Denemek ALTIN - Özgür
English hospitals told to slow down the treatment of patients from Wales
Daily Post
|August 05, 2025
PATIENTS from Wales are being told to wait longer for NHS surgery in England because their health board can’t afford shorter waits across the border.
Melanie Wallace, 59, from Howey, near Llandrindod Wells, said she was told she would wait 12 months for a hip replacement in England.
‘After waiting 59 weeks she has now been told the wait will last a further 45 weeks because a change of policy in Wales.
Melanie, who described how she is in constant pain, says she was told by Powys Teaching Health Board Trust that the longer wait for hip and knee surgery was thanks to a policy that people from all areas should have similar waiting times for treatment.
Melanie’s experience comes after latest data shows that the longest waits for NHS treatment in Wales have risen.
‘A keen gardener and motorcyclist, Melanie still works but cannot do the activities she used to because of worsening osteoarthritis.
After a pre-op in March she was told a hip replacement would be offered in May. But she was then given a date which she had already told them wasn't possible as she was starting a new job.
Melanie, who is married with grownup children, was horrified to then be told by the Wye Valley Trust in Herefordshire that the waiting time policy for Welsh patients had been lengthened.
“When I rang the hospital in June I was told the policy in Wales had changed and I would now have to wait a total of 104 weeks - so another 45. ‘They are trying to get everyone in Wales roughly the same time on the waiting list.
“| feel forgotten and not important, I don’t know anything. It’s just a big hole and this has affected all people in Powys waiting”
Powys Teaching Health Board said it could not spend money it doesn’t have on faster access for some planned surgery patients.
Bu hikaye Daily Post dergisinin August 05, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
Daily Post'den DAHA FAZLA HİKAYE
Daily Post
We want the contestants to do well... If we could we'd whisper the answers
Presenting duo Anthony McPartlin and Declan Donnelly discuss the success of their popular ITV1 quiz Limitless Win. By YOLANTHE FAWEHINMI
3 mins
January 10, 2026
Daily Post
'A zeal for war' - Pope
POPE Leo XIV has denounced how nations are using force to assert their dominion worldwide, saying they are “completely undermining” peace and the post-Second World War international legal order.
1 mins
January 10, 2026
Daily Post
Black Cats boss Le Bris set 'to go strong' in Cup
REGIS LE BRIS plans to pick a strong Sunderland side in the FA Cup as they prepare for a clash against Premier League rivals Everton.
1 mins
January 10, 2026
Daily Post
Wrexham stun top-flight rivals on a night of drama
Dragons pegged back in normal time but Okonkwo is hero of shootout
3 mins
January 10, 2026
Daily Post
The village cut off from the world for a month
CHRISTMAS 'RUINED' WITH NO LANDLINE, TELEVISION OR WIFI
1 mins
January 10, 2026
Daily Post
Stokes to dish out hard truths
BEN STOKES is ready to dish out some hard truths to England’s Test team after accepting the shine has come off his reign as captain.
2 mins
January 10, 2026
Daily Post
Hook, line, and sinker
MARION MCMULLEN discovers how working class lives between the wars inspired the hit drama When The Boat Comes In fifty years ago
1 mins
January 10, 2026
Daily Post
Jewellers to close after more than 30 years on town's high street
A JEWELLERY shop will close after more than 30 years on Conwy high street.
1 min
January 10, 2026
Daily Post
Semenyo to go straight into City squad for cup tie
CITY v EXETER CITY TODAY, 3PM KICK OFF
2 mins
January 10, 2026
Daily Post
Kartal edged out by Svitolina
TENNIS: Sonay Kartal agonisingly missed out on a place in the ASB Classic semifinals after losing an intense battle with top seed Elina Svitolina.
1 min
January 10, 2026
Listen
Translate
Change font size
