Vaartha Hyderabad - April 27, 2024
Vaartha Hyderabad - April 27, 2024
Magzter GOLDã§èªã¿æŸé¡ãå©çšãã
1 åã®è³Œèªã§ Vaartha Hyderabad ãš 8,500 ããã³ãã®ä»ã®éèªãæ°èãèªãããšãã§ããŸã  ã«ã¿ãã°ãèŠã
1 ã¶æ $9.99
1 幎$99.99
$8/ã¶æ
ã®ã¿è³Œèªãã Vaartha Hyderabad
ãã®åé¡ã§
April 27, 2024
విఊà±à°¯à±à°€à± à°à± à°à°Ÿà°°à±à°à°Ÿ à°ªà±à°°à°¿à°à°¿à°š డిమటà°à°¡à±
à°¹à±à°Šà°°à°Ÿà°¬à°Ÿà°Šà± పరిఞరటలà±à°²à± శరవà±à°à°à°à°Ÿ à° à°à°¿à°µà±à°Šà±à°§à°¿ 24-25లౠవిఊà±à°¯à±à°€à± విచియà±à°à° à°à°£à°šà±à°¯à°à°à°Ÿ à°ªà±à°°à°¿à°à± à°žà±à°à°š  వటరà±à°·à°¿à° à°à°°à°¿à°·à±à° డిమటà°à°¡à± 18501 à°®à±.వట à° à°à°à°šà°Ÿ
1 min
3 à°°à±à°à±à°²à± వడà°à°Ÿà°¡à±à°ªà±à°²à±..
à°°à°Ÿà°·à±à°à±à°°à°à°²à± à°®à±à°¡à± à°°à±à°à±à°² పటà°à± à°à±à°šà±à°šà°¿ à°à°¿à°²à±à°²à°Ÿà°²à±à°²à± à° à°à±à°à°¡à°à±à°à°¡à°Ÿ వడà°à°Ÿà°²à±à°ªà±à°²à± à°µà±à°à± à° à°µà°à°Ÿà°¶à° à°à°Š వటఀటవరణ విశటఠహà±à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¿à°à°Šà°¿.
1 min
à°
à°šà±à°šà°Ÿ.. à°°à°Ÿà°à°šà±à°š à°šà±à°µà± à°à±à°²à±à°žà±à°€à±à°šà±à°šà°µà±!
బిà°à±à°ªà°¿ à°à°à°ªà°¿ à° à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿ à°à°à°²à°šà± à°à°²à°¿à°à°à°šà° à°à±à°žà±à°à±à°šà°¿ బిà°à°°à±à°à°žà± మటà°à±à°®à°à°€à±à°°à°¿, à°à°®à±à°®à±à°²à±à°¯à± మలà±à°²à°Ÿà°°à±à°¡à±à°¡à°¿ à°à±à°žà±à°¯à°
1 min
à°¬à±à°²à°Ÿà°à± మటరà±à°à±à°à±à°²à± à°à°ªà°¿à°à°²à± à°à°¿à°à±à°à±à°²à±.. à°à°Ÿà°žà±à°à± à°«à±à°°à±à°žà±à°à± à°à°¿à°à±à°à°¿à°š à°à°Šà±à°Šà°°à±
à°à°ªà°¿à°à°²à± à°®à±à°¯à°Ÿà°à±à°²à°à± à°à°Ÿà°°à°€à±à°²à± à°µà±à°šà±à°š à°à±à°°à±à°à± à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°€à±à°²à°¿à°žà°¿à°à°Šà±. à°à°ªà°¿à°à°²à± à°®à±à°¯à°Ÿà°à±à°²à°šà± à°µà±à°à±à°·à°¿à°à°à±à°à°Šà±à°à± à°µà°à±à°à± à°žà°à°Šà°°à±à°¶à°à±à°² à°à°¶à°²à°šà± à°žà±à°®à±à°®à±à°à±à°žà±à°à±à°à°à± à°à°¿à°à±à°à±à°²à°šà± à°¬à±à°²à°Ÿà°à± à° à°®à±à°®à±à°€à±à°šà±à°š à°à°Šà±à°Šà°°à± à°šà±à°°à°à°Ÿà°³à±à°²à°šà± à°à°Ÿà°žà±à°à±à°«à±à°°à±à°žà± à°ªà±à°²à±à°žà±à°²à± à°ªà°à±à°à±à°à±à°šà±à°šà°Ÿà°°à±.
