Intentar ORO - Gratis

English hospitals told to slow down the treatment of patients from Wales

Daily Post

|

August 05, 2025

PATIENTS from Wales are being told to wait longer for NHS surgery in England because their health board can’t afford shorter waits across the border.

- BY ABBIE WIGHTWICK

Melanie Wallace, 59, from Howey, near Llandrindod Wells, said she was told she would wait 12 months for a hip replacement in England.

‘After waiting 59 weeks she has now been told the wait will last a further 45 weeks because a change of policy in Wales.

Melanie, who described how she is in constant pain, says she was told by Powys Teaching Health Board Trust that the longer wait for hip and knee surgery was thanks to a policy that people from all areas should have similar waiting times for treatment.

Melanie’s experience comes after latest data shows that the longest waits for NHS treatment in Wales have risen.

‘A keen gardener and motorcyclist, Melanie still works but cannot do the activities she used to because of worsening osteoarthritis.

After a pre-op in March she was told a hip replacement would be offered in May. But she was then given a date which she had already told them wasn't possible as she was starting a new job.

Melanie, who is married with grownup children, was horrified to then be told by the Wye Valley Trust in Herefordshire that the waiting time policy for Welsh patients had been lengthened.

“When I rang the hospital in June I was told the policy in Wales had changed and I would now have to wait a total of 104 weeks - so another 45. ‘They are trying to get everyone in Wales roughly the same time on the waiting list.

“| feel forgotten and not important, I don’t know anything. It’s just a big hole and this has affected all people in Powys waiting”

Powys Teaching Health Board said it could not spend money it doesn’t have on faster access for some planned surgery patients.

MÁS HISTORIAS DE Daily Post

Daily Post

FIVE-FLAT SCHEME TO HELP HOMELESS TO BE CONSIDERED TODAY AT PLANNING MEETING

A SCHEME to convert a former coaching inn turned office block in Caernarfon into five flats is set to be considered.

time to read

2 mins

January 12, 2026

Daily Post

Lakeside path shut for year for Grid works

ONE of the most stunning lower-level walks in Eryri (Snowdonia) is closed until 2027.

time to read

1 min

January 12, 2026

Daily Post

Daily Post

SKIS THE DAY

WINTER MOUNTAIN EXPERT TAKES CHANCE TO TRY SLOPES CLOSE TO HOME

time to read

2 mins

January 12, 2026

Daily Post

Daily Post

Sabalenka keeps hold of her Brisbane title

WORLD NO.1 DROPS NO SETS ON WAY TO VICTORY

time to read

2 mins

January 12, 2026

Daily Post

Tykes' Phillips is relishing 'special' tie with old club

BARNSLEY midfielder Adam Phillips could be tempted to join in a chorus of 'You'll Never Walk Alone' before kickoff at Anfield this evening when the two sides meet in the FA Cup third round.

time to read

2 mins

January 12, 2026

Daily Post

Weather woe ongoing after storm

MORE wintry weather, including snow and heavy rain, was expected to batter the UK throughout yesterday, in the wake of Storm Goretti.

time to read

1 mins

January 12, 2026

Daily Post

SLOT SET TO FIELD STRONG LINE-UP IN CUP

Reds taking Barnsley tie seriously

time to read

1 min

January 12, 2026

Daily Post

Daily Post

SEAL OF APPROVAL FOR QUAY HOTEL

...BUT CAR PARK WAS SHORT STAY FOR PUP'S OWN SAFETY

time to read

1 mins

January 12, 2026

Daily Post

Blues' campaign is not over after Cup loss – Garner

JAMES GARNER shut down the suggestion that Everton’s season is over and insisted ‘no excuses” can be made for the way they were dumped out of the FA Cup.

time to read

2 mins

January 12, 2026

Daily Post

Iran threatens its foes

THE United States military and Israel would be “legitimate targets” if America strikes Iran, as threatened by US President Donald Trump, over the ongoing protests across the country, the Islamic Republic's parliament speaker has warned.

time to read

2 mins

January 12, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size