Vuélvete ilimitado con Magzter GOLD

Vuélvete ilimitado con Magzter GOLD

Obtenga acceso ilimitado a más de 9000 revistas, periódicos e historias Premium por solo

$149.99
 
$74.99/Año

Intentar ORO - Gratis

English hospitals told to slow down the treatment of patients from Wales

Daily Post

|

August 05, 2025

PATIENTS from Wales are being told to wait longer for NHS surgery in England because their health board can’t afford shorter waits across the border.

- BY ABBIE WIGHTWICK

Melanie Wallace, 59, from Howey, near Llandrindod Wells, said she was told she would wait 12 months for a hip replacement in England.

‘After waiting 59 weeks she has now been told the wait will last a further 45 weeks because a change of policy in Wales.

Melanie, who described how she is in constant pain, says she was told by Powys Teaching Health Board Trust that the longer wait for hip and knee surgery was thanks to a policy that people from all areas should have similar waiting times for treatment.

Melanie’s experience comes after latest data shows that the longest waits for NHS treatment in Wales have risen.

‘A keen gardener and motorcyclist, Melanie still works but cannot do the activities she used to because of worsening osteoarthritis.

After a pre-op in March she was told a hip replacement would be offered in May. But she was then given a date which she had already told them wasn't possible as she was starting a new job.

Melanie, who is married with grownup children, was horrified to then be told by the Wye Valley Trust in Herefordshire that the waiting time policy for Welsh patients had been lengthened.

“When I rang the hospital in June I was told the policy in Wales had changed and I would now have to wait a total of 104 weeks - so another 45. ‘They are trying to get everyone in Wales roughly the same time on the waiting list.

“| feel forgotten and not important, I don’t know anything. It’s just a big hole and this has affected all people in Powys waiting”

Powys Teaching Health Board said it could not spend money it doesn’t have on faster access for some planned surgery patients.

MÁS HISTORIAS DE Daily Post

Daily Post

Alisson returns but Slot loses key duo

LIVERPOOL boss Arne Slot has ruled Florian Wirtz and Conor Bradley out of today's Premier League clash with Nottingham Forest, but Alisson Becker is fit to return.

time to read

1 min

November 22, 2025

Daily Post

Places where you can visit Santa in his grotto

With Christmas fast approaching children and families can get in the festive spirit by visiting a number of Santa's Grottos across North Wales.

time to read

1 min

November 22, 2025

Daily Post

Jasmine pushes her luck

CINDY and Lauren are both convinced Jasmine is hiding something, so when the newcomer leaves her phone unattended, they use it to contact her mum, Anita.

time to read

1 min

November 22, 2025

Daily Post

'We will protect UK interests' PM

SIR Keir Starmer insisted he would 'robustly' protect the UK's national interests in response to speculation he will visit China early next year and the country's controversial embassy in London will be approved.

time to read

1 mins

November 22, 2025

Daily Post

WATCH OUT! HAALAND CAN GET EVEN BETTER

With OLIVIA BUZAGLO and JOLEON LESCOTT

time to read

1 min

November 22, 2025

Daily Post

Daily Post

Palmer fractures toe in accident at home

COLE Palmer faces another spell on the sidelines after fracturing his toe in an accident at home.

time to read

1 min

November 22, 2025

Daily Post

Most drivers don't know what it's like to be different

QUEEN OF FORMULA ONE SUSIE WOLFF TELLS HANNAH STEPHENSON ABOUT FIGHTING SEXISM IN THE WORKPLACE

time to read

4 mins

November 22, 2025

Daily Post

First saplings from felled Sycamore Gap tree to be planted

THE first saplings grown from the illegally felled Sycamore Gap tree are to be planted as National Tree Week kicks off, the National Trust has said.

time to read

2 mins

November 22, 2025

Daily Post

Daily Post

Ex-Reform leader jailed over £40k pro-Russian bribes

Former leader in Wales sentenced to 10-and-a-half years after admitting accepting payments to make statements in the European Parliament

time to read

4 mins

November 22, 2025

Daily Post

'Don't sabotage democracy on assisted dying legislation'

DAME Esther Rantzen has urged the House of Lords not to “try and sabotage democracy”, as peers began the second of at least four days of committee stage for the assisted dying legislation.

time to read

1 mins

November 22, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size