Versuchen GOLD - Frei
Trans women are now banned from women's toilets, says minister
The Guardian
|April 28, 2025
A government minister has said that trans people are now banned from using toilets of the gender they identify as, amid warnings about the "incredibly dangerous" consequences of such a blanket prohibition.
The supreme court ruled earlier this month that the terms "woman" and "sex" in the Equality Act refer only to a "biological woman" and to "biological sex".
In an "interim update" on how the ruling should be interpreted, the Equality and Human Rights Commission said on Friday that in workplaces and services open to the public "trans women (biological men) should not be permitted to use the women's facilities and trans men (biological women) should not be permitted to use the men's facilities".
Asked if the latest update meant transgender people would be banned from using the toilets of the gender they identify as, the Cabinet Office minister Pat McFadden told the BBC's Sunday with Laura Kuenssberg: "There isn't going to be toilet police. But that is the logical consequence of the court ruling."
The commission's update stated that if a trans individual used a facility that aligned with their chosen gender, "this will mean that they are no longer single-sex facilities and must be open to all users of the opposite sex".
Diese Geschichte stammt aus der April 28, 2025-Ausgabe von The Guardian.
Abonnieren Sie Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierter Premium-Geschichten und über 9.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Sie sind bereits Abonnent? Anmelden
WEITERE GESCHICHTEN VON The Guardian
The Guardian
Starmer may be unpopular, but he is far from alone among major European leaders, and the continent's problems run deep Down and out in Paris and London
Down and out in Paris and London
5 mins
May 16, 2026
The Guardian
Burnham ‘will push to be next PM’ by autumn
Andy Burnham will push to become prime minister in time to address Labour’s autumn party conference in Liverpool, his supporters have said.
3 mins
May 16, 2026
The Guardian
Mandelson vetting files withheld by ministers
A powerful parliamentary committee tasked with reviewing files relating to Peter Mandelson’s appointment as US ambassador has revealed that the government is withholding his vetting file despite not having the authority to do so.
3 mins
May 16, 2026
The Guardian
Review Moving story of dying and the things left unsaid
As a TV writer-director, John Morton specialises in the sort of English talk that either means nothing at all or something completely different from what was said.
1 mins
May 16, 2026
The Guardian
What's the best novel of all time? Writers, critics and academics agree: it's Middlemarch
Middlemarch by George Eliot has been voted the best novel of all time in a Guardian poll of prominent authors, critics and academics.
2 mins
May 16, 2026
The Guardian
Trump leaves China without breakthroughs on Iran, Taiwan or AI
Donald Trump left China yesterday after a much-hyped summit of the world’s two superpowers that was rich in pageantry and promises of stability but offered little by way of tangible progress.
3 mins
May 16, 2026
The Guardian
Unsettling allegory of human trafficking
English National Opera takes a bold leap, selecting one of the most uncompromising pieces of 21st-century music theatre for the first new opera staged in its northern base.
2 mins
May 16, 2026
The Guardian
Car insurance Drivers of Chinese EVs struggle to get cover
Firms do not offer cover for some models, or charge more than for equivalent petrol cars. Shane Hickey and Jasper Jolly report
3 mins
May 16, 2026
The Guardian
'They should be left alone' Peacocks divide opinion in Italian seaside town
Federico Bruni was on a bench, eating a piadina romagnola flatbread sandwich and minding his own business, when a peacock strutted up in the hope of getting a few crumbs.
2 mins
May 16, 2026
The Guardian
British Gas to pay £112m settlement for prepayment meter scandal
Thousands of British Gas customers who had prepayment meters force-fitted in their homes will between them receive compensation and energy bill debt write-offs worth up to £112m in the biggest energy supplier settlement on record.
2 mins
May 16, 2026
Listen
Translate
Change font size
