Go Unlimited with Magzter GOLD

Go Unlimited with Magzter GOLD

Get unlimited access to 9,500+ magazines, newspapers and Premium stories for just

$149.99
 
$74.99/Year

Try GOLD - Free

Translated 9 retires from OGR with hull damage

Yachting Monthly UK

|

June 2024

Translated 9, one of the leading yachts in the Ocean Globe Race (OGR), has been forced to retire from the round-the-world race with hull damage and has diverted to Madeira.

Translated 9 retires from OGR with hull damage

The Italian yacht, the current International Rating Certificate (IRC) leader of the fourth leg, pulled out of the race after a heavy broach when 50-knot gusts slammed her down, reopening previously repaired cracks in her hull around the rudder skeg and causing her to take on water.

On 5 April, OGR race control received a text message from co-skipper Nico Malingri stating that the yacht’s previous rudder skeg repairs were failing with obvious signs of hull flexing and delamination with the original hull.

MORE STORIES FROM Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

NEW GEAR

The latest sailing innovations, including in-depth reviews of comms and seaboots

time to read

2 mins

September 2025

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

How to choose the best power pack for your boat

A portable power pack is a game-changer for anyone who doesn't have shore power or want the expense of an inverter. Fox Morgan reviews 8 of the best...

time to read

9 mins

September 2025

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

ADVENTURE EXPLORING THE DANISH ISLANDS

Chris Carr ventures out to visit just a few of the hundreds of islands in the South Funen Archipelago

time to read

7 mins

September 2025

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

MG SPRING 25

Compact and affordable 1980s yacht perfectly designed for a spot of lively weekend family cruising - or racing...

time to read

13 mins

September 2025

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

WINTERISE & REFIT TO REAP REWARDS IN SUMMER

Whether you keep your yacht afloat or haul her out ashore, this quieter period of the year is ideal for essential maintenance, checks, and upgrades, says Mandy Boughton of Ancasta Yacht Services

time to read

4 mins

September 2025

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

A school sailing trip to Corsica

Jonah and his inexperienced Italian classmates set sail for a Corsican adventure

time to read

4 mins

September 2025

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

SAILING THE SHIPPING FORECAST

Celebrating 100 years of the BBC Shipping Forecast, Jane Russell takes us on a series of coastal cruises through the forecast's sea areas, exploring some of the special places on offer in each zone

time to read

10 mins

September 2025

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

A HUNDRED YEARS OF THE ROYAL OCEAN RACING CLUB

This is a magazine for cruising sailors, but even the least competitive amongst us cannot fail to recognise the powerful influence that the Royal Ocean Racing Club has had on recreational sailing as a sport and the boats themselves

time to read

7 mins

September 2025

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

Having a blast around the CELTIC TRIANGLE

Theo Stocker reports on the YM Celtic Triangle Race, and Jayne Toyne shares her offshore check list

time to read

9 mins

45870

Yachting Monthly UK

Yachting Monthly UK

WHY YOU DON'T NEED AN ANCHOR WINDLASS

+HOW TO CRUISE WITHOUT ONE

time to read

6 mins

September 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size