1 min
à°à°®à±à°®à±à°²à±à°¯à±à°²à°šà± à°à°Ÿà°ªà°Ÿà°¡à±à°à±à°²à±à°šà°¿ à°à±à°žà°¿à°à°°à±à°à± à°à°à°ªà°¿ à°à°šà±à°šà°¿à°à°²à±à°²à± à°à°à±à°²à°¡à°¿à°à± à°¹à°à±à°à±à°²à±à°Šà±
à° à°šà±à°šà°¿à°µà°°à±à°à°Ÿà°² à°ªà±à°°à°à°² à° à°à°¡à°Šà°à°¡à°²à°€à± à°žà°¿à°à°¿à°à°Šà°°à°Ÿà°¬à°Ÿà°Šà±à°²à± à°ªà±à°° విà°à°¯à° ఞటధిఞà±à°€à°Ÿ : à°à±à°à°Šà±à°°à°®à°à°€à±à°°à°¿ à°à°¿à°·à°šà±à°°à±à°¡à±à°¡à°¿
1 min
à°à°Ÿà°°à°€à± బయà±à°à±à°à±à°šà± à°žà°à°Šà°°à±à°¶à°¿à°à°à°¿à°š à°à°ªà°°à°Ÿà°·à±à°à±à°°à°ªà°€à°¿ ధచ à°à°¡à±
శటమà±à°°à±à°ªà±à° à°žà°®à±à°ªà°à°²à±à°šà°¿ à°à°Ÿà°°à°€à± బయà±à°à±à°à± పటరà±à°à±à°šà± à°à°ªà°°à°Ÿà°·à±à°à±à°°à°ªà°€à°¿ à°§ à°š à°à°¡à± à°žà°à°Š à°°à±à°¶à°¿à°à°à°Ÿà°°à±.à°¶à±à°à±à°°à°µà°Ÿà°°à° à°žà°Ÿà°¯à°à°€à±à°°à° à°®à±à°¡à±à°à°²à± à°à°¿à°²à±à°²à°Ÿ శటమà±à°°à±à°ªà±à° à°®à°à°¡à°²à°à°²à±à°šà°¿ à°€à±à°°à±à°à°ªà°²à±à°²à°¿ పరిధిలà±à°šà°¿ à°à°Ÿà°°à°€à± బయà±à°à±à°à±à°šà± à°à°ªà°°à°Ÿà°·à±à°à±à°°à°ªà°€à°¿ ధచà±à°¡à± à°žà°à°Šà°°à±à°¶à°¿à°à°à°Ÿà°°à±.
1 min
à°
à°®à±à°°à°¿à°à°Ÿà°²à± à°à°Ÿà°à°Ÿ à°
à°²à°à°¡à°¿.. à°à°Ÿà°°à°€ à°žà°à°€à°€à°¿ విఊà±à°¯à°Ÿà°°à±à°¥à°¿à°šà°¿ à°
à°°à±à°žà±à°à±
à°à°Ÿà°à°Ÿ à°ªà±à°°à±à°²à± à°žà°Ÿà°à°¿à°žà±à°€à±à°šà±à°š à°à°à±à°°à°Ÿà°¯à±à°²à±à°à± à° à°®à±à°°à°¿à°à°Ÿ మఊà±à°Šà°€à± à°€à±à°²à°ªà°¡à°Ÿà°šà±à°šà°¿ పలà±à°µà±à°°à± విఊà±à°¯à°Ÿà°°à±à°¥à±à°²à± à°€à±à°µà±à°°à°à°à°Ÿ à°µà±à°¯à°€à°¿à°°à±à°à°¿à°žà±à°€à± à°šà±à°šà°Ÿà°°à±.
