कोशिश गोल्ड - मुक्त
Conman swindled thousands from trusting couple
Western Mail
|October 10, 2025
A "BLATANTLY dishonest conman" has avoided prison "by the skin of his teeth" after swindling a couple who thought they were going into business together out of thousands of pounds, a court heard.
Businessman Andrew James convinced Christopher and Jocelyn Richards to set up a business with him which would see them take over a Spar shop in the centre of Carmarthen.
The couple were led to believe they would be partners that would be investing the same amount into the company as James.
After James, 58, became friendly with the couple when he was working in another Carmarthen shop, he told them in August, 2018, he was in the process of taking over the Spar shop in the town’s Lammas Street.
According to prosecution barrister Georgia Donohue, James told Mr and Mrs Richards he was intending to buy the Spar store for a sum of £160,000, made up of £80,000 of his money and the rest from a Welsh Government grant.
However, he then asked Mr Richards if he would be interested in entering into a partnership whereby both would own 50% of the company, while Mrs Richards would earn an income from working at the shop.
James, of Station Road, Ystradgynlais, told the couple that the £160,000 would be broken down into £140,000 for the business itself and a further £20,000 as a business “float”.
यह कहानी Western Mail के October 10, 2025 संस्करण से ली गई है।
हजारों चुनिंदा प्रीमियम कहानियों और 10,000 से अधिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों तक पहुंचने के लिए मैगज़्टर गोल्ड की सदस्यता लें।
क्या आप पहले से ही ग्राहक हैं? साइन इन करें
Western Mail से और कहानियाँ
Western Mail
Man who left partner fearing for her life told her 'snitches get stitches'
A WOMAN thought she was going to die after her partner lifted her off the floor with his hands around her neck.
2 mins
November 06, 2025
Western Mail
UK ‘sliding into avoidable workplace sickness crisis’
The UK is’sliding into an avoidable crisis, the author of a major review on how to keep people in work has warned as he urged a reduced reliance on fit notes amid an enormous cost to employers from ill health among workers. Aine Fox and Henry Saker-Clark of the Press Association report
4 mins
November 06, 2025
Western Mail
Why Wales can't afford to lose its linguistic edge
Dr Ruth Cocks, British Council Wales, on its report published earlier this week which warns that post-GCSE international language learning in Wales is at risk
2 mins
November 06, 2025
Western Mail
Every black bin checked by council
EVERY household in one South Wales county has had its black bin bag waste inspected by council officials during the last eight years.
1 min
November 06, 2025
Western Mail
Wales boss Craig rules himself out of Celtic running
Craig Bellamy has ruled himself out of the running for the vacant manager’s job at Celtic.
3 mins
November 06, 2025
Western Mail
A daunting autumn schedule for Wales but if Tandy gets his selection right we can start with a win
AS if our autumn fixture list wasn't difficult enough to start with by including games against South Africa and New Zealand - the top two teams in the world rankings we begin with Argentina, who beat the All Blacks and gave South Africa a good run for their money in the Rugby Championship.
5 mins
November 06, 2025
Western Mail
Evacuations and rescues as region hit by torrential rain
A MAJOR incident was declared after a retirement housing complex flooded forcing residents to evacuate during downpours across Wales on Tuesday night.
2 mins
November 06, 2025
Western Mail
Drug gang toppled as four men jailed
AN ORGANISED crime gang who transported kilos of cocaine into Wales were discovered after the police cracked encrypted messages which advertised the sale of class A drugs.
2 mins
November 06, 2025
Western Mail
Row breaks out before cup match
WREXHAM player James McClean was allegedly involved in an altercation with a Cardiff City supporter before last week’s Carabao Cup tie at the Racecourse Ground.
1 min
November 06, 2025
Western Mail
Tuipulotu named in England 'A' squad
ONE of the most highly-rated Welsh-qualified prospects has taken another step towards playing for England after being named in the England A squad to face the All Blacks XV.
1 mins
November 06, 2025
Listen
Translate
Change font size
