Essayer OR - Gratuit

Copy-and-pasted kids' epto fails to fly anywhere new

The Independent

|

June 13, 2025

Families will likely flock to a practically identical live-action reboot of How to Train Your Dragon’, says Clarisse Loughrey

Copy-and-pasted kids' epto fails to fly anywhere new

At what point did the phrase "it's exactly like the original" not only become a compliment, but the driving force behind every Hollywood remake? The new, live-action How to Train Your Dragon is largely identical to its source, the 2010 DreamWorks animation, down to individual shots and the swell of John Powell’s recognisable score. It may not have been made with generative AI but it certainly replicates its process, scraping images from a pre-existing artwork and re-rendering them with the prompt, “make it more grounded and more realistic”. In practice, it’s merely blander and greyer. You have to wonder if studios are trying to prep us for the inevitable.

Dean DeBlois, who directed the original alongside Chris Sanders, returns here to recount the story of teen Viking Hiccup (originally voiced by Jay Baruchel, here played by The Black Phone’s Mason Thames), a social outcast on the fantastical isle of Berk, who makes an unexpected friend in a supposedly deadly dragon he christens Toothless, a half-salamander, half-black cat kind of beast.

PLUS D'HISTOIRES DE The Independent

The Independent

The Independent

ON THIS DAY

1893: The Independent Labour Party was formed by Keir Hardie.

time to read

1 min

January 13, 2026

The Independent

The Independent

Sorry, trolls, autistic Barbie may be Mattel's best doll yet

From Barbie dolls with wheelchairs, canes, prosthetic legs and hearing aids; to blind Barbies and dolls with Down syndrome and type 1 diabetes - plus a Ken doll with vitiligo - playing with toys has come a long, long way since I last had a ragtag bunch of Barbie, Sindy and Jem dolls in the 1980s.

time to read

3 mins

January 13, 2026

The Independent

The Independent

WIRED AND HIRED

As recruitment teams are increasingly turning to elaborate AI-assisted screening techniques to find staff, Helen Coffey gets quizzed by an avatar and ponders the wider implications

time to read

8 mins

January 13, 2026

The Independent

The Independent

‘Port Talbot Pompeii’ find stuns archaeological team

Experts ‘strike gold’ with largest Roman villa discovery

time to read

3 mins

January 13, 2026

The Independent

The Independent

Zahawi 'begged for peerage before defecting to Reform

Controversial former Tory chancellor Nadhim Zahawi has defected to Reform UK after apparently unsuccessfully “begging” to be nominated for a peerage.

time to read

4 mins

January 13, 2026

The Independent

The Independent

Mitigation hearing starts in trial of Hong Kong activist

Supporters of Jimmy Lai had queued for days outside court

time to read

4 mins

January 13, 2026

The Independent

The Independent

Trump is playing with fire by attacking the Federal Reserve

Donald Trump says he did not know about the US Department of Justice’s threatened criminal prosecution of Federal Reserve chair Jerome Powell.

time to read

3 mins

January 13, 2026

The Independent

The Independent

NICE AND TOASTY

Rachael Penn snuggles up to the top electric heaters

time to read

11 mins

January 13, 2026

The Independent

The Independent

Should we explore Japan by car on our September trip?

Q We are planning a five-week trip to Japan in September. Bullet trains are the quickest way to get between major cities. However, in less populated areas, transport seems more difficult. As they drive on the same side of the road as us, we are thinking of hiring a car. Do you have any thoughts on this?

time to read

1 mins

January 13, 2026

The Independent

The Independent

What will former top Tory bring to his new party?

Former cabinet minister Nadhim Zahawi is the latest prominent Conservative to defect to Reform UK - to the obvious delight of its leader, Nigel Farage. Much is made of Zahawi’s expertise and experience, and he claims that he humbly wishes to be a “foot soldier” in Farage’s army because “we can all see that our beautiful, ancient, kind, magical island story has reached a dark and dangerous chapter”.

time to read

3 mins

January 13, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size