1 min
బిà°à±à°ªà°¿ à°à°à°ªà°¿ à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿ రవిà°à°¿à°·à°šà±à°à± à°à°°à°..à°¡à°¿à°à°šà± ఠపరà±à°à±à°·à°à± à°à±à°°à±à°à± à°šà°¿à°°à°Ÿà°à°°à°£
à°²à±à°à±à°žà° à°à°šà±à°šà°¿à°à°² ఞమయà°à°²à± à°šà°à±à°¡à±, బిà°à±à°ªà°¿ à°à°à°ªà°¿ రవిà°à°¿à°·à°šà±à°à± à°à°Ÿà°žà±à°€ à°à°°à° à°²à°à°¿à°à°à°¿à°à°Šà°¿
1 min
à°®à°à°¡à±à°€à±à°šà±à°š à°à°à°¡à°²à±.. à°à±à°°à°³à°²à± à°šà°²à±à°à±à°°à± à°à°à°°à±à°²à± à°®à±à°€à°¿
à°²à±à°à±à°žà° à°à°šà±à°šà°¿à°à°²à°à± à°°à±à°à°¡à± విడఀ à°ªà±à°²à°¿à°à°à± à°¶à±à°à±à°°à°µà°Ÿà°°à° à°à±à°šà°žà°Ÿà°à±à°€à±à°à°Šà°¿.
1 min
'à°šà±à°à°Ÿ'లౠà°à°à±à°à±à°µ à°à°à±à°²à± వఞà±à°€à±..
à°à° à°à±à°žà±à°€à°Ÿà°°à°šà°¿ à°à°žà°¿à°šà°¿ à°ªà±à°°à°¶à±à°šà°¿à°à°à°¿à°š à°žà±à°ªà±à°°à±à°à°à±à°°à±à°à± à°ªà±à°°à°®à±à° à°°à°à°¯à°¿à°€ శివరట పిలà±à°ªà± విà°à°Ÿà°°à°£
1 min
à°¹à±à°Šà°°à°Ÿà°¬à°Ÿà°Šà±à°²à± à°žà±à°²à°«à±à°šà± à°à±à°°à±à°²à±.. à°žà±à°¡à°Ÿà°šà±à°²à± à°
à°®à±à°®à°à°Ÿà°²à±
à°à°Ÿà°žà±à°à± à°«à±à°°à±à°žà±à°à± à°ªà°à±à°à±à°¬à°¡à±à°¡ à° à°à°€à°°à±à°à°Ÿà°€à±à°¯ à°Šà±à°à°à°² à°®à±à° à°Ÿ... à°à°Šà±à°à±à°°à± à°žà±à°¡à°Ÿà°šà± à°Šà±à°¶à±à°¯à±à°²à± ఞహట 17 à°®à°à°Šà°¿ à° à°°à±à°žà±à°à±, 703 à°žà±à°®à°Ÿà°°à±à°à± à°«à±à°šà±à°² à°à°ªà±à°€à±
1 min
à°à°ªà°Ÿà°šà± à°à°¯à°¿à°°à±à°²à±à°šà±à°žà±à°²à± à°à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°«à±à°²à±à°à± à°
à°à±à°à°¡à±à°à°à±..à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°
à°Šà± à°à°¯à°¿à°°à±à°²à±à°šà±à°žà±à° బటఞౠà°à±à°°à±à°°à± à°ªà±à°°à°µà°Ÿà°³à°® à°à°Šà±à°°à±à°à±à°
à°à°€ à°à±à°šà±à°šà±à°³à±à°²à±à°à°Ÿ à°ªà±à°°à°ªà° à°à°µà±à°¯à°Ÿà°ªà±à°€à°à°à°Ÿ à° à°šà±à°à°®à°à°Šà°¿ మహిళలౠà°à°Šà±à°¯à±à°à°Ÿà°²à± à°à±à°žà± à°žà°à°ªà±à°°à°Šà°Ÿà°¯à° à°ªà±à°°à±à°à±à°€à±à°à°Šà°¿
1 min
à°žà±à°à±à°°à±à°à°°à±à°ªà± à°µà°à±à°à°¿ à°à°à± à°µà±à°žà°¿à°š 78 à°¯à±à°³à±à°² మహిళ
à°Šà±à°¶à°à°²à± à°à±à°²à°à°®à±à°š à°à°šà±à°šà°¿à°à°²à±à°²à± à°¯à±à°µà°€, à°à°Šà±à°µà±à°à±à°šà±à°š వటరౠà°à°à°¿à°à°à±à°à± à°Šà±à°°à°à°à°Ÿ à°à°à°à±à°à°à± à° à°šà°Ÿà°°à±à°à±à°¯à°à°€à± à°à°šà±à°šà°Ÿ, à°à°žà±à°ªà°€à±à°°à°¿à°²à± à°à°šà±à°šà°Ÿ, à°ªà±à°°à°à°Ÿà°žà±à°µà°Ÿà°®à±à°¯à°Ÿà°šà°¿à°à°¿ à°à°ªà°¿à°°à°¿à°²à°Ÿà°à°à°¿ à°à°à°¿à°à°à±à°²à± పటలà±à°à±à°šà±à°à°Šà±à°à± à°µà±à°Šà±à°§à±à°²à± à°žà±à°µà°¯à°à°à°Ÿ à°à°à°¿à°à°à± à°à±à°à°Šà±à°°à°Ÿà°šà°¿à°à°¿ ఀరలి వఞà±à°€à±à°šà±à°š à°à°à°šà°²à± విశà±à°·à°à°à°Ÿ à°šà°¿à°²à±à°žà±à°€à±à°šà±à°šà°Ÿà°¯à°¿.
