Border Booze Bonanza
Sunday Mail
|July 05, 2020
Drinkers defy advice to stay in Scotland as travel restrictions are lifted
Thirsty Scots flocked over the Border yesterday as pubs in England opened their doors for the first time in more than three months.
Revellers headed south for a tipple and bite to eat on what was dubbed Super Saturday.
Bars, restaurants and hairdressers were allowed to restart their business as the easing of the lock down continues in England.
However, in Scotland, beer gardens and al fresco dining will only be allowed from Monday and indoor pubs will remain closed until July 15.
The big reopening comes as five-mile travel restrictions were lifted in Scotland – apart from some parts of Dumfries and Galloway.
However, scores of drinkers defied warnings not to travel and descended on Carlisle in Cumbria – 10 miles south of the Border.
Customers visiting indoor pubs, restaurants and hairdressers for the first time found a range of new anti-virus measures including limited numbers, mandatory table service, protective screens and one-metre social distancing, with many restaurants operating a booking-only policy.
The Sunday Mail spoke to some Scots who had made the journey south to enjoy a “bit of normality”.
At the William Rufus JD Wetherspoons pub in Carlisle’s city centre, customers queued outside patiently.
Jim Anderson, 58, and friend Duncan Mitchell, 59, from Cambuslang, near Glasgow, caught an early train for a day out drinking. Unemployed
Jim said: “We jumped on the train from Glasgow just before 9 am and have come down for a few pints.
“We’re not too worried about the virus but we have face masks and hand gel.
“We just wanted to come down and enjoy a bit of normality again after being in lockdown for so long.
Dit verhaal komt uit de July 05, 2020-editie van Sunday Mail.
Abonneer u op Magzter GOLD voor toegang tot duizenden zorgvuldig samengestelde premiumverhalen en meer dan 9000 tijdschriften en kranten.
Bent u al abonnee? Aanmelden
MEER VERHALEN VAN Sunday Mail
Sunday Mail
Phone lifeline can save us from the worst abusers
Service for economic abuse victims
2 mins
December 14, 2025
Sunday Mail
THE PRIDE OF LIONS
Davie's boys dug out half-time hairdryer for him
2 mins
December 14, 2025
Sunday Mail
LIVE AND KICK-ING
Walford's gelding won't drop ball
2 mins
December 14, 2025
Sunday Mail
If Sarwar fails then Starmer will fail. Their futures are inextricably linked
Scottish Labour needs to show it's up for fight
3 mins
December 14, 2025
Sunday Mail
KING IS ACE OF HEARTS
Stephen's stunner caps another huge win for Jambos
4 mins
December 14, 2025
Sunday Mail
BLADES PLOTTING ROTHWELL SWITCH
SHEFFIELD UNITED are in pole position to land Rangers misfit Joe Rothwell in January.
1 min
December 14, 2025
Sunday Mail
SOUPERSTARS
Move over Gordon, it's the Shughie show
1 min
December 14, 2025
Sunday Mail
Bank No2 is targeted by vandals
A SECOND HSBC branch in Scotland has been targeted by vandals.
1 min
December 14, 2025
Sunday Mail
The Christmas pocket list
A short story by Caroline Roberts
5 mins
December 14, 2025
Sunday Mail
Baloney is same in every language
BORING Rangers boss Rohl
1 mins
December 14, 2025
Translate
Change font size

