Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年
The Perfect Holiday Gift Gift Now

Limit trials by jury to save justice system from collapse, says report

The Guardian

|

July 09, 2025

Thousands of defendants in England and Wales could lose the right to a jury trial under plans published today designed to save the criminal justice system from total collapse.

- Haroon Siddique

Limit trials by jury to save justice system from collapse, says report

Sir Brian Leveson, a former judge with 55 years of criminal law who was asked by the government to come up with proposals to tackle the record courts backlog, said he had been forced into recommendations that he did not "rejoice in".

Historically, only defendants facing minor offences in the magistrates courts have been denied the right to a jury trial, which has long been synonymous in England and Wales with the right to a fair trial.

But if Leveson's recommendations were implemented then the right could be removed for people accused of offences such as sexual assault, racially or religiously aggravated strangulation, harassment and child abduction.

Recommendations in the 378-page report include:

• A new division of the crown court with a judge and two magistrates to hear either-way offences - those in which the defendant can currently choose to be heard by either a magistrate or a jury in the crown court.

• Removing the right to elect to be tried in the crown court for offences that carry a maximum sentence of two years or less.

• Reclassifying some either-way offences so they can be tried only in the magistrates court.

• Trial by judge alone for serious and complex fraud cases.

• The right for all crown court defendants to elect to be tried by a judge alone.

The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian

The Guardian

BP announces its first female CEO as Auchincloss quits after just two years

BP's board has appointed its first female chief executive in a move to revive the oil company's fortunes, after ousting Murray Auchincloss less than two years into his role.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Guardian

Government denies trying to break jailed pro-Palestine activists

The government is “not trying to break the bodies” of Palestine Action protesters on hunger strike, a minister has insisted, after a doctor said eight of the activists are dying.

time to read

1 mins

December 19, 2025

The Guardian

The Guardian

England's hopes melt away in sun as Cummins glows with authority

Tourists teetering 158 behind after Australia captain leads fine bowling display by hosts

time to read

4 mins

December 19, 2025

The Guardian

The Guardian

EU leaders race to reach deal on funding Ukraine

European Union leaders are racing to secure a funding deal for Ukraine that has been cast as a choice between “money today or blood tomorrow”, as Belgium comes under rising pressure over its opposition to a loan secured against Russia's frozen assets.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Guardian

The Guardian

New Epstein photos show quotes from Lolita written on women

Images released before deadline for Department of Justice to publish files

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Guardian

The Guardian

Rayner memoir fuels leadership speculation

Angela Rayner is writing a memoir about her rise to become deputy prime minister and her subsequent fall from grace, the Guardian can confirm, in a move that will be seen as an attempt to set the narrative before any leadership contest.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Guardian

Lyon’s wait for golden wickets is finally over

Going second on Australia’s all-time list, the off-spinner kept his cool on return as temperatures soared

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Guardian

Bank of England cuts interest rates to 3.75% in boost for economy

The Bank of England has cut interest rates by a quarter point, giving a pre-Christmas boost to the struggling UK economy, but a split vote among its rate setters pointed to continued concerns about inflation.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Guardian

China introduces condom tax as it tries to boost birthrate

China is set to impose a value-added tax (VAT) on condoms and other contraceptives for the first time in three decades, as the country tries to boost its birthrate and modernise tax laws.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Guardian

The Guardian

Kenyan vet Munyua bites back to neuter De Decker

The Kenyan debutant David Munyua created one of the biggest shocks in the history of the PDC World Darts Championship by beating the 18th seed, Mike De Decker.

time to read

1 mins

December 19, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size

Holiday offer front
Holiday offer back