1 min
à°žà±à°°à°¶à°à±à°€à°¿ à°à±à°à°Šà±à°°à°à°à°Ÿ à°žà°¿à°°à°¿à°žà°¿à°²à±à°² à°žà±à°žà±..à°à°°à±à°®à°šà± à°žà°à°žà±à°¥à°²à°€à± à°à°°à±à°à°²à±
à°°à°Ÿà°à°šà±à°š à°žà°¿à°°à°¿à°žà°¿à°²à±à°² à°žà±à°žà± (à°à±à°à°ªà°°à±à°à±à°µà± à°à°²à°à±à°à±à°°à°¿à°žà°¿à°à± à°žà°ªà±à°²à°¯à± à°žà±à°žà±à°à±)à°šà°¿ à°µà°à°Š శటఀఠఞà±à°²à°Ÿà°°à± à°žà±à°à°à°°à±à°à°Ÿ మటరà±à°à°Ÿà°²à°šà°¿, ఀఊà±à°µà°Ÿà°°à°Ÿ à°žà±à°¥à°¿à°°à±à°à°°à°£à°à± à°žà°¹à°à°°à°¿à° à°à°Ÿà°²à°šà°¿ మటà°à± à°à°®à±à°®à±à°²à±à°¯à±, à°ªà±à°°à°à±à°€à±à°µ ఞలహటఊటరౠడటà°à±à°à°°à± à°à±à°šà±à°šà°®à°šà±à°šà°¿ à°°à°®à±à°¶à±à°¬à°Ÿà°¬à± à°¶à±à°à±à°°à°µà°Ÿà°°à° à°à°°à±à°®à°šà±à°²à± వివిధ à°žà°à°žà±à°¥à°²à°€à± à°à°°à±à°à°¿à°à°à°Ÿà°°à±
1 min
à°žà±à°€à±à°°à± ధచà°à°ªà± à°à°°à±à°€à°à± à°šà°¿à°¯à°à°€à±à°°à°£ à°à°à°¡à°Šà±
à°à°Ÿà°°à±à°¯à°à± à°à±à°à°Šà°¿à°š à°žà±à°€à±à°°à± ధచఠ(మహిళట à°à°žà±à°€à°¿)పౠà°à°°à±à°€à°à± à°à°à±à°µà°à°à°¿ à°šà°¿à°¯à°à°€à±à°°à°£ à°à°à°¡à°Šà°šà°¿ à°ªà±à°šà°°à±à°Šà±à°à°Ÿà°à°¿à°à°à°¿à°à°Šà°¿.
1 min
వరలà±à°¡à± à°à°ªà± à°·à±à°à°°à± à°®à±à°šà°Ÿà°à± à°žà±à°µà°°à±à°£à°
à°Šà°à±à°·à°¿à°£ à°à±à°°à°¿à°¯à°Ÿà°²à± à°à°°à±à°à±à°€à±à°šà±à°š పటరట à°·à±à°à°¿à°à°à± వరలà±à°¡à± à°à°ªà± à°à±à°°à±à°šà°®à±à°à°à±à°²à± à°à°Ÿà°°à°€à± పటరట à°·à±à°à°°à± à°®à±à°šà°Ÿ à° à°à°°à±à°µà°Ÿà°²à± à°®à±à°°à°¿à°žà°¿à°à°Šà°¿.
