Intentar ORO - Gratis
Border Booze Bonanza
Sunday Mail
|July 05, 2020
Drinkers defy advice to stay in Scotland as travel restrictions are lifted

Thirsty Scots flocked over the Border yesterday as pubs in England opened their doors for the first time in more than three months.
Revellers headed south for a tipple and bite to eat on what was dubbed Super Saturday.
Bars, restaurants and hairdressers were allowed to restart their business as the easing of the lock down continues in England.
However, in Scotland, beer gardens and al fresco dining will only be allowed from Monday and indoor pubs will remain closed until July 15.
The big reopening comes as five-mile travel restrictions were lifted in Scotland – apart from some parts of Dumfries and Galloway.
However, scores of drinkers defied warnings not to travel and descended on Carlisle in Cumbria – 10 miles south of the Border.
Customers visiting indoor pubs, restaurants and hairdressers for the first time found a range of new anti-virus measures including limited numbers, mandatory table service, protective screens and one-metre social distancing, with many restaurants operating a booking-only policy.
The Sunday Mail spoke to some Scots who had made the journey south to enjoy a “bit of normality”.
At the William Rufus JD Wetherspoons pub in Carlisle’s city centre, customers queued outside patiently.
Jim Anderson, 58, and friend Duncan Mitchell, 59, from Cambuslang, near Glasgow, caught an early train for a day out drinking. Unemployed
Jim said: “We jumped on the train from Glasgow just before 9 am and have come down for a few pints.
“We’re not too worried about the virus but we have face masks and hand gel.
“We just wanted to come down and enjoy a bit of normality again after being in lockdown for so long.
Esta historia es de la edición July 05, 2020 de Sunday Mail.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE Sunday Mail
Sunday Mail
CHE'S DEJA BLUE
Greece win reminded Adams of emotional debut on another big night for Scotland
3 mins
October 12, 2025

Sunday Mail
YOU CAN TAKE IT TO THE BLANK
Simo insists his leaders will get back firing again
2 mins
October 12, 2025
Sunday Mail
Celts move means the world to Saracchi
MARCELO SARACCHI reckons playing for Celtic has got him back on track for the World Cup.
1 min
October 12, 2025

Sunday Mail
It is a scandal one in four children are trapped in the iron grip of poverty. For too many Scots hope is fading.The moment to act is now
POLITICS is deeply personal.
3 mins
October 12, 2025
Sunday Mail
Minty fresh holiday treat
MOST Scots pupils are on holiday (again).
1 mins
October 12, 2025

Sunday Mail
My husband secretly hopes I get the boot
Vicky admits gruelling 14-hour days training have meant Strictly no sex
2 mins
October 12, 2025
Sunday Mail
A SIGN OF CHANGE
Starmer to join Egypt summit for Israel-Hamas deal
4 mins
October 12, 2025
Sunday Mail
DEL CAN SHOW WHAT GERS ARE MISSING
THERE would have been an element of personal dilemma involved if Derek McInnes had been asked to interview for the job of Rangers manager.
1 min
October 12, 2025
Sunday Mail
Brown: OAPs and kids are Reform target
GORDON Brown has warned a Nigel Farage government would lead to more children in poverty and more pensioners suffering.
2 mins
October 12, 2025
Sunday Mail
Scott's still got the lot this season
BILLY GILMOUR has backed Scott McTominay to rediscover his mojo and prove he’s still the player who was nominated among the world’s best for the Ballon d'Or.
1 mins
October 12, 2025
Translate
Change font size