Prøve GULL - Gratis
Trans women are now banned from women's toilets, says minister
The Guardian
|April 28, 2025
A government minister has said that trans people are now banned from using toilets of the gender they identify as, amid warnings about the "incredibly dangerous" consequences of such a blanket prohibition.
The supreme court ruled earlier this month that the terms "woman" and "sex" in the Equality Act refer only to a "biological woman" and to "biological sex".
In an "interim update" on how the ruling should be interpreted, the Equality and Human Rights Commission said on Friday that in workplaces and services open to the public "trans women (biological men) should not be permitted to use the women's facilities and trans men (biological women) should not be permitted to use the men's facilities".
Asked if the latest update meant transgender people would be banned from using the toilets of the gender they identify as, the Cabinet Office minister Pat McFadden told the BBC's Sunday with Laura Kuenssberg: "There isn't going to be toilet police. But that is the logical consequence of the court ruling."
The commission's update stated that if a trans individual used a facility that aligned with their chosen gender, "this will mean that they are no longer single-sex facilities and must be open to all users of the opposite sex".
Denne historien er fra April 28, 2025-utgaven av The Guardian.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA The Guardian
The Guardian
'The perfect symbol' Ballroom blitz inspires chorus of condemnation
When Barack Obama roasted Donald Trump at the 2011 White House Correspondents' Association dinner, the icing on the cake was a cartoon of what the White House might look like if Trump ever became US president.
1 mins
October 24, 2025
The Guardian
Nygren seals comeback as Celtic give grumbling fans some cheer at last
It is difficult to correlate the Celtic team who made great inroads into last season’s Champions League with the one who have failed to convince at home or abroad in this campaign.
3 mins
October 24, 2025
The Guardian
Grooming gang inquiry: five abuse survivors back Phillips
Five survivors invited on to the child sexual exploitation inquiry panel have written to the prime minister to say they will continue working with the investigation only if the safeguarding minister, Jess Phillips, remains in post.
4 mins
October 24, 2025
The Guardian
We won't bow to US pressure, says Putin
Vladimir Putin has said Russia will never bow to US pressure but conceded new sanctions could cause economic pain, as China and India were reportedly scaling back Russian oil imports after Washington targeted Moscow's two largest producers.
1 min
October 24, 2025
The Guardian
Three men arrested on suspicion of assisting Russian intelligence
Three men were arrested in west and central London yesterday morning on suspicion of assisting Russian intelligence as part of what the Metropolitan police said was a national security investigation.
1 min
October 24, 2025
The Guardian
Investigation into NHS trust prompts CQC chief to resign
The chief executive of the Care Quality Commission has quit after the announcement of an independent inquiry into maternity failings at an NHS trust he led for a decade.
1 min
October 24, 2025
The Guardian
Small boats French coastguard condemns 'deadly' proposals
French coastguards have called for plans to intercept small boats in the Channel to be halted because of the risk to life in an intervention that came as the Home Office confirmed France was reviewing its \"maritime doctrine\" about the plan.
2 mins
October 24, 2025
The Guardian
Trump says 'crypto war is over' as he pardons Binance boss
Donald Trump issued a pardon yesterday for the founder of the world's largest cryptocurrency exchange.
1 mins
October 24, 2025
The Guardian
NBA player and coach among 30 held in US gambling inquiry
The professional basketball stars Terry Rozier and Chauncey Billups were among more than 30 people arrested in the US yesterday in connection with a sweeping federal inquiry into illegal gambling relating to the NBA, authorities announced.
2 mins
October 24, 2025
The Guardian
Car production threatened by rift with China over chipmaker
Car companies across Europe and Japan including Volvo, Volkswagen, Honda and Nissan have warned that the battle between the Netherlands and China over control of the chip-maker Nexperia could hit production at factories.
2 mins
October 24, 2025
Listen
Translate
Change font size