1 min
à°à°Ÿà°°à°€à± à°µà±à°Šà±à°§à°¿ à°
à°à°à°šà°Ÿ à°ªà±à°à°à°¿à°š à°¡à±à°²à°Ÿà°¯à°¿à°à±
à°ªà±à°°à°žà±à°€à±à°€ à°à°°à±à°¥à°¿à° à°žà°à°µà°€à±à°žà°°à°Ÿà°šà°¿à°à°¿ à°žà°à°¬à° ధిà°à°à°¿ à°à°Ÿà°°à°€ à°à°¿à°¡à°¿à°ªà°¿ à°µà±à°Šà±à°§à°¿ à°°à±à°à± 6.6 శటఀà°à°à°Ÿ à°à°à°à±à°à°Šà°šà°¿ à°ªà±à°°à°®à±à° à°¡à±à°²à°Ÿà°¯à°¿à°à± à°à°à°¡à°¿à°¯à°Ÿ à°µà±à°²à±à°²à°¡à°¿à° à°à°¿à°à°Šà°¿.
1 min
à°šà°·à±à°à°Ÿà°²à±à°²à± à°®à±à°à°¿à°žà°¿à°š à°žà±à°à°Ÿà°à± మటరà±à°à±à°à±à°²à±
à°Šà±à°¶à±à°¯ à°žà±à°à°Ÿà°à± మటరà±à°à±à°à±à°²à± à°¶à±à°à±à°°à°µà°Ÿà°°à° à°šà°·à±à°à°Ÿà°²à±à°²à± à°®à±à°à°¿à°žà°Ÿà°¯à°¿. à°à°€ à°à°Šà± à°à±à°°à±à°¡à°¿à°à°à± à°žà±à°·à°šà±à°²à°²à± వరà±à°ž లటà°à°Ÿ à°²à±à°²à± à°Šà±à°žà±à°à±à°³à±à°²à°¿à°š à°Šà±à°¶à±à°¯ à°žà±à°à±à°²à±, వటరటà°à°€à°à°²à± à°šà°·à±à°à°Ÿà°²à°šà± à°à°µà°¿à°à±à°¶à°Ÿà°¯à°¿.
1 min
17 à°µà±à°² à°à°žà°¿à°à°žà°¿à° à°à±à°°à±à°¡à°¿à°à± à°à°Ÿà°°à±à°¡à±à°²à± à°¬à±à°²à°Ÿà°à±..
à°à°žà°¿à°à°žà°¿à°Â à°¬à±à°¯à°Ÿà°à°à±à°à± à°à±à°à°Šà°¿à°š ఊటఊటపౠ17à°µà±à°² à°à±à°°à±à°¡à°¿à°à± à°à°Ÿà°°à±à°¡à±à°² ఞమటà°à°Ÿà°°à° à°à°€à°°à±à°²à± à°à°Ÿà°€à°Ÿà°à± à°ªà±à°°à°ªà°Ÿà°à±à°š లిà°à°à±à° యిచà°à±à°²à± à°¬à±à°¯à°Ÿà°à°à± à°€à±à°²à°¿à°ªà°¿à°à°Šà°¿.
1 min
ఢిలà±à°²à± à°¹à±à°à±à°°à±à°à±à°²à± వటà°à±à°žà°ªà± వటఊచలà±
à°®à±à°à°Ÿ à°à°§à±à°µà°°à±à°¯à°à°²à± వటà°à±à°žà°ªà± à°®à±à°žà±à°à±à°²à°à± à°žà°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿ à°à°šà±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°·à°šà± విధటచటచà±à°šà°¿ à° à°šà±à°žà°°à°¿à°žà±à°€à±à°šà±à°š విషయఠఀà±à°²à°¿à°žà°¿à°à°Šà±.
