Try GOLD - Free

Can Apple's AirPod translation get you through Tokyo?

The Straits Times

|

December 30, 2025

I knew my efforts to learn Japanese before my trip to Japan last autumn would be no match for a fire ritual at a Buddhist temple in Tokyo, so at the beginning of the ceremony, I discreetly slipped in one earbud.

- Ruffin Prevost

Can Apple's AirPod translation get you through Tokyo?

A non-Japanese-speaking first-time visitor used Apple's new in-ear translation feature to connect with locals at bars, sushi classes and even a fire ritual.

(PHOTO: PIXABAY)

Two monks pounded giant taiko drums as others chanted in unison under a cloud of fragrant smoke. Then the priest delivered closing remarks in Japanese. And in a miracle of technology, I understood quite a bit of it using Apple's new Live Translation feature.

As everyone filed out, I repeated, in English, some of the priest's comments to my guide Keiko Hatada, who taught English for 30 years and has led custom tours of Tokyo for the past decade. I wanted to make sure I had understood things correctly.

I recounted the priest's admonition to set aside unwholesome feelings of anger and greed, and work instead to show compassion and generosity, as well as his reminder that his temple was still accepting donations for those affected by the 2011 earthquake and tsunami.

"You told me you didn't speak Japanese," my guide said, pleasantly surprised.

Beyond a few basic greetings and food terms, I do not.

MORE STORIES FROM The Straits Times

The Straits Times

Driving centres in Singapore raise learner fees

Taking lessons to seek a driving licence has become more expensive, with the three driving centres in Singapore raising fees from Jan 1.

time to read

3 mins

January 05, 2026

The Straits Times

The Straits Times

Models He Sui, Moka Fang share rare shots with their babies while welcoming 2026

He Sui took to social media on Jan 2 to reflect on the past year, and posted some rare family photos with her partner, Hong Kong actor William Chan, and their newborn baby.

time to read

2 mins

January 05, 2026

The Straits Times

The Straits Times

Why China is racing to develop its own commercial jet engine

Its reliance on Western suppliers is a vulnerability in its aviation ambitions

time to read

5 mins

January 05, 2026

The Straits Times

F&B Give viable businesses a fair chance to survive

As a food and beverage (F&B) and hospitality operator, I am worried that the high number of business closures in the sector is slowly being treated as “normal” in Singapore.

time to read

1 mins

January 05, 2026

The Straits Times

The Straits Times

Australia's double bonanza from rare earths

With its reserves, Australia stands to gain from growing global demand and its strategic heft amid efforts to break China's grip on the minerals.

time to read

6 mins

January 05, 2026

The Straits Times

The Straits Times

Cunha urges Red Devils 'to give it all' to win matches

Matheus Cunha saved Manchester United from a rare defeat by fierce rivals Leeds United, as the Brazilian’s equaliser salvaged a 1-1 English Premier League draw at Elland Road on Jan 4.

time to read

3 mins

January 05, 2026

The Straits Times

Filly Call Of The Karoo is knocking on the door

Jan 6 South Africa (Fairview) preview

time to read

1 min

January 05, 2026

The Straits Times

The Straits Times

Venezuela's Maduro sits in US custody as loyalists vow defiance

Captured leader's allies still in charge; Trump says US will manage Latin American country

time to read

4 mins

January 05, 2026

The Straits Times

The Straits Times

Comeback win shows Senegal's mettle: Gueye

Crowned African champions in 2022, Senegal are seen as the biggest threats to hosts Morocco’s dreams of winning their first Africa Cup of Nations (Afcon) title in half a century.

time to read

2 mins

January 05, 2026

The Straits Times

The Straits Times

GROWING GUNNERS PROVE CHARACTER

Arsenal's title credentials on full display in come-from-behind EPL victory over Bournemouth

time to read

2 mins

January 05, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size