Essayer OR - Gratuit
Patricia Routledge, beloved comedy actor, dies, aged 96
The Independent
|October 04, 2025
Tributes have been paid to Keeping Up Appearances star Dame Patricia Routledge, who died early yesterday, aged 96. The actor was best known for playing snobby sitcom character Hyacinth Bucket, pronounced “bouquet”, from 1990 to 1995.

In a statement, Routledge’s agent said: “We are deeply saddened to confirm the passing of Dame Patricia Routledge, who died peacefully in her sleep this morning, surrounded by love.
“Even at 96 years old, Dame Patricia’s passion for her work and for connecting with live audiences never waned, just as new generations of audiences have continued to find her through her beloved television roles. She will be dearly missed by those closest to her and by her devoted admirers around the world.”
Keeping Up Appearances was a huge hit in its heyday, attracting 13 million viewers at its peak and earning the actor national acclaim. Speaking of Routledge’s role, the BBC’s director of comedy, John Petrie, said: “She took a character on the page and gave her such truth, precision and warmth that Hyacinth became part of the national conversation; instantly recognisable, endlessly quotable, and loved around the world.
“Whatever she did, she brought impeccable craft, and in doing so inspired generations of writers, performers and audiences. Dame Patricia made millions laugh and left a legacy that will always be remembered with gratitude and admiration.”

Cette histoire est tirée de l'édition October 04, 2025 de The Independent.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Independent

The Independent
Ruthless England dismantle South Africa in cup opener
Spinner Linsey Smith set the tone in the 10-wicket victory
2 mins
October 04, 2025

The Independent
Ex-nurse hoping to help the Church's medicine go down
While most in the CofE welcome Sarah Mullally breaking its stained-glass ceiling, her appointment may not sit so well with conservative congregations, says Catherine Pepinster
3 mins
October 04, 2025

The Independent
DEI is falling out of fashion
Burberry has sacked its head of inclusion to save money, and it could be the start of a hot new trend
4 mins
October 04, 2025

The Independent
After Crumpsall, can Britain ever feel safe for Jews again?
Crumpsall, of all places.
3 mins
October 04, 2025

The Independent
Why ditching climate change act would damage our nation
You have to hand it to Kemi Badenoch. She has united an extraordinary coalition today.
2 mins
October 04, 2025

The Independent
Tuchel defends leaving out England stars from squad
Thomas Tuchel raised eyebrows by not recalling some of England's biggest individual stars, instead keeping faith with the squad that impressed against Serbia last month (PA)
4 mins
October 04, 2025

The Independent
Church chooses first female Archbishop of Canterbury
Dame Sarah Mullally has told of her joy in making history as the first woman to be named Archbishop of Canterbury while paying tribute to those who paved the way for the moment.
3 mins
October 04, 2025

The Independent
The Tories must become the party of business again
At major sports matches, there is the main event, then sometimes they invite their reserve or junior sides to compete.
4 mins
October 04, 2025

The Independent
Are TV chefs out of season?
Celebrity cooks and primetime television go together like bacon and eggs, so why is food programming down 40%? Andrew Turvil believes social media is where it's all cooking
5 mins
October 04, 2025

The Independent
HOLLYWOOD'S AI-LIST
The creation of artificial intelligence 'actor' Tilly Norwood is a studio exec's dream and an anti-art abomination, but how worried should real thespians be?
3 mins
October 04, 2025
Listen
Translate
Change font size