1 min
à°«à°¿à°«à°Ÿ వరలà±à°¡à± à°à°ªà± à°à±à°žà° à°à±à°µà±à°à±à°€à± à°à°Ÿà°°à°€à± à°à±à°²à° à°ªà±à°°à±
à°«à±à°¡à°°à±à°·à°šà± à°à°à°à°°à±à°šà±à°·à°šà°²à± à°¡à°¿ à°«à±à°à± బటలౠఠఞà±à°žà°¿à°¯à±à°·à°šà± (à°à°«à±à°à°«à±à°) వరలà±à°¡à± à°à°ªà± à°à±à°µà°Ÿà°²à°¿à°«à°¯à°°à±à°žà± à°°à±à°à°¡à± à°°à±à°à°¡à±à°²à± à°à±à°µà±à°à±à°€à± à°à°Ÿà°°à°€à± à°à°à±à°à± à°à±à°²à° à°ªà±à°°à± à°à°°à°à°šà±à°à°Šà°¿.
1 min
వరలà±à°¡à± à°à°ªà±à°à± à°ªà±à°²à±à°¯à°°à±à°² హౠà°à±à°šà±à°·à°šà±
à° à°à°¡à°Ÿà°Šà°¿ వరలà±à°¡à± à°à°ªà± à°à± 20 à°à±à°°à°¿à°à±à°à± à°à±à°°à±à°šà±à°à°¿ ఞమయఠఊà°à±à°à°° పడà±à°€à±à°à°Šà°¿. à°à°Ÿà°°à°€à±à°€à± పటà°à±, వివిధ à°Šà±à°¶à°Ÿà°²à± ఀమ ఀమ à°à°à±à°²à°à± à°žà°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿ à°ªà±à°°à°€à±à°¯à°°à±à°¥à±à°²à°šà± à°°à°«à±à°ªà°Ÿà°¡à°¿à°à°à± విధà±à°µà°à°žà°à°° à°à°à°à°Ÿà°³à±à°² à°à°à°ªà°¿à°à°ªà± à°à°žà°°à°€à±à°€à± à°à±à°žà±à°€à±à°šà±à°šà°Ÿà°¯à°¿.
1 min
à°à°Ÿà°à°ªà°¿à°¯à°šà± à°à±à°°à±à°«à±à°à± పటà°à± à°à±à°®à°¿à°à°¡à°¿à°¯à°Ÿ à°šà±
à°Šà±à°µà±à°ªà°Ÿà°à±à°·à°¿à° à°žà°¿à°°à±à°žà± లౠà°à±à°¡à°Ÿ à°à°·à±à°à°®à± à°µà±à°Šà°¿à° మటరà±à°ªà±à°ªà± à°à°°à±à°à°²à± ఫలిà°à°à±à°šà°Ÿ?
1 min
à°à°ªà°¿à°à°à± à°žà±à°µà°¿à°à±à°à± à°°à±à°¡à±..
à°«à±à°¡à± à°¡à±à°²à°¿à°µà°°à± à°žà±à°à°Ÿà°°à±à°à°ªà± à°žà±à°µà°¿à°à±à°à± à°à° à°žà°¿à°Šà±à°§à°®à±à°à°Šà°¿. à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± వటà°à°Ÿà°Šà°Ÿà°°à±à°² à°šà±à°à°à°¿ à° à°šà±à°®à°€à°¿ à°ªà±à°à°Šà°¿à°š à° à°žà°à°žà±à°¥ ఀటà°à°Ÿà°à°Ÿ à°žà±à°¬à±à°à°¿ పబà±à°²à°¿à°à± à°à°«à°°à±à°à± à°žà°à°¬à° ధిà°à°à°¿à°š à°®à±à°žà°Ÿà°¯à°¿à°Šà°Ÿ పఀà±à°°à°Ÿà°²à± ఞమరà±à°ªà°¿à°à°à°¿ à°šà°à±à°²à± à°€à±à°²à°¿à°žà°¿à°à°Šà°¿.
1 min
Vaartha Hyderabad Newspaper Description:
åºç瀟: AGA Publications Ltd
ã«ããŽãªãŒ: Newspaper
èšèª: Telugu
çºè¡é »åºŠ: Daily
Vaartha â The National Telugu Daily from Hyderabad created history in the Media world in a very short span of time compared to any other newspaper
- ãã€ã§ããã£ã³ã»ã«OK [ å¥çŽäžèŠ ]
- ããžã¿ã«ã®ã¿