Versuchen GOLD - Frei
Celebrations on ice as skaters honoured
The Journal
|December 30, 2025
LEGENDARY PAIR ARE RECOGNISED FOR INCREDIBLE CAREERS
JAYNE Torvill and Christopher Dean have been awarded a damehood and a knighthood in the New Year Honours.
Dame Jayne, 68, and Sir Christopher, 67, are recognised for services to ice skating and to voluntary service, almost 42 years after dancing to Olympic gold in Sarajevo in 1984.
England women’s football head coach Sarina Wiegman has been awarded an honorary damehood after leading the Lionesses to a successful defence of their European Championship title and several of her team have also been honoured.
Elsewhere, there is recognition for members of England’s winning team in the Women’s Rugby Union World Cup.
Torvill and Dean’s respective honours provide a fitting end to a year in which they completed their final tour before retirement.
“Tt seems perfect really, the timing of it,’ Dame Jayne told the Press Association news agency.
“We did our final tour this year and that was a big thing for us. We had such a great time, we were so happy with the tour and the fact we got through it”
Diese Geschichte stammt aus der December 30, 2025-Ausgabe von The Journal.
Abonnieren Sie Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierter Premium-Geschichten und über 9.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Sie sind bereits Abonnent? Anmelden
WEITERE GESCHICHTEN VON The Journal
The Journal
Top picks for 2026
AFTER a lacklustre 2024, video games redeemed themselves with a stellar 2025.
4 mins
January 08, 2026
The Journal
Three cars in collision
ONE person was taken to hospital as a precaution after a crash at a busy Newcastle roundabout.
1 min
January 08, 2026
The Journal
Check flood risk, make a plan and sign up for alerts
THE cold and darkness of January reminds everyone that we are in the depths of winter.
2 mins
January 08, 2026
The Journal
Streaming drives sales
STREAMING and digital services drove a 7.1% rise in UK music, video and games sales to a record £13.3bn last year, according to interim annual figures.
1 min
January 08, 2026
The Journal
What could be a dream transfer window for Howe
EDDIE
3 mins
January 08, 2026
The Journal
Arteta knows they must win silverware to be compared to 'invincibles'
MIKEL Arteta has insisted his Premier Leaque title-chasing Arsenal side can only be mentioned in the same breath as the club's Invincibles if they start winning major trophies.
2 mins
January 08, 2026
The Journal
'It was always coming' says new star Bethell
JACOB
2 mins
January 08, 2026
The Journal
GOTTA HAVE IT
The only positive thing about it being so cold in Britain right now is it is a good opportunity to get all wrapped up in cool yet cosy winter accessories like scarves and hats… or to buy some new ones.
1 min
January 08, 2026
The Journal
City's industrial role in Roman times revealed
A ROMAN industrial hub discovered on the banks of the River Wear near Sunderland features in a new TV series.
3 mins
January 08, 2026
The Journal
Champagne Powder fizzing at right time for Chelmsford
CHAMPAGNE
2 mins
January 08, 2026
Listen
Translate
Change font size
