wonderland

THE Met Office has updated its latest snow and ice warning for the North East, which now runs over 35 hours.

time to read

2 mins

January 05, 2026

The Journal

Pupils relocated as school closes over safety concerns

A county councillor has said he hopes residents will issue a “warm welcome” to primary school pupils set to be temporarily relocated to his ward.

time to read

1 mins

January 05, 2026

The Journal

Rider fell off his bike as he tried to flee the police

A SUSPECTED drink-driver fell off the back of a motorbike as he tried to flee from police outside a busy Northumberland bar.

time to read

2 mins

January 05, 2026

The Journal

Care home for estate in approved

A new care home will be built on a major Newcastle housing estate, despite concerns over a lack of healthcare facilities.

time to read

1 min

January 05, 2026

The Journal

The Journal

Platform still shut after damage caused by train

A DAMAGED Metro platform is set to remain closed until the middle of January.

time to read

1 mins

January 05, 2026

The Journal

Fury ready for return to the ring

BOXING Tyson Fury has announced he will return to boxing in 2026 nearly a year after he announced his latest retirement from the ring.

time to read

1 min

January 05, 2026

The Journal

Scotland bears brunt of winter

AMBER weather warnings were issued yesterday as wintry conditions were anticipated to worsen across widespread parts of the UK.

time to read

1 mins

January 05, 2026

The Journal

The Journal

DOUBLE TOPPING

PRE-MATCH PIZZA GIVES LITTLER THE FUEL TO RETAIN CROWN

time to read

2 mins

January 05, 2026

The Journal

Excessive workloads a health 'crisis'

UNIONS are calling for action to tackle excessive workloads after a study suggested the country is facing a work-related stress crisis.

time to read

1 min

January 05, 2026

The Journal

Eagles survive a late onslaught from Cheshire to secure spot in Trophy final

NEWCASTLE

time to read

1 mins

January 